"ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ" "ਪਾਸਵਰਡ" "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ" "ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ" "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "%1$d / %2$d" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਪੰਨਾ" "ਜ਼ੂਮ %1$d ਫ਼ੀਸਦ" "%1$d ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਪੰਨਾ %1$d" "ਖਾਲੀ ਪੰਨਾ" "ਪੰਨਾ %1$d: %2$s" "PDF ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ (%1$s ਅਵੈਧ ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਹੈ)" "%1$d ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਫ਼ਾਈਲ ਗੜਬੜ)" "ਲਿੰਕ: ਵੈੱਬ-ਪੰਨਾ %1$s \'ਤੇ ਹੈ" "ਲਿੰਕ: %1$s" "ਈਮੇਲ: %1$s" "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ: %1$s" "ਚੁਣੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਰਾ" "ਚੁਣੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਿਰਾ" "%1$d-%2$d / %3$d" "ਕੁੱਲ %3$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਤੋਂ %2$d ਤੱਕ ਪੰਨੇ" "ਚਿੱਤਰ: %1$s" "ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ" "ਪਿੱਛੇ" "ਅੱਗੇ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "%1$d / %2$d" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d" "ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ" "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਜੋ" "ਸਕ੍ਰੋਲ ਬਾਰ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ!" "ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕੀ ਸੰਭਵ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?" "PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ" "PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ" "PDF ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" "ਇਸ PDF ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "PDF ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ" "ਸਕ੍ਰੋਲ ਬਾਰ"