Lines Matching +refs:po +refs:previous +refs:fuzzy +refs:entry
34 #, fuzzy, c-format
39 #, fuzzy, c-format
44 #, fuzzy, c-format
49 #, fuzzy, c-format
58 #, fuzzy, c-format
64 #, fuzzy, c-format
69 #, fuzzy, c-format
74 #, fuzzy, c-format
79 #, fuzzy, c-format
118 #, fuzzy, c-format
124 #, fuzzy, c-format
130 #, fuzzy, c-format
136 #, fuzzy, c-format
142 #, fuzzy, c-format
148 #, fuzzy, c-format
154 #, fuzzy, c-format
201 #: gnulib-lib/xsetenv.c:37 src/msgl-check.c:563 src/po-lex.c:83
202 #: src/po-lex.c:102 libgettextpo/gettext-po.c:1326 libgettextpo/obstack.c:338
270 #, fuzzy, c-format
280 #, fuzzy, c-format
322 #, fuzzy, c-format
425 #, fuzzy, c-format
454 #, fuzzy, c-format
465 #, fuzzy, c-format
475 #, fuzzy, c-format
508 #, fuzzy, c-format
690 #, fuzzy, c-format
696 #, fuzzy, c-format
701 #, fuzzy, c-format
709 "In the directive number %u, the reference to the argument of the previous "
756 #, fuzzy, c-format
764 #, fuzzy, c-format
831 #, fuzzy, c-format
836 #, fuzzy, c-format
843 #, fuzzy, c-format
892 #, fuzzy, c-format
898 #, fuzzy, c-format
904 #, fuzzy, c-format
910 #, fuzzy, c-format
959 #, fuzzy, c-format
966 #, fuzzy, c-format
1067 #, fuzzy, c-format
1073 #, fuzzy, c-format
1099 #, fuzzy, c-format
1114 #, fuzzy, c-format
1126 #, fuzzy, c-format
1165 #, fuzzy, c-format
1233 msgid " --no-fuzzy remove 'fuzzy' marked messages\n"
1238 msgid " --only-fuzzy keep 'fuzzy' marked messages\n"
1258 msgid " --set-fuzzy set all messages 'fuzzy'\n"
1263 msgid " --clear-fuzzy set all messages non-'fuzzy'\n"
1279 " --previous when setting 'fuzzy', keep previous msgids\n"
1286 " --clear-previous remove the \"previous msgid\" from all "
1293 " --empty when removing 'fuzzy', also set msgstr empty\n"
1299 " --only-file=FILE.po manipulate only entries listed in FILE.po\n"
1305 " --ignore-file=FILE.po manipulate only entries not listed in FILE.po\n"
1310 msgid " --fuzzy synonym for --only-fuzzy --clear-fuzzy\n"
1388 msgid " --force-po write PO file even if empty\n"
1394 msgid " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
1414 " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
1442 #, fuzzy, c-format
1453 " --force-po kirjutab PO faili ka siis, kui see on t�hi\n"
1487 #, fuzzy, c-format, no-wrap
1581 " --lang=CATALOGNAME set 'Language' field in the header entry\n"
1601 msgid "Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot\n"
1605 #, fuzzy, c-format, no-wrap
1607 "Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
1608 "set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the\n"
1612 "match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics.\n"
1614 "Kasutamine: %s [V�TI] def.po ref.po\n"
1623 "V�rdleb kahte Uniforum stiilis .po faili ja kontrollib, kas m�lemad failid\n"
1624 "sisaldavad samu msgid stringe. Fail def.po on olemasolev PO fail ehk vanade\n"
1625 "t�lgete fail. Fail ref.po on viimati loodud PO fail (genereeritud programmi\n"
1632 msgid " def.po translations\n"
1649 "po\n"
1654 msgid " -N, --no-fuzzy-matching do not use fuzzy matching\n"
1659 msgid " --use-fuzzy consider fuzzy entries\n"
1668 #, fuzzy, c-format
1710 #, fuzzy, c-format, no-wrap
1746 " --omit-header don't write header with 'msgid \"\"' entry\n"
1794 #, fuzzy, c-format
1818 #, fuzzy, c-format
1845 #, fuzzy, c-format
1866 #, fuzzy, c-format
1871 #, fuzzy, c-format
1943 " --keep-header keep header entry unmodified, don't filter it\n"
1947 #, fuzzy, c-format
1995 #, fuzzy, c-format
2011 #, fuzzy, c-format
2032 msgid ", %d fuzzy translation"
2033 msgid_plural ", %d fuzzy translations"
2046 msgid "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
2056 msgid " filename.po ... input files\n"
2163 #, fuzzy, c-format
2210 msgid " -d DIRECTORY base directory of .po files\n"
2265 "entry\n"
2292 msgid " -f, --use-fuzzy use fuzzy entries in output\n"
2327 #, fuzzy, c-format
2334 #, fuzzy, c-format
2351 #, fuzzy, c-format
2357 #, fuzzy, c-format
2358 #| msgid "empty `msgstr' entry ignored"
2359 msgid "empty 'msgstr' entry ignored"
2363 #, fuzzy, c-format
2364 #| msgid "fuzzy `msgstr' entry ignored"
2365 msgid "fuzzy 'msgstr' entry ignored"
2370 msgid "%s: warning: source file contains fuzzy translation"
2383 #: src/msggrep.c:252 src/po-lex.c:655 src/read-desktop.c:127 src/read-mo.c:88
2479 "the output .po file through the --output-file option.\n"
2565 #. For example in it.po write "Traduzioni italiani ...",
2585 "input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specification"
2591 "domain \"%s\" in input file '%s' doesn't contain a header entry with a "
2606 #: src/msgl-charset.c:126 src/po-xerror.c:127 src/po-xerror.c:152
2608 #, fuzzy, c-format
2709 msgid "but header entry lacks a \"plural=EXPRESSION\" attribute"
2713 msgid "but header entry lacks a \"nplurals=INTEGER\" attribute"
2717 #, fuzzy
2722 #, fuzzy
2727 #, fuzzy, c-format
2732 #, fuzzy, c-format
2739 #, fuzzy, c-format
2747 "message catalog has plural form translations, but lacks a header entry with "
2752 #, fuzzy
2758 #, fuzzy, c-format
2764 #, fuzzy
2770 #, fuzzy
2776 #, fuzzy, c-format
2782 #, fuzzy
2802 #, fuzzy, c-format
2807 #, fuzzy, c-format
2838 #, fuzzy, c-format
2843 msgid "input file doesn't contain a header entry with a charset specification"
2848 #, fuzzy, c-format
2865 #, fuzzy, c-format
2883 #, fuzzy, c-format, no-wrap
2885 "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an\n"
2893 "cannot be found, fuzzy matching is used to produce better results.\n"
2896 "Kombineerib kaks Uniforum stiilis .po faili �heks failiks. Fail def.po\n"
2898 "need stringid on olemas ka uues (ref.po) failis, kantakse need tulemusse\n"
2901 "kirjeldusega. Fail ref.po on viimati genereeritud PO fail (tavaliselt\n"
2911 msgid " def.po translations referring to old sources\n"
2929 " -U, --update update def.po,\n"
2930 " do nothing if def.po already up to date\n"
2940 msgid "The result is written back to def.po.\n"
2945 msgid " --backup=CONTROL make a backup of def.po\n"
2982 " --previous keep previous msgids of translated messages\n"
2991 #, fuzzy, c-format
2996 #, fuzzy, c-format
3016 #, fuzzy, c-format
3027 msgid "Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.\n"
3074 #, fuzzy, c-format
3132 #: src/open-catalog.c:56 libgettextpo/gettext-po.c:102
3133 #: libgettextpo/gettext-po.c:150 libgettextpo/gettext-po.c:198
3137 #: src/po-charset.c:491
3146 #: src/po-charset.c:566
3155 #: src/po-charset.c:572 src/po-charset.c:627
3164 #: src/po-charset.c:586 src/po-charset.c:631
3168 #: src/po-charset.c:588
3172 #: src/po-charset.c:622
3181 #: src/po-charset.c:659
3189 #: src/po-gram-gen.y:47
3194 #: src/po-gram-gen.y:200
3195 #, fuzzy, c-format
3200 #: src/po-gram-gen.y:209
3201 #, fuzzy, c-format
3206 #: src/po-gram-gen.y:217
3207 #, fuzzy, c-format
3212 #: src/po-gram-gen.y:356
3217 #: src/po-gram-gen.y:358
3222 #: src/po-lex.c:90 src/po-lex.c:109
3227 #: src/po-lex.c:437 src/po-lex.c:505 src/write-po.c:812 src/write-po.c:949
3232 #: src/po-lex.c:465
3233 #, fuzzy, c-format
3237 #: src/po-lex.c:474
3238 #, fuzzy, c-format
3242 #: src/po-lex.c:485
3246 #: src/po-lex.c:742
3251 #: src/po-lex.c:852
3256 #: src/po-lex.c:979
3261 #: src/po-lex.c:985
3266 #: src/po-lex.c:1006
3281 #, fuzzy
3294 #, fuzzy, c-format
3299 #, fuzzy
3304 #, fuzzy, c-format
3314 #, fuzzy, c-format
3324 #, fuzzy, c-format
3329 #, fuzzy, c-format
3336 #, fuzzy, c-format
3342 #, fuzzy, c-format
3364 #, fuzzy
3369 #, fuzzy, c-format
3374 #, fuzzy
3379 #, fuzzy
3384 #, fuzzy
3389 #, fuzzy
3394 #, fuzzy
3399 #, fuzzy
3404 #, fuzzy, c-format
3434 #, fuzzy, c-format
3439 #, fuzzy, c-format
3456 #, fuzzy, c-format
3461 #, fuzzy, c-format
3466 #, fuzzy, c-format
3561 #: src/write-po.c:821
3562 #, fuzzy
3567 #: src/write-po.c:884
3568 #, fuzzy, c-format
3575 #: src/write-po.c:1334 src/write-po.c:1502
3584 #: src/write-po.c:1346 src/write-po.c:1514
3615 #, fuzzy, c-format
3644 #, fuzzy, c-format
3649 #, fuzzy, c-format
3654 #, fuzzy, c-format
3659 #, fuzzy, c-format
3667 #, fuzzy, c-format
3673 #, fuzzy, c-format
3733 #, fuzzy, c-format
3788 #, fuzzy, c-format
3829 #, fuzzy, c-format
3842 " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of messages."
3843 "po)\n"
3858 #, fuzzy, c-format
3906 msgid " -x, --exclude-file=FILE.po entries from FILE.po are not extracted\n"
4102 #, fuzzy, c-format
4108 #, fuzzy, c-format
4138 "gettext(\"\") returns the header entry with\n"
4159 #, fuzzy, c-format
4164 #, fuzzy, c-format
4169 #, fuzzy, c-format
4213 #, fuzzy, c-format
4219 #, fuzzy, c-format
4224 #, fuzzy, c-format
4249 #, fuzzy, c-format
4317 #, fuzzy, c-format
4322 #, fuzzy, c-format
4327 #, fuzzy, c-format
4349 #, fuzzy, c-format
4354 #: libgettextpo/gettext-po.c:84
4359 #, fuzzy
4376 #, fuzzy, c-format
4402 #, fuzzy, c-format
4456 #, fuzzy
4505 #, fuzzy
4509 #, fuzzy, c-format
4510 #~ msgid "warning: PO file header fuzzy\n"
4515 #, fuzzy, c-format
4519 #, fuzzy, c-format
4523 #, fuzzy, c-format
4551 #, fuzzy
4555 #, fuzzy
4587 #, fuzzy
4609 #, fuzzy
4613 #, fuzzy
4617 #, fuzzy
4632 #~ "Convert binary .mo files to Uniforum style .po files.\n"
4639 #~ ".po failiks. Toetatud on nii big-endian kui ka little-endian .mo failid.\n"
4646 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
4663 #~ " -i, --indent kirjutab .po faili, kasutades taandridu\n"