ja/element/string.json

{
    "string":[
        {
            "name":"save",
            "value":"保存",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_NOT_AUTHORIZED_APPLICATION",
            "value":"このアプリではこのファイルを開けません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_APP_PARAM_ERROR",
            "value":"DLPアプリを起動できませんでした。パラメータを確認してから再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"encryption_loading_title",
            "value":"ファイルの暗号化中…",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Timeout_is_not_supported",
            "value":"有効期限を過去の日付に設定できません。別の日付に設定してください。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"PERMISSION_TYPE_SELECT_SELF",
            "value":"自分のみ",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"PERMISSION_TYPE_SELECT_TARGET",
            "value":"指定ユーザー",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"Network_not_connected_description",
            "value":"このファイルへのアクセスには有効期間が設定されています。インターネットに接続して権限を確認してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"EncryptedSharing",
            "value":"暗号化共有",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_DLP_OPEN_REJECT",
            "value":"暗号化する前にこのファイルを閉じてください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_APP_NOT_HAVE_PERM_VISIT",
            "value":"このファイルを表示する権限がありません。権限を申請するには、%sにお問い合わせください。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"incorrect_work_ID",
            "value":"従業員IDが無効です。再入力してください。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_APP_NOT_HAVE_PERM",
            "value":"このファイルを表示する権限がありません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"permission_status_readOnly",
            "value":"このファイルは保護されています。「読み取り専用」権限をお持ちです。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_NO_SPACE_ERROR",
            "value":"ストレージが不足しています。空き容量を確保するために不要なファイルを削除してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"screenshot",
            "value":"スクリーンショット",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"duplicate",
            "value":"コピー",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"Share_File_Encrypted_Success",
            "value":"ファイルの暗号化に成功しました。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_APP_FILE_PARAM_ERROR",
            "value":"ファイルを開けません。確認してから再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_DLP_SYSTEM_IS_AUTHENTICATED",
            "value":"ログイン情報を識別できませんでした。続行するには、仕事用アカウントにログインしてください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_APP_GET_ACCOUNT_ERROR",
            "value":"アカウント情報を取得できません。後で再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_DLP_ENCRYPTION",
            "value":"「%s」は現在暗号化中です。後で再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"loading_title",
            "value":"読み込み中…",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"header_title_list",
            "value":"アクセス制限でファイルを保護します。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"Document_valid",
            "value":"有効期間",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"header_title_readonly_tips",
            "value":"読み取り専用のアクセス権限を持つユーザーは、このファイルを表示できますが、編集、コピー、または印刷することはできません。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"PERMISSION_TYPE_SELECT_ALL",
            "value":"全員",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_DLP_READ_ONLY",
            "value":"このファイルの別のコピーを保存する権限がありません。権限を要求するには、%sにお問い合わせください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_Enter_Mobile_Number",
            "value":"携帯電話番号のみ使用できます。暗号化されたファイルは、%s以降を実行している端末で表示できます。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"encrypt_employee_id",
            "value":"従業員ID：%s",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"apply_for_the_permission",
            "value":"権限を要求するには、%sにお問い合わせてください。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"Appointed_day",
            "value":"指定日",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"change_encryption",
            "value":"保護を変更",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"print",
            "value":"印刷",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"Share_Add_Viewable_Users",
            "value":"ユーザーの追加",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"enter_a_complete_work_ID",
            "value":"従業員IDを入力してEnterキーを押してください。例：a00123456",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"This_File_is_Open_By_Other_App",
            "value":"このファイルは別のアプリで開かれています。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"perm_list_title_read_only",
            "value":"読み取り専用",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"permanently",
            "value":"有効期限なし",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"TITLE_APP_ERROR",
            "value":"アプリのエラー",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_File_Encrypted_Failed",
            "value":"ファイルを暗号化できません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_DLP_ENCRYPTION_REJECTED",
            "value":"このファイルは現在暗号化中です。暗号化が完了するのを待ってから、再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"SYSTEM_IS_AUTHENTICATED_LOGIN",
            "value":"ログイン",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"network_invalid",
            "value":"ネットワークエラーです。後で再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"header_title_edit",
            "value":"編集",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"permissions_are_restricted",
            "value":"このファイルは保護されており、指定ユーザーのみがアクセスできます。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"header_title_edit_content",
            "value":"編集",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"Permission_has_expired_description",
            "value":"ファイル権限の有効期限が切れました。アクセスを回復するには、%sにお問い合わせください。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"file_encrypted",
            "value":"ファイルを保護済み",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_RECOVER_DLP_ERROR",
            "value":"暗号化を変更できません。後で再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"header_title",
            "value":"ファイル権限",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"enter_a_complete_account",
            "value":"アカウントを入力してください",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"header_title_readonly",
            "value":"読み取り専用",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_SERVICE_INSIDE_ERROR",
            "value":"現在、この操作を実行できません。後で再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"THIS_FILE_NOT_SUPPORT_ENCRYPTION_PROTECTION",
            "value":"このファイルは暗号化できません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"save_as",
            "value":"名前を付けて保存",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"TITLE_APP_VISIT_FILE_ERROR",
            "value":"アクセス拒否",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Network_not_connected",
            "value":"インターネット未接続",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"TITLE_APP_VERSION_LOWER",
            "value":"システム更新が必要",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_APP_NO_ACCOUNT_ERROR",
            "value":"アカウントにログインしてから再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Go_setting",
            "value":"設定に移動",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Permission_has_expired",
            "value":"権限の有効期限切れ",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"screen_recording",
            "value":"スクリーン録画",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"finished",
            "value":"完了",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"incorrect_account",
            "value":"アカウント名が無効です",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_DLP_SYSTEM_NEED_TO_BE_UPGRADED",
            "value":"新しいシステムバージョンで暗号化されたファイルは開けません。システムソフトウェアを更新してから再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_Confirms",
            "value":"確認",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"stow_away",
            "value":"非表示",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"viewing_encryption_details",
            "value":"詳細を表示",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"sure",
            "value":"OK",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"permission_status_title",
            "value":"このファイルは保護されています。「読み取り専用」と「編集」権限をお持ちです。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"da_button",
            "value":"OK",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"Share_File_Name_Too_Long",
            "value":"暗号化できません。ファイル名が長すぎます。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_APP_GET_FILE_ASSET_ERROR",
            "value":"権限を取得できません。後で再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"apply_for_the_subject",
            "value":"実際の権限はアプリによって異なる場合があります。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"Share_Tips_Phone_Format",
            "value":"有効な電話番号を入力してください",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Document_valid_until",
            "value":"有効期限",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"share_the_screen",
            "value":"画面共有",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"unencrypted",
            "value":"保護を取り消す",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"ban",
            "value":"キャンセル",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"header_title_edit_tips",
            "value":"この権限を持つユーザーは、このファイルを表示、編集、コピー、スクリーン録画、保存、印刷することができます。",
            "attr":{
                "priority":"LT"
            }
        },
        {
            "name":"delete_account",
            "value":"削除",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"File_no_permission",
            "value":"現在のHUAWEI IDでは、このファイルを表示する権限がありません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"File_cannot_be_opened",
            "value":"このファイルを開けません。後で再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Network_anomaly",
            "value":"ネットワークエラーです。HUAWEI IDを検証できません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"File_damaged",
            "value":"このファイルは破損しているため、開くことができません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_Account_Not_Exist",
            "value":"アカウントは存在しません。再度入力してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_File_Count_Error",
            "value":"1度に最大%d個のファイルを暗号化できます",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_TRY_OTHER_APP_OPEN",
            "value":"ファイルを開けません。別のアプリで開いてください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_APP_GET_FILE_PERMISSION_ERROR",
            "value":"ファイルの権限を取得できません。後で再試行してください。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_File_Type_Error",
            "value":"%sのみ暗号化可能です。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_File_has_been_Encrypted",
            "value":"このファイルはすでに暗号化されています。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"The_File_is_Opened_By_Other_App",
            "value":"このファイルは別のアプリで開かれています。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"MESSAGE_NO_SPACE_TO_CREATE_FILE",
            "value":"空き容量が不足しています。暗号化されたファイルを作成できません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_File_Single_Size_Limit_MB_Error",
            "value":"%d MBを超えるサイズのファイルは暗号化できません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_File_Path_Error",
            "value":"ファイルが存在しないか、ファイルにアクセスできません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_File_Single_Size_Limit_GB_Error",
            "value":"%d GBを超えるサイズのファイルは暗号化できません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_File_System_Version_Low",
            "value":"システムバージョンが古すぎるためこのファイルを開けません。",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_File_Supported_Types",
            "value":"文書、画像、ビデオ",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"file_opening",
            "value":"開いています…",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        },
        {
            "name":"Share_Contact_Person",
            "value":"連絡先",
            "attr":{
                "priority":"translate"
            }
        }
    ]
}