Lines Matching refs:je

67 msgstr "Nastavitev varne povezave je spodletela."
73 "Prišlo je do omrežne napake ali pa je povezava nepričakovano prekinjena."
76 msgstr "Strežnik je poslal slabe podatke."
91 msgstr "Datoteka je napačna, zato je ni mogoče predvajati."
94 msgstr "Pretoka ni mogoče predvajati, ker je šifriran s PlayReady DRM."
97 msgstr "Datoteka je pokvarjena, zato je ni mogoče predvajati."
103 msgstr "Datoteka ni popolna, zato je ni mogoče predvajati."
112 "Ni mogoče najti podprtega pretoka. Najverjetneje je treba namestiti vstavek "
120 "Ni mogoče najti podprtega pretoka. Najverjetneje je treba omogočiti več "
151 msgstr "Med predvajanjem zvoka je prišlo do napake."
186 "Med številčenjem oblik videa, ki jih podpira naprava \"%s\", je prišlo do "
215 msgstr "Naprava \"%s\" je zaposlena."
272 "Med pridobivanjem nastavitev uglaševalnika %d na napravi \"%s\" je prišlo do "
277 msgstr "Med pridobivanjem lastnosti naprave \"%s\" je prišlo do napake."
285 msgstr "Med pridobivanjem vhoda na napravi \"%s\" je prišlo do napake."
294 "Med nastavljanjem stanja glasnosti na napravi \"%s\" je prišlo do napake."
390 msgstr "Med nastavljanjem naprave \"%s\" je prišlo do napake."
420 "Napaka med pridobivanjem vhodnega signala naprave '%s'. Morda je radijska "
431 "Napaka med pridobivanjem odvodnega signala naprave '%s'. Morda je radijska "