Lines Matching refs:ja

33 msgstr "Nevarēja nolasīt virsrakstu informāciju no DVD."
46 "Nevarēja nolasīt DVD. Iespējams, ka DVD ir šifrēts un DVD atšifrēšanas "
50 msgstr "Nevarēja nolasīt DVD."
57 msgstr "Nevarēja atvērt datni “%s” lasīšanai."
82 msgstr "Nevarēja lejupielādēt fragmentus"
93 msgstr "Nevarēja atvērt priekšējo ierīci “%s”."
97 msgstr "Nevarēja saņemt iestatījumus no priekšējās ierīces “%s”."
101 msgstr "Nevarēja saņemt iestatījumus no priekšējās ierīces “%s”."
105 msgstr "Nevarēja atvērt datni “%s” lasīšanai."
109 msgstr "Nevarēja atrast DVB kanāla konfigurācijas datni"
113 msgstr "Nevarēja ielādēt DVB kanāla konfigurācijas datni: %s"
117 msgstr "Nevarēja atrast sīkāku informāciju par DVB kanālu %s"
121 msgstr "Nevarēja atrast sīkāku informāciju par DVB kanālu %s"
129 msgstr "Nevarēja atrast DVB kanāla konfigurācijas datni"
136 #~ msgstr "Nevarēja saņemt manifesta URI"
147 #~ msgstr "Nevarēja ierakstīt datnē “%s”."
150 #~ msgstr "Nevarēja izveidot savienojumu ar sndio"
156 #~ msgstr "Nevarēja konfigurēt sndio"
159 #~ msgstr "Nevarēja palaist sndio"
162 #~ msgstr "Iekšēja datu plūsmas kļūda."
175 #~ msgstr "Nav iespējams atvērt audio ierīci jaucēja kontroles vadīšanai."
181 #~ "Nav iespējams atvērt audio ierīci jaucēja kontroles vadīšanai. Šis "
473 #~ msgstr "Virtuālā jaucēja ievads"
476 #~ msgstr "Virtuālā jaucēja izvads"
479 #~ msgstr "Virtuālā jaucēja kanāli"
536 #~ msgstr "Zaļā savienotāja funkcija"
539 #~ msgstr "Zaļā priekšējā paneļa savienotāja funkcija"
542 #~ msgstr "Rozā savienotāja funkcija"
545 #~ msgstr "Rozā priekšējā paneļa savienotāja funkcija"
548 #~ msgstr "Zilā savienotāja funkcija"
551 #~ msgstr "Zilā priekšējā paneļa savienotāja funkcija"
554 #~ msgstr "Oranžā savienotāja funkcija"
557 #~ msgstr "Oranžā priekšējā paneļa savienotāja funkcija"
560 #~ msgstr "Melnā savienotāja funkcija"
563 #~ msgstr "Melnā priekšējā paneļa savienotāja funkcija"
566 #~ msgstr "Pelēkā savienotāja funkcija"
569 #~ msgstr "Pelēkā priekšējā paneļa savienotāja funkcija"
572 #~ msgstr "Baltā savienotāja funkcija"
575 #~ msgstr "Baltā priekšējā paneļa savienotāja funkcija"
578 #~ msgstr "Sarkanā savienotāja funkcija"
581 #~ msgstr "Sarkanā priekšējā paneļa savienotāja funkcija"
584 #~ msgstr "Dzeltenā savienotāja funkcija"
587 #~ msgstr "Dzeltenā priekšējā paneļa savienotāja funkcija"