Lines Matching +refs:po +refs:previous +refs:fuzzy +refs:entry
22 #, fuzzy, c-format
28 #, fuzzy, c-format
38 #, fuzzy, c-format
56 #, fuzzy, c-format
68 #, fuzzy, c-format
74 #, fuzzy, c-format
80 #, fuzzy, c-format
86 #, fuzzy, c-format
92 #, fuzzy, c-format
111 #, fuzzy, c-format
117 #, fuzzy, c-format
135 #, fuzzy, c-format
141 #, fuzzy, c-format
147 #, fuzzy, c-format
153 #, fuzzy, c-format
159 #, fuzzy, c-format
165 #, fuzzy, c-format
171 #, fuzzy, c-format
219 #: gnulib-lib/xsetenv.c:37 src/msgl-check.c:563 src/po-lex.c:83
220 #: src/po-lex.c:102 libgettextpo/gettext-po.c:1326 libgettextpo/obstack.c:338
298 #, fuzzy, c-format
340 #, fuzzy, c-format
346 #, fuzzy, c-format
391 #, fuzzy, c-format, no-wrap
482 #, fuzzy, c-format
506 #, fuzzy, c-format
518 #, fuzzy, c-format
542 #, fuzzy, c-format
725 #, fuzzy, c-format
739 #, fuzzy, c-format
751 "In the directive number %u, the reference to the argument of the previous "
798 #, fuzzy, c-format
809 #, fuzzy, c-format
877 #, fuzzy, c-format
883 #, fuzzy, c-format
941 #, fuzzy, c-format
949 #, fuzzy, c-format
957 #, fuzzy, c-format
967 #, fuzzy, c-format
1019 #, fuzzy, c-format
1028 #, fuzzy, c-format
1104 #, fuzzy, c-format
1143 #, fuzzy, c-format
1149 #, fuzzy, c-format
1165 #, fuzzy, c-format
1177 #, fuzzy, c-format
1193 #, fuzzy, c-format
1247 #, fuzzy, c-format
1268 #, fuzzy, c-format
1298 #, fuzzy, c-format
1333 msgid " --no-fuzzy remove 'fuzzy' marked messages\n"
1338 msgid " --only-fuzzy keep 'fuzzy' marked messages\n"
1358 msgid " --set-fuzzy set all messages 'fuzzy'\n"
1363 msgid " --clear-fuzzy set all messages non-'fuzzy'\n"
1379 " --previous when setting 'fuzzy', keep previous msgids\n"
1386 " --clear-previous remove the \"previous msgid\" from all "
1393 " --empty when removing 'fuzzy', also set msgstr empty\n"
1399 " --only-file=FILE.po manipulate only entries listed in FILE.po\n"
1405 " --ignore-file=FILE.po manipulate only entries not listed in FILE.po\n"
1410 msgid " --fuzzy synonym for --only-fuzzy --clear-fuzzy\n"
1488 msgid " --force-po write PO file even if empty\n"
1494 msgid " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
1514 " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
1573 #, fuzzy, c-format, no-wrap
1673 " --lang=CATALOGNAME set 'Language' field in the header entry\n"
1693 msgid "Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot\n"
1694 msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР] def.po ref.pot\n"
1699 "Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
1700 "set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the\n"
1704 "match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics.\n"
1706 "Параўноўвае два Uniforum .po файла, каб удакладніць, што абодва зьмяшчаюць\n"
1707 "аднолькавыя мноствы радкоў msgid. Файл def.po - гэта існуючы PO файл зь\n"
1708 "перакладамі. Файл ref.po - гэта апошні створаны PO файл, ці PO шаблён\n"
1716 msgid " def.po translations\n"
1730 #, fuzzy, c-format
1734 #| "po\n"
1737 "po\n"
1741 "po\n"
1745 msgid " -N, --no-fuzzy-matching do not use fuzzy matching\n"
1750 msgid " --use-fuzzy consider fuzzy entries\n"
1759 #, fuzzy, c-format
1803 #, fuzzy, c-format, no-wrap
1842 " --omit-header don't write header with 'msgid \"\"' entry\n"
1851 #, fuzzy, c-format
1857 #, fuzzy, c-format
1908 #, fuzzy, c-format, no-wrap
1913 #| "identical to the msgid, and are marked fuzzy.\n"
1923 "пазначаюцца як недакладныя (fuzzy).\n"
1964 #, fuzzy, c-format
2065 " --keep-header keep header entry unmodified, don't filter it\n"
2069 #, fuzzy, c-format
2107 #, fuzzy, c-format
2113 #, fuzzy, c-format
2119 #, fuzzy, c-format
2130 #, fuzzy, c-format
2136 #, fuzzy, c-format
2158 msgid ", %d fuzzy translation"
2159 msgid_plural ", %d fuzzy translations"
2186 msgid "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
2187 msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР] файл.po ...\n"
2196 msgid " filename.po ... input files\n"
2294 #, fuzzy, c-format
2370 msgid " -d DIRECTORY base directory of .po files\n"
2425 "entry\n"
2452 msgid " -f, --use-fuzzy use fuzzy entries in output\n"
2456 #, fuzzy, c-format
2481 #, fuzzy, c-format
2529 #, fuzzy, c-format
2535 #, fuzzy, c-format
2536 #| msgid "empty `msgstr' entry ignored"
2537 msgid "empty 'msgstr' entry ignored"
2541 #, fuzzy, c-format
2542 #| msgid "fuzzy `msgstr' entry ignored"
2543 msgid "fuzzy 'msgstr' entry ignored"
2548 msgid "%s: warning: source file contains fuzzy translation"
2561 #: src/msggrep.c:252 src/po-lex.c:655 src/read-desktop.c:127 src/read-mo.c:88
2574 #, fuzzy, c-format
2659 "the output .po file through the --output-file option.\n"
2663 "ці .po файл вываду з дапамогай выбару --output-file.\n"
2754 #. For example in it.po write "Traduzioni italiani ...",
2772 #, fuzzy, c-format
2774 #| "input file `%s' doesn't contain a header entry with a charset "
2777 "input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specification"
2783 #, fuzzy, c-format
2785 #| "input file `%s' doesn't contain a header entry with a charset "
2788 "domain \"%s\" in input file '%s' doesn't contain a header entry with a "
2805 #: src/msgl-charset.c:126 src/po-xerror.c:127 src/po-xerror.c:152
2902 #, fuzzy, c-format
2908 #, fuzzy
2914 #, fuzzy
2915 #| msgid "...but header entry lacks a \"plural=EXPRESSION\" attribute"
2916 msgid "but header entry lacks a \"plural=EXPRESSION\" attribute"
2920 #, fuzzy
2921 #| msgid "...but header entry lacks a \"nplurals=INTEGER\" attribute"
2922 msgid "but header entry lacks a \"nplurals=INTEGER\" attribute"
2934 #, fuzzy, c-format
2940 #, fuzzy, c-format
2951 #, fuzzy, c-format
2962 "message catalog has plural form translations, but lacks a header entry with "
2967 #, fuzzy
2973 #, fuzzy, c-format
2979 #, fuzzy
2985 #, fuzzy
2991 #, fuzzy, c-format
2997 #, fuzzy
3017 #, fuzzy, c-format
3023 #, fuzzy, c-format
3055 #, fuzzy, c-format
3061 msgid "input file doesn't contain a header entry with a charset specification"
3099 "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an\n"
3107 "cannot be found, fuzzy matching is used to produce better results.\n"
3112 msgid " def.po translations referring to old sources\n"
3130 " -U, --update update def.po,\n"
3131 " do nothing if def.po already up to date\n"
3141 msgid "The result is written back to def.po.\n"
3146 msgid " --backup=CONTROL make a backup of def.po\n"
3183 " --previous keep previous msgids of translated messages\n"
3228 msgid "Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.\n"
3229 msgstr "Пераўтварае дваічны каталёг паведамленьняў у Uniforum .po файл.\n"
3232 #, fuzzy, c-format
3259 #, fuzzy, c-format
3343 #, fuzzy, c-format
3357 #: src/open-catalog.c:56 libgettextpo/gettext-po.c:102
3358 #: libgettextpo/gettext-po.c:150 libgettextpo/gettext-po.c:198
3362 #: src/po-charset.c:491
3371 #: src/po-charset.c:566
3380 #: src/po-charset.c:572 src/po-charset.c:627
3388 #: src/po-charset.c:586 src/po-charset.c:631
3392 #: src/po-charset.c:588
3396 #: src/po-charset.c:622
3405 #: src/po-charset.c:659
3414 #: src/po-gram-gen.y:47
3419 #: src/po-gram-gen.y:200
3420 #, fuzzy, c-format
3425 #: src/po-gram-gen.y:209
3426 #, fuzzy, c-format
3431 #: src/po-gram-gen.y:217
3432 #, fuzzy, c-format
3437 #: src/po-gram-gen.y:356
3442 #: src/po-gram-gen.y:358
3447 #: src/po-lex.c:90 src/po-lex.c:109
3452 #: src/po-lex.c:437 src/po-lex.c:505 src/write-po.c:812 src/write-po.c:949
3457 #: src/po-lex.c:465
3462 #: src/po-lex.c:474
3467 #: src/po-lex.c:485
3471 #: src/po-lex.c:742
3476 #: src/po-lex.c:852
3481 #: src/po-lex.c:979
3486 #: src/po-lex.c:985
3491 #: src/po-lex.c:1006
3506 #, fuzzy
3520 #, fuzzy, c-format
3526 #, fuzzy
3542 #, fuzzy, c-format
3558 #, fuzzy, c-format
3565 #, fuzzy, c-format
3571 #, fuzzy, c-format
3606 #, fuzzy
3612 #, fuzzy
3618 #, fuzzy
3632 #, fuzzy, c-format
3663 #, fuzzy, c-format
3741 #, fuzzy
3758 #, fuzzy, c-format
3764 #, fuzzy, c-format
3772 #, fuzzy, c-format
3796 #, fuzzy, c-format
3803 #: src/write-po.c:821
3804 #, fuzzy
3809 #: src/write-po.c:884
3810 #, fuzzy, c-format
3818 #: src/write-po.c:1334 src/write-po.c:1502
3819 #, fuzzy, c-format
3837 #: src/write-po.c:1346 src/write-po.c:1514
3873 #, fuzzy, c-format
3903 #, fuzzy, c-format
3909 #, fuzzy, c-format
3915 #, fuzzy, c-format
3921 #, fuzzy, c-format
3929 #, fuzzy, c-format
3935 #, fuzzy, c-format
3983 #, fuzzy, c-format
3996 #, fuzzy, c-format
4012 #, fuzzy, c-format
4053 #, fuzzy, c-format
4092 #, fuzzy, c-format
4105 " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of messages."
4106 "po)\n"
4121 #, fuzzy, c-format
4170 msgid " -x, --exclude-file=FILE.po entries from FILE.po are not extracted\n"
4366 #, fuzzy, c-format
4372 #, fuzzy, c-format
4403 "gettext(\"\") returns the header entry with\n"
4427 #, fuzzy, c-format
4433 #, fuzzy, c-format
4439 #, fuzzy, c-format
4484 #, fuzzy, c-format
4490 #, fuzzy, c-format
4496 #, fuzzy, c-format
4522 #, fuzzy, c-format
4596 #, fuzzy, c-format
4602 #, fuzzy, c-format
4625 #, fuzzy, c-format
4630 #: libgettextpo/gettext-po.c:84
4635 #, fuzzy
4641 #, fuzzy, c-format
4647 #, fuzzy, c-format
4654 #, fuzzy, c-format
4680 #, fuzzy, c-format
4691 #, fuzzy, c-format
4735 #, fuzzy
4872 #~ " --no-fuzzy remove 'fuzzy' marked messages\n"
4873 #~ " --only-fuzzy keep 'fuzzy' marked messages\n"
4882 #~ " --no-fuzzy прымае паведамленьні, азначаныя як 'fuzzy'\n"
4883 #~ " --only-fuzzy пакідае паведамленьні, азначаныя як 'fuzzy'\n"
4890 #~ " --set-fuzzy set all messages 'fuzzy'\n"
4891 #~ " --clear-fuzzy set all messages non-'fuzzy'\n"
4894 #~ " --fuzzy synonym for --only-fuzzy --clear-fuzzy\n"
4898 #~ " --set-fuzzy усталёўвае ўсе паведамленьні як 'fuzzy'\n"
4899 #~ " --clear-fuzzy усталёўвае ўсе паведамленьні як не 'fuzzy'\n"
4902 #~ " --fuzzy тое, што й --only-fuzzy --clear-fuzzy\n"
4910 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
4911 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
4914 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
4926 #~ " --force-po запісваць PO-файл, нават калі ён пусты\n"
4927 #~ " -i, --indent запісваць .po файл, выкарыстоўвываючы водступы\n"
4931 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"
4992 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
4993 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
4996 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
5008 #~ " --force-po запісваць PO-файл, нават калі ён пусты\n"
5009 #~ " -i, --indent запісваць .po файл, выкарыстоўвываючы водступы\n"
5013 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"
5032 #~ " def.po translations\n"
5037 #~ " def.po пераклады\n"
5066 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
5067 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
5070 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
5076 #~ " --omit-header don't write header with `msgid \"\"' entry\n"
5082 #~ " --force-po запісваць PO файл, нават калі ён парожні\n"
5083 #~ " -i, --indent запісваць .po f файл з водступамі\n"
5087 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"
5102 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
5118 #~ " --force-po запісваць PO-файл, нават калі ён пусты\n"
5119 #~ " -i, --indent запісваць .po файл, выкарыстоўвываючы водступы\n"
5123 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"
5172 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
5174 #~ " --keep-header keep header entry unmodified, don't filter it\n"
5189 #~ " --force-po запісваць PO файл, нават калі парожні\n"
5205 #~ " filename.po ... input files\n"
5210 #~ " файл.po ... файл уводу\n"
5259 #~ " --check-header verify presence and contents of the header entry\n"
5265 #~ " -f, --use-fuzzy use fuzzy entries in output\n"
5271 #~ " --check-header verify presence and contents of the header entry\n"
5277 #~ " -f, --use-fuzzy use fuzzy entries in output\n"
5301 #~ msgid "warning: PO file header fuzzy\n"
5326 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
5339 #~ " --force-po запісваць PO-файл, нават калі ён пусты\n"
5340 #~ " -i, --indent запісваць .po файл, выкарыстоўвываючы водступы\n"
5341 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"
5409 #, fuzzy, no-wrap
5414 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
5415 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
5418 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
5424 #~ " --omit-header don't write header with `msgid \"\"' entry\n"
5435 #~ " --force-po запісваць PO-файл, нават калі ён пусты\n"
5436 #~ " -i, --indent запісваць .po файл, выкарыстоўвываючы водступы\n"
5439 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"