1 2\message{UTF-8 hyphenation patterns for Modern Greek} 3% This file was mechanically translated from a set of elhyphen patterns 4% via "elhyph-utf8 -m" (version 0.2). 5\begingroup 6\lccode`'=`'\lccode`’=`’\lccode`ʼ=`ʼ\lccode`᾽=`᾽\lccode`᾿=`᾿ 7\patterns{% 8%%%% double vowels (formerly called "diphthogs") and exceptions 9α2ι 10α2ί α2ί α2ί 11% 'a3i --- not to be separated: ne-r'aida 12α2υ 13α2ύ α2ύ α2ύ 14ά3υ ά3υ ά3υ 15ε2ι 16ε2ί ε2ί ε2ί 17% 'e3i --- not to be separated: to rw-m'ei-ko (one way to pronounce it) 18ε2υ 19ε2ύ ε2ύ ε2ύ 20έ3υ έ3υ έ3υ 21η2υ 22η2ύ η2ύ η2ύ 23ή3υ ή3υ ή3υ 24ο2ι 25ο2ί ο2ί ο2ί 26% 'o3i --- not to be separated: to ko-r'oido 27ο2υ 28ο2ύ ο2ύ ο2ύ 29ό3υ ό3υ ό3υ 30υ2ι 31υ2ί υ2ί υ2ί 32ύ3ι ύ3ι ύ3ι 33%%%% diphthogs: two vowels pronounced together in *one* syllable 34%%%% (in some cases, the rules below will not allow the split up 35%%%% of syllables in words like: ka-ko-poi'oc, etc., but, better 36%%%% this than gross mistakes like: qw-ri-'o) 37α2η 38ά3η. ά3η. ά3η. 39α2ϊ α2ϊ 40ά3ι. ά3ι. ά3ι. % ts'a-i 41α2ϋ α2ϋ % ka"u-m'oc 42ε2ϊ ε2ϊ % ze"i-mpekikoc 43ε2ϋ ε2ϋ % Ke"u-l'anh 44ο2ει % ap'oei-de 45ο2η % b'oh-ja! 46ό3η. ό3η. ό3η. % ql'o-h al'o-h 47ο2ϊ ο2ϊ 48ό3ι. ό3ι. ό3ι. % s'o-i 49%%%% 50ι2α 51ι2ά ι2ά ι2ά 52ι2ε 53ι2έ ι2έ ι2έ 54ι2ο 55ι2ό ι2ό ι2ό 56ο3ϊ3ό ο3ϊ3ό ο3ϊ3ό % pro-"i-'on 57ι2ω 58ι2ώ ι2ώ ι2ώ 59.ι3 60ί3 ί3 ί3 61η2α 62η2ά η2ά η2ά 63η2ε 64η2έ η2έ η2έ 65η2ο 66η2ό η2ό η2ό 67η2ω 68η2ώ η2ώ η2ώ 69.η3 70ή3 ή3 ή3 71υ2α 72υ2ά υ2ά υ2ά 73υ2ο 74υ2ό υ2ό υ2ό 75υ2ω 76υ2ώ υ2ώ υ2ώ 77.υ3 78ύ3 ύ3 ύ3 79%%%% consonants at the end of words (including double consnants: 80%%%% gk, mp, nt, tz, ts). 814β. 824γ. 834γκ. 844δ. 854ζ. 864θ. 874κ. 884λ. 894μ. 904μπ. 914ν. 924ντ. 934ξ. 944π. 954ρ. 964σ. 4ϲ. 974ς. 984τ. 994τζ. 1004τσ. 4τϲ. 1014τς. 1024φ. 1034χ. 1044ψ. 105%%%% right apostrophe and consonants with right apostrophe 1064' 4’ 4ʼ 4᾽ 4᾿ 1074β' 4β’ 4βʼ 4β᾽ 4β᾿ 1084γ' 4γ’ 4γʼ 4γ᾽ 4γ᾿ 1094γκ' 4γκ’ 4γκʼ 4γκ᾽ 4γκ᾿ 1104δ' 4δ’ 4δʼ 4δ᾽ 4δ᾿ 1114ζ' 4ζ’ 4ζʼ 4ζ᾽ 4ζ᾿ 1124θ' 4θ’ 4θʼ 4θ᾽ 4θ᾿ 1134κ' 4κ’ 4κʼ 4κ᾽ 4κ᾿ 1144λ' 4λ’ 4λʼ 4λ᾽ 4λ᾿ 1154μ' 4μ’ 4μʼ 4μ᾽ 4μ᾿ 1164μπ' 4μπ’ 4μπʼ 4μπ᾽ 4μπ᾿ 1174ν' 4ν’ 4νʼ 4ν᾽ 4ν᾿ 1184ντ' 4ντ’ 4ντʼ 4ντ᾽ 4ντ᾿ 1194ξ' 4ξ’ 4ξʼ 4ξ᾽ 4ξ᾿ 1204π' 4π’ 4πʼ 4π᾽ 4π᾿ 1214ρ' 4ρ’ 4ρʼ 4ρ᾽ 4ρ᾿ 1224σ' 4σ’ 4σʼ 4σ᾽ 4σ᾿ 4ϲ' 4ϲ’ 4ϲʼ 4ϲ᾽ 4ϲ᾿ 1234τ' 4τ’ 4τʼ 4τ᾽ 4τ᾿ 1244τζ' 4τζ’ 4τζʼ 4τζ᾽ 4τζ᾿ 1254τσ' 4τσ’ 4τσʼ 4τσ᾽ 4τσ᾿ 4τϲ' 4τϲ’ 4τϲʼ 4τϲ᾽ 4τϲ᾿ 1264φ' 4φ’ 4φʼ 4φ᾽ 4φ᾿ 1274χ' 4χ’ 4χʼ 4χ᾽ 4χ᾿ 1284ψ' 4ψ’ 4ψʼ 4ψ᾽ 4ψ᾿ 129%%%% consonants at the beggining of words 130.β4 131.γ4 132.δ4 133.ζ4 134.θ4 135.κ4 136.λ4 137.μ4 138.ν4 139.ξ4 140.π4 141.ρ4 142.σ4 .ϲ4 143.τ4 144.φ4 145.χ4 146.ψ4 147%%%% separable double consonants 1484β1β 1494γ1γ 1504δ1δ 1514ζ1ζ 1524θ1θ 1534κ1κ 1544λ1λ 1554μ1μ 1564ν1ν 1574π1π 1584ρ1ρ 1594σ1σ 4ϲ1ϲ 1604τ1τ 1614φ1φ 1624χ1χ 1634ψ1ψ 164%%%% other breakable consonant combinations 1654β1ζ 1664β1θ 1674β1κ 1684β1μ 1694β1ν 1704β1ξ 1714β1π 1724β1σ 4β1ϲ 1734β1τ 1744β1φ 1754β1χ 1764β1ψ 1774γ1β 1784γ1ζ 1794γ1θ 1804γ1μ 1814ρ5γ2μ % >'er-gma = 'ergo (arq.) 1824γ1ξ 1834γ1π 1844γ1σ 4γ1ϲ 1854γ1τ 1864γ1φ 1874γ1χ 1884γ1ψ 1894δ1β 1904δ1γ 1914δ1ζ 1924δ1θ 1934δ1κ 1944δ1λ 195% "dm" --- not separable: dm~hsic = exhm'erwma (arq.) 196% "dn" --- not separable: dnofer'oc = zofer'oc, skotein'oc (arq.) 197% Dne'iperoc = potam'oc thc Rws'iac 1984δ1ξ 1994δ1π 2004δ1σ 4δ1ϲ 2014δ1τ 2024δ1φ 2034δ1χ 2044δ1ψ 2054ζ1β % "zb" and "zg" appear in the beggining of Greek words (e.g., in 2064ζ1γ % Andriotes' Lexicon), but they're usually written as "sb" and "sg". 2074ζ1δ 2084ζ1θ 2094ζ1κ 2104ζ1λ 2114ζ1μ 212τζ2μ % m'ana-tzment (m'a-na-tzment) 2134ζ1ν 2144ζ1ξ 2154ζ1π 2164ζ1ρ 2174ζ1σ 4ζ1ϲ 2184ζ1τ 2194ζ1φ 2204ζ1χ 2214ζ1ψ 2224θ1β 2234θ1γ 2244θ1δ 2254θ1ζ 2264θ1κ 2274θ1μ 2284ρ5θ2μ % por-jm'oc 229σθ2μ ϲθ2μ % i-sjm'oc 2304θ1ξ 2314θ1π 2324θ1σ 4θ1ϲ 2334θ1τ 2344θ1φ 2354θ1χ 2364θ1ψ 2374κ1β % "kb" may not be not separable: kb'anto kbantomhqanik'h 2384κ1γ 2394κ1δ 2404κ1ζ 2414κ1θ 2424κ1μ 2434λ5κ2μ % Al-km'hnh 2444ρ5κ2μ % dar-km'a = draqm'h (arq.) 2454κ1ξ 2464κ1π 2474κ1σ 4κ1ϲ 2484κ1φ 2494ν5κ2φ % Fran-kfo'urth 2504κ1χ 2514κ1ψ 2524λ1β 2534λ1γ 2544λ1δ 2554λ1ζ 2564λ1θ 2574λ1κ 2584λ1μ 2594λ1ν 2604λ1ξ 2614λ1π 2624λ1ρ 2634λ1σ 4λ1ϲ 2644λ1τ 2654λ1φ 2664λ1χ 2674λ1ψ 2684μ1β 2694μ1γ 2704μ1δ 2714μ1ζ 2724μ1θ 2734μ1κ 2744μ1λ 2754μ1ξ 2764μ1ρ 2774μ1σ 4μ1ϲ 2784μ1τ 2794μ1φ 2804μ1χ 2814μ1ψ 2824ν1β 2834ν1γ 2844ν1δ 2854ν1ζ 2864ν1θ 2874ν1κ 2884ν1λ 2894ν1μ 2904ν1ξ 2914ν1π 2924ν1ρ 2934ν1σ 4ν1ϲ 2944ν1φ 2954ν1χ 2964ν1ψ 2974ξ1β 2984ξ1γ 2994ξ1δ 3004ξ1ζ 3014ξ1θ 3024ξ1κ 3034ξ1λ 3044ξ1μ 3054ξ1ν 3064ξ1π 3074ξ1ρ 3084ξ1σ 4ξ1ϲ 3094ξ1τ 3104γ5ξ2τ % el'eg-xte 3114ρ5ξ2τ % up'ar-xte 3124ξ1φ 3134ξ1χ 3144ξ1ψ 3154π1β 3164π1γ 3174π1δ 3184π1ζ 3194π1θ 3204π1κ 3214π1μ 3224π1ξ 3234π1σ 4π1ϲ 3244π1φ 3254π1χ 3264π1ψ 3274ρ1β 3284ρ1γ 3294ρ1δ 3304ρ1ζ 3314ρ1θ 3324ρ1κ 3334ρ1λ 3344ρ1μ 3354ρ1ν 3364ρ1ξ 3374ρ1π 3384ρ1σ 4ρ1ϲ 3394ρ1τ 3404ρ1φ 3414ρ1χ 3424ρ1ψ 3434σ1δ 4ϲ1δ % "sd" may not be separable: sde'ugla = ze'ugla (arq.) 3444σ1ζ 4ϲ1ζ 3454σ1ν 4ϲ1ν % "sn" may not be separable: sn'iqi (= sb'erkoc) snompism'oc 3464σ1ξ 4ϲ1ξ 3474σ1ρ 4ϲ1ρ 3484σ1ψ 4ϲ1ψ 3494τ1β 3504τ1γ 3514τ1δ 3524τ1θ 3534τ1κ 354% "tl" --- not separable: tlhmws'unh = miz'eria (arq.) 3554τ1ν 3564τ1ξ 3574τ1π 3584τ1φ 359στ2φ ϲτ2φ % fa-stfount'adiko Be-stfal'ia (German'ia) 3604τ1χ 3614τ1ψ 3624φ1β 3634φ1γ 3644φ1δ 3654φ1ζ 3664φ1κ % "fk" may not be separable: fki'anw, fkias'idi 3674φ1μ 3684φ1ν 3694ρ5φ2ν % or-fn'oc = skotein'oc (arq.) 3704φ1ξ 3714φ1π 3724φ1σ 4φ1ϲ 3734φ1χ 3744φ1ψ 3754χ1β 3764χ1γ 3774χ1δ 3784χ1ζ 3794χ1κ 3804χ1μ 3814ρ5χ2μ % dar-qm'a = draqm'h (arq.) 3824χ1ξ 3834χ1π 3844χ1σ 4χ1ϲ 3854χ1φ 3864χ1ψ 3874ψ1β 3884ψ1γ 3894ψ1δ 3904ψ1ζ 3914ψ1θ 3924ψ1κ 3934ψ1λ 3944ψ1μ 3954ψ1ν 3964ψ1ξ 3974ψ1π 3984ψ1ρ 3994ψ1σ 4ψ1ϲ 4004ψ1τ 4014μ5ψ2τ % l'am-yte 4024ψ1φ 4034ψ1χ 404%%%% some separable nasal consonant combinations 4054γ5κ2φ % Frag-kfo'urth 4064γ1κτ % eleg-kt'hc 4074μ1πτ % 'amem-ptoc 4084ν1τζ % neran-tzi'a 4094ν1τσ 4ν1τϲ % biolon-ts'elo 410%%%% 411%%%% some `weird' terminations in words of Greek and non-Greek origin 412%%%% 4134βρ. % or-nt'ebr 4144γλ. % (od'oc Kar'olou) Ogl (B'oloc) 4154κλ. % pi-n'akl 4164κτ. % takt 4174γκς. 4γκϲ. % mpagkc (mp'annu) 4184γκσ. 4194κς. 4κϲ. % tankc 4204κσ. 4214λς. 4λϲ. % balc 4224λσ. 4234μπλ. % ntampl (pod'osfairo) 4244μπν. % Impn (Sa"'int, arabik'o 'onoma) 4254μπρ. % romp-nte-s'ampr 4264μς. 4μϲ. % Tz'eimc 4274μσ. 4284νς. 4νϲ. % 'el-minc ('el-min-joc) tranc 4294νσ. 4304ρς. 4ρϲ. % (empr'oc) marc 4314ρσ. 4324σκ. 4ϲκ. % Noboros'isk (p'olh thc Rws'iac) 4334στ. 4ϲτ. % karst trast 4344τλ. % Si'atl (p'olh twn HPA) 4354τρ. % maitr 4364ντς. 4ντϲ. % (frou'it) pantc Frantc 4374ντσ. 4384φτ. % kriskr'aft 4394χτ. % B'ermaqt (Germanik'oc Strat'oc) 440%%%% 441%%%% some `weird' double-consonant combinations that may occur in 442%%%% words of non-greek origin like "romp-nte-s'ampr" (= robe de 443%%%% chambre) 444%%%% 4454γκ1μπ 4464γκ1ντ 4474γκ1τζ 4484γκ1τσ 4γκ1τϲ 4494μπ1ντ 4504μπ1τζ 4514μπ1τσ 4μπ1τϲ 4524ντ1μπ 4534τσ1γκ 4τϲ1γκ 4544τσ1μπ 4τϲ1μπ 4554τσ1ντ 4τϲ1ντ 456%-- Vowel patterns 457α1 ε1 η1 ι1 ο1 υ1 ω1 ϊ1 ϋ1 ά1 έ1 ό1 ώ1 ΐ1 ΰ1 α2́1 α2̀1 α2͂1 α2̓1 α2̓́1 α2̓̀1 α2̓͂1 α2̔1 α2̔́1 α2̔̀1 α2̔͂1 α2ͅ1 α2́ͅ1 α2̀ͅ1 α2͂ͅ1 α2̓ͅ1 α2̓́ͅ1 α2̓̀ͅ1 α2̓͂ͅ1 α2̔ͅ1 α2̔́ͅ1 α2̔̀ͅ1 α2̔͂ͅ1 α2̈1 α2̈́1 α2̈̀1 α2̈͂1 ε2́1 ε2̀1 ε2͂1 ε2̓1 ε2̓́1 ε2̓̀1 ε2̓͂1 ε2̔1 ε2̔́1 ε2̔̀1 ε2̔͂1 ε2ͅ1 ε2́ͅ1 ε2̀ͅ1 ε2͂ͅ1 ε2̓ͅ1 ε2̓́ͅ1 ε2̓̀ͅ1 ε2̓͂ͅ1 ε2̔ͅ1 ε2̔́ͅ1 ε2̔̀ͅ1 ε2̔͂ͅ1 ε2̈1 ε2̈́1 ε2̈̀1 ε2̈͂1 η2̀1 η2͂1 η2̓1 η2̓́1 η2̓̀1 η2̓͂1 η2̔1 η2̔́1 η2̔̀1 η2̔͂1 η2ͅ1 η2́ͅ1 η2̀ͅ1 η2͂ͅ1 η2̓ͅ1 η2̓́ͅ1 η2̓̀ͅ1 η2̓͂ͅ1 η2̔ͅ1 η2̔́ͅ1 η2̔̀ͅ1 η2̔͂ͅ1 η2̈1 η2̈́1 η2̈̀1 η2̈͂1 ι2̀1 ι2͂1 ι2̓1 ι2̓́1 ι2̓̀1 ι2̓͂1 ι2̔1 ι2̔́1 ι2̔̀1 ι2̔͂1 ι2ͅ1 ι2́ͅ1 ι2̀ͅ1 ι2͂ͅ1 ι2̓ͅ1 ι2̓́ͅ1 ι2̓̀ͅ1 ι2̓͂ͅ1 ι2̔ͅ1 ι2̔́ͅ1 ι2̔̀ͅ1 ι2̔͂ͅ1 ι2̈1 ι2̈́1 ι2̈̀1 ι2̈͂1 ο2́1 ο2̀1 ο2͂1 ο2̓1 ο2̓́1 ο2̓̀1 ο2̓͂1 ο2̔1 ο2̔́1 ο2̔̀1 ο2̔͂1 ο2ͅ1 ο2́ͅ1 ο2̀ͅ1 ο2͂ͅ1 ο2̓ͅ1 ο2̓́ͅ1 ο2̓̀ͅ1 ο2̓͂ͅ1 ο2̔ͅ1 ο2̔́ͅ1 ο2̔̀ͅ1 ο2̔͂ͅ1 ο2̈1 ο2̈́1 ο2̈̀1 ο2̈͂1 υ2̀1 υ2͂1 υ2̓1 υ2̓́1 υ2̓̀1 υ2̓͂1 υ2̔1 υ2̔́1 υ2̔̀1 υ2̔͂1 υ2ͅ1 υ2́ͅ1 υ2̀ͅ1 υ2͂ͅ1 υ2̓ͅ1 υ2̓́ͅ1 υ2̓̀ͅ1 υ2̓͂ͅ1 υ2̔ͅ1 υ2̔́ͅ1 υ2̔̀ͅ1 υ2̔͂ͅ1 υ2̈1 υ2̈́1 υ2̈̀1 υ2̈͂1 ω2́1 ω2̀1 ω2͂1 ω2̓1 ω2̓́1 ω2̓̀1 ω2̓͂1 ω2̔1 ω2̔́1 ω2̔̀1 ω2̔͂1 ω2ͅ1 ω2́ͅ1 ω2̀ͅ1 ω2͂ͅ1 ω2̓ͅ1 ω2̓́ͅ1 ω2̓̀ͅ1 ω2̓͂ͅ1 ω2̔ͅ1 ω2̔́ͅ1 ω2̔̀ͅ1 ω2̔͂ͅ1 ω2̈1 ω2̈́1 ω2̈̀1 ω2̈͂1 458} 459\endgroup 460\endinput 461