"ഈ ഫയൽ പരിരക്ഷിതമാണ്" "പാസ്‌വേഡ്" "പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "റദ്ദാക്കുക" "തുറക്കുക" "പാസ്‌വേഡ് ഫീൽഡ്" "പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്" "പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "%1$d / %2$d" "%2$d-ൽ %1$d-ാമത്തെ പേജ്" "%1$d ശതമാനം സൂം ചെയ്യുക" "%1$d പേജിലേക്ക് പോകുക" "പേജ് %1$d" "ശൂന്യമായ പേജ്" "പേജ് %1$d: %2$s" "PDF ദൃശ്യമാക്കാനാവില്ല (%1$s, അസാധുവായ ഫോർമാറ്റിലാണ്)" "%1$d പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കാനാവില്ല (ഫയൽ പിശക്)" "ലിങ്ക്: %1$s എന്നതിലെ വെബ്‌പേജ്" "ലിങ്ക്: %1$s" "ഇമെയിൽ: %1$s" "ഫോൺ: %1$s" "തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ആരംഭം" "തിരഞ്ഞെടുക്കൽ അവസാനം" "%1$d-%2$d / %3$d" "%3$d-ൽ %1$d മുതൽ %2$d വരെയുള്ള പേജുകൾ" "ചിത്രം: %1$s" "ഫയലിൽ കണ്ടെത്തുക" "മുമ്പത്തേത്" "അടുത്തത്" "അടയ്ക്കുക" "%1$d / %2$d" "%2$d-ൽ %1$d" "പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല" "ഫയൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "ഫയൽ തിരയുക" "സ്‌ക്രോൾബാർ" "അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "PDF ഡോക്യുമെന്റ് പ്രോസസ് ചെയ്യാനായില്ല!" "ഫയൽ തുറക്കാനായില്ല. അനുമതി സംബന്ധിച്ച പ്രശ്‌നമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?" "PDF ഡോക്യുമെന്റിനായി പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല" "PDF ഡോക്യുമെന്റ് പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ മതിയായ ഡാറ്റയില്ല" "PDF ഫയൽ തുറക്കാനാകുന്നില്ല" "ഈ PDF എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല" "ഉള്ളടക്കം PDF-ൽ നിന്ന് പകർത്തി" "സ്‌ക്രോൾബാർ"