• Home
  • Line#
  • Scopes#
  • Navigate#
  • Raw
  • Download
1#! /bin/sh
2. "${srcdir=.}/init.sh"; path_prepend_ . ../src
3
4# Test msgmerge and msgcmp on a PO file with contexts.
5
6cat <<\EOF > mm-test18.po
7msgid ""
8msgstr ""
9"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11
12#. A menu item
13msgctxt "File|"
14msgid "Open"
15msgstr "Ouvrir"
16
17#. A menu item
18msgctxt "File|"
19msgid "New"
20msgstr "Nouveau"
21
22#. A menu item
23msgctxt "File|"
24msgid "Save As"
25msgstr "Enregistrer sous"
26
27msgid "Save As"
28msgstr "Enregistrer l'as"
29
30#. Denote a lock's state
31msgctxt "Lock state"
32msgid "Open"
33msgstr "Ouvert"
34
35#. Denote a lock's state
36msgctxt "Lock state"
37msgid "Closed"
38msgstr "Fermé"
39
40#. A product
41msgctxt "Audi"
42msgid "car"
43msgstr "voiture"
44
45#. A product
46msgctxt "Océ"
47msgid "copier"
48msgstr "photocopieur"
49EOF
50
51cat <<\EOF > mm-test18.pot
52# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
53# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
54# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
55# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
56#
57#, fuzzy
58msgid ""
59msgstr ""
60"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
61"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
62"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
63"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
64"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
65"MIME-Version: 1.0\n"
66"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
67"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
68
69#. A menu item
70msgctxt "File|"
71msgid "Open"
72msgstr ""
73
74#. A menu item
75msgctxt "File|"
76msgid "New"
77msgstr ""
78
79#. A menu item
80msgctxt "File|"
81msgid "Close"
82msgstr ""
83
84#. Denote a lock's state
85msgctxt "Lock state"
86msgid "Open"
87msgstr ""
88
89#. Denote a lock's state
90msgctxt "Lock state"
91msgid "Closed"
92msgstr ""
93
94#. Denote a door's state
95msgctxt "Door state"
96msgid "Open"
97msgstr ""
98
99#. Denote a door's state
100msgctxt "Door state"
101msgid "Closed"
102msgstr ""
103
104#. A product
105msgctxt "Audi"
106msgid "car"
107msgstr ""
108
109#. A product
110msgctxt "Océ"
111msgid "copier"
112msgstr ""
113EOF
114
115: ${MSGCMP=msgcmp}
116${MSGCMP} --use-fuzzy --use-untranslated mm-test18.po mm-test18.pot 2>/dev/null
117test $? = 1 || { Exit 1; }
118
119: ${MSGMERGE=msgmerge}
120${MSGMERGE} -q -o mm-test18.tmp.po mm-test18.po mm-test18.pot || Exit 1
121LC_ALL=C tr -d '\r' < mm-test18.tmp.po > mm-test18.new.po || Exit 1
122
123# Note that the fuzzy guess for "Open" in context "Door state" could be either
124# "Ouvrir" (from context "File|") or "Ouvert" (from context "Lock state").
125cat <<\EOF > mm-test18.ok
126msgid ""
127msgstr ""
128"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
129"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
130"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
131
132#. A menu item
133msgctxt "File|"
134msgid "Open"
135msgstr "Ouvrir"
136
137#. A menu item
138msgctxt "File|"
139msgid "New"
140msgstr "Nouveau"
141
142#. A menu item
143#, fuzzy
144msgctxt "File|"
145msgid "Close"
146msgstr "Fermé"
147
148#. Denote a lock's state
149msgctxt "Lock state"
150msgid "Open"
151msgstr "Ouvert"
152
153#. Denote a lock's state
154msgctxt "Lock state"
155msgid "Closed"
156msgstr "Fermé"
157
158#. Denote a door's state
159#, fuzzy
160msgctxt "Door state"
161msgid "Open"
162msgstr "Ouvrir"
163
164#. Denote a door's state
165#, fuzzy
166msgctxt "Door state"
167msgid "Closed"
168msgstr "Fermé"
169
170#. A product
171msgctxt "Audi"
172msgid "car"
173msgstr "voiture"
174
175#. A product
176msgctxt "Océ"
177msgid "copier"
178msgstr "photocopieur"
179
180#~ msgctxt "File|"
181#~ msgid "Save As"
182#~ msgstr "Enregistrer sous"
183
184#~ msgid "Save As"
185#~ msgstr "Enregistrer l'as"
186EOF
187
188: ${DIFF=diff}
189${DIFF} mm-test18.ok mm-test18.new.po || Exit 1
190
191: ${MSGCMP=msgcmp}
192${MSGCMP} --use-fuzzy --use-untranslated mm-test18.new.po mm-test18.pot || Exit 1
193
194Exit 0
195