Lines Matching refs:du

61 msgstr "Impossible de résoudre le nom du serveur."
160 msgstr "Erreur lors de l’enregistrement à partir du périphérique audio."
193 msgstr "Impossible de mapper les tampons du périphérique « %s »."
198 "Le pilote du périphérique « %s » ne prend en charge la méthode d’entrée-"
204 "Le pilote du périphérique « %s » ne prend en charge aucune méthode d’entrée-"
216 msgstr "L'initialisation du périphérique « %s » a échouée"
245 msgstr "Impossible d’obtenir les paramètres du périphérique « %s »"
278 "Impossible d’obtenir les paramètres du syntoniseur %d du périphérique « %s »."
282 msgstr "Erreur d’interrogation des capacités du périphérique « %s »."
298 msgstr "Impossible de modifier la sourdine du périphérique « %s »."
309 "Le convertisseur du périphérique « %s » ne prend en charge aucun format "
315 "Le convertisseur du périphérique « %s » ne prend en charge aucun format de "
321 "Le décodeur du périphérique « %s » ne prend en charge aucun format d’entrée"
326 "Le décodeur du périphérique « %s » ne prend en charge aucun format de sortie"
329 msgstr "Échec de démarrage du processus de décodage."
332 msgstr "Échec du traitement de frame."
337 "L’encodeur du périphérique « %s » ne prend en charge aucun format de sortie"
342 "L’encodeur du périphérique « %s » ne prend en charge aucun format d’entrée"
345 msgstr "Échec de démarrage du processus d'encodage."
358 "Impossible de récupérer les attributs de l’entrée %d du périphérique %s"
363 "Impossible de récupérer les paramètres du syntoniseur %d du périphérique "
368 msgstr "Impossible de récupérer la norme du périphérique « %s »."
373 "Impossible de récupérer les attributs de contrôle du périphérique « %s »."
405 msgstr "La définition de la norme du périphérique « %s » a échoué."
410 "Impossible de récupérer la fréquence actuelle de syntonisation du "
416 "Impossible de définir la fréquence de syntonisation du périphérique « %s » à "
421 msgstr "Impossible d’obtenir la force du signal du périphérique « %s »."
426 "Impossible de récupérer la valeur du contrôle %d du périphérique « %s »."
431 "Impossible de récupérer la valeur %d du contrôle %d du périphérique « %s »."
436 "Impossible de récupérer la valeur %s du contrôle %d du périphérique « %s »."
441 "Impossible de récupérer l’entrée actuelle du périphérique « %s ». C’est peut-"
452 "Impossible de récupérer la sortie actuelle du périphérique « %s ». C’est "
457 msgstr "Impossible de définir la sortie %u du périphérique %s."
525 #~ msgstr "Erreur du flux de données interne."
528 #~ msgstr "Erreur du flux de données interne."