Lines Matching +refs:po +refs:find +refs:awk +refs:string
42 msgid "cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR"
199 #: gnulib-lib/xsetenv.c:37 src/msgl-check.c:563 src/po-lex.c:83
200 #: src/po-lex.c:102 libgettextpo/gettext-po.c:1326 libgettextpo/obstack.c:338
462 #: src/format-awk.c:509 src/format-boost.c:617 src/format-elisp.c:348
473 #: src/format-awk.c:520 src/format-boost.c:628 src/format-elisp.c:359
483 #: src/format-awk.c:540 src/format-boost.c:648 src/format-c.c:146
500 msgid "'%s' is not a valid %s format string, unlike '%s'. Reason: %s"
519 msgid "The string refers to argument number %u but ignores argument number %u."
540 "The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'."
556 "The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching "
562 msgid "The string contains a lone '}' after directive number %u."
620 msgid "The string ends in the middle of a directive."
625 "The string refers to arguments both through absolute argument numbers and "
667 msgid "The string refers to argument number %u in incompatible ways."
787 "The string refers to argument number %u but ignores the arguments %u and %u."
838 msgid "The string ends in the middle of a ~/.../ directive."
866 msgid "The string refers to some argument in incompatible ways."
921 "The string refers to arguments both through argument names and through "
928 msgid "The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways."
958 "'%s' is a simple format string, but '%s' is not: it contains an 'L' flag or "
1044 msgid "The string refers to a shell variable with a non-ASCII name."
1049 "The string refers to a shell variable with complex shell brace syntax. This "
1057 "The string refers to a shell variable whose value may be different inside "
1063 msgid "The string refers to a shell variable with an empty name."
1385 " --only-file=FILE.po manipulate only entries listed in FILE.po\n"
1386 msgstr " --only-file=FILE.po FILE.po �ˤ��륨��ȥ�Τ߽���\n"
1391 " --ignore-file=FILE.po manipulate only entries not listed in FILE.po\n"
1392 msgstr " --ignore-file=FILE.po FILE.po �ˤʤ�����ȥ�Τ߽���\n"
1485 msgid " --force-po write PO file even if empty\n"
1486 msgstr " --force-po ���Ǥ��äƤ� PO �ե��������Ф�\n"
1491 msgid " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
1492 msgstr " -i, --indent ������������ .po �ե���������\n"
1513 " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
1515 " --strict ��̩�� Uniforum ������ .po �ե���������\n"
1694 msgid "Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot\n"
1695 msgstr "����ˡ: %s [���ץ����] def.po ref.pot\n"
1700 "Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
1701 "set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the\n"
1707 "2�Ĥ� Uniforum ������ .po �ե��������Ӥ���ξ����Ʊ�� msgid ��ʸ������Ȥ�\n"
1708 "�ޤ�Ǥ��뤫�ɤ������ǧ���ޤ�. def.po �ե�����ϰ��������������Ҥ��줿\n"
1717 msgid " def.po translations\n"
1718 msgstr " def.po ����\n"
1734 "po\n"
1736 " -m, --multi-domain ref.pot �� def.po ��Υɥᥤ��γơ���Ŭ��\n"
2137 msgid "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
2138 msgstr "����ˡ: %s [���ץ����] filename.po ...\n"
2147 msgid " filename.po ... input files\n"
2148 msgstr " filename.po ... ���ϥե�����\n"
2323 msgid " -d DIRECTORY base directory of .po files\n"
2324 msgstr " -d DIRECTORY .po �ե�����δ��ܥǥ��쥯�ȥ�\n"
2508 #: src/msggrep.c:252 src/po-lex.c:655 src/read-desktop.c:127 src/read-mo.c:88
2509 #: src/read-properties.c:609 src/read-stringtable.c:98 src/x-awk.c:138
2647 "the output .po file through the --output-file option.\n"
2651 "���Ϥ��� .po �ե��������ꤷ�Ƥ�������.\n"
2750 #. For example in it.po write "Traduzioni italiani ...",
2794 #: src/msgl-charset.c:126 src/po-xerror.c:127 src/po-xerror.c:152
3096 "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an\n"
3106 "2�Ĥ� Uniforum ������ .po �ե������ 1�Ĥ˥ޡ������ޤ�. def.po �ե������\n"
3117 msgid " def.po translations referring to old sources\n"
3118 msgstr " def.po �Ť����������Ф��뻲������\n"
3137 " -U, --update update def.po,\n"
3138 " do nothing if def.po already up to date\n"
3140 " -U, --update def.po ����\n"
3141 " def.po �����˺ǿ��ǤǤ���в��⤷�ʤ�\n"
3150 msgid "The result is written back to def.po.\n"
3151 msgstr "��̤� def.po �˽��ᤵ��ޤ�.\n"
3155 msgid " --backup=CONTROL make a backup of def.po\n"
3156 msgstr " --backup=CONTROL def.po �ΥХå����åפ����\n"
3249 msgid "Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.\n"
3250 msgstr "�Х��ʥ��å������������� Uniforum ������ .po �ե�������Ѵ�.\n"
3375 #: src/open-catalog.c:56 libgettextpo/gettext-po.c:102
3376 #: libgettextpo/gettext-po.c:150 libgettextpo/gettext-po.c:198
3380 #: src/po-charset.c:491
3389 #: src/po-charset.c:566
3398 #: src/po-charset.c:572 src/po-charset.c:627
3406 #: src/po-charset.c:586 src/po-charset.c:631
3410 #: src/po-charset.c:588
3414 #: src/po-charset.c:622
3423 #: src/po-charset.c:659
3431 #: src/po-gram-gen.y:47
3436 #: src/po-gram-gen.y:200
3441 #: src/po-gram-gen.y:209
3446 #: src/po-gram-gen.y:217
3451 #: src/po-gram-gen.y:356
3456 #: src/po-gram-gen.y:358
3461 #: src/po-lex.c:90 src/po-lex.c:109
3466 #: src/po-lex.c:437 src/po-lex.c:505 src/write-po.c:812 src/write-po.c:949
3471 #: src/po-lex.c:465
3476 #: src/po-lex.c:474
3481 #: src/po-lex.c:485
3485 #: src/po-lex.c:742
3490 #: src/po-lex.c:852
3495 #: src/po-lex.c:979
3497 msgid "end-of-file within string"
3500 #: src/po-lex.c:985
3502 msgid "end-of-line within string"
3505 #: src/po-lex.c:1006
3507 msgid "context separator <EOT> within string"
3547 msgid "file \"%s\" contains a not NUL terminated string"
3552 msgid "file \"%s\" contains a not NUL terminated system dependent string"
3563 msgid "file \"%s\" contains a not NUL terminated string, at %s"
3615 msgid "warning: unterminated string"
3627 msgid "warning: syntax error, expected ';' after string"
3631 msgid "warning: syntax error, expected '=' or ';' after string"
3810 #: src/write-po.c:821
3814 #: src/write-po.c:884
3822 #: src/write-po.c:1334 src/write-po.c:1502
3836 #: src/write-po.c:1346 src/write-po.c:1514
3918 #: src/x-awk.c:340 src/x-javascript.c:764 src/x-python.c:891
3920 msgid "%s:%d: warning: unterminated string"
3923 #: src/x-awk.c:591
3936 "%s:%d: warning: a double-quote in the delimiter of a raw string literal is "
3944 msgid "%s:%d: warning: unterminated raw string literal"
3949 msgid "%s:%d: warning: invalid raw string literal syntax"
3959 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
4018 msgid "%s:%d: warning: unterminated string constant"
4065 msgid "Non-ASCII string at %s%s."
4125 " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of messages."
4126 "po)\n"
4128 " -d, --default-domain=NAME ���Ϥ� NAME.po ����� (message.po ������)\n"
4154 #| " JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, "
4164 " JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, "
4173 " JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, "
4211 msgid " -x, --exclude-file=FILE.po entries from FILE.po are not extracted\n"
4212 msgstr " -x, --exclude-file=FILE.po FILE.po ����ι��ܤ���Ф���ʤ�\n"
4266 " C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,\n"
4272 " C#, awk. Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,\n"
4281 " C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,\n"
4287 " C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,\n"
4307 " C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source,\n"
4313 " C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source,\n"
4462 "Although being used in a format string position, the %s is not a valid %s "
4463 "format string. Reason: %s\n"
4468 #| msgid "'%s' is not a valid %s format string, unlike '%s'. Reason: %s"
4470 "Although declared as such, the %s is not a valid %s format string. Reason: "
4477 "'%s' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:\n"
4479 "Please consider using a format string with named arguments,\n"
4487 "meta information, not the empty string.\n"
4506 #: src/xg-mixed-string.c:496
4514 #| msgid "%s:%d: warning: unterminated string"
4520 #| msgid "%s:%d: warning: invalid raw string literal syntax"
4590 msgid "%s:%d: can't find string terminator \"%s\" anywhere before EOF"
4687 msgid "%s:%d: invalid string definition"
4697 msgid "%s:%d: invalid string expression"
4734 #: libgettextpo/gettext-po.c:84