1(test-patterns-sl.tex 2publications : loading formatting style from bxml-apa 3(/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-context/tex/context/base/bxml-apa.mkiv) 4 5ConTeXt ver: 2010.06.23 12:45 MKIV fmt: 2010.8.11 int: english/english 6 7system : cont-new loaded 8(/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-context/tex/context/base/cont-new.tex 9systems : beware: some patches loaded from cont-new.tex 10(/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-context/tex/context/base/cont-new.mkiv)) 11system : cont-fil loaded 12(/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-context/tex/context/base/cont-fil.tex 13loading : ConTeXt File Synonyms 14) 15system : cont-sys.rme loaded 16(/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-context/tex/context/user/cont-sys.rme (/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-context/tex/context/base/type-def.mkiv) (/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-context/tex/context/base/type-lua.mkiv) (/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-context/tex/context/base/type-siz.mkiv) (/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-context/tex/context/base/type-otf.mkiv)) 17system : test-patterns-sl.top loaded 18% 19% begin of optionfile 20% 21% % runtime options files (command line driven) 22% \unprotect 23% % feedback and basic job control 24% % handy for special styles 25% \startluacode 26% document = document or { } 27% document.arguments={ 28% } 29% document.files={ 30% "test-patterns-sl.tex", 31% } 32% \stopluacode 33% % process info 34% \setupsystem[inputfile=test-patterns-sl.tex] 35% \setupsystem[\c!n=1,\c!m=1] 36% % modes 37% % options (not that important) 38% \startsetups *runtime:options 39% \setupoutput[pdftex] 40% \stopsetups 41% % styles and modules 42% \startsetups *runtime:modules 43% \stopsetups 44% % done 45% \protect \endinput 46% 47% end of optionfile 48% 49(test-patterns-sl.top) 50fonts : preloading latin modern fonts 51{/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf/fonts/map/dvips/lm/lm-math.map}{/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf/fonts/map/dvips/lm/lm-rm.map}{/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-context/fonts/map/pdftex/context/mkiv-base.map} 52bodyfont : 12pt rm is loaded 53language : language en is active 54(test-patterns.tex) 55systems : begin file test-patterns-sl.tex at line 37 56pages > flushing realpage 1, userpage 1, subpage 1 57A-le-ksan-dra (Alek-sandra) 58bo-la-n (bolan) 59član-stvo (član-stvo) 60go-spo-d (go-spod) 61go-spo-dar-ski (gospodar-ski) 62Gra-dni-šni-k (Gradniš-nik) 63in-du-strij-ski (indu-strijski) 64i-pa-vski (ipav-ski) 65i-s-to-vr-ste-n (istovrsten) 66ja-sno (jas-no) 67jav-no-sti (jav-nosti) 68ka-kr-šni-ko-li (kakrš-nikoli) 69ka-kše-n (kak-šen) 70ka-sne-je (kas-neje) 71ka-znje-ne-c (ka-znjenec) 72konj-ski (konjski) 73kr-čmar (krč-mar) 74kr-ške-mu (krš-kemu) 75kve-čje-mu (kveč-jemu) 76la-stni-k (la-stnik) 77li-ker-ja (liker-ja) 78mo-sto-v (mo-stov) 79mo-žga-ni (mož-gani) 80na-mreč (na-mreč) 81na-pra-vlje-ne (naprav-ljene) 82nem-ški (nem-ški) 83ne-sre-ča (ne-sreča) 84ne-u-mno-sti (neum-nosti) 85ne-zgo-d (ne-zgod) 86pe-šne-mu (peš-nemu) 87plo-dni-h (plod-nih) 88po-du-ke (pod-uke) 89po-gu-mno (pogum-no) 90po-lje (polje) 91pol-o-bla (polobla) 92po-o-bla-sti-lo (pooblastilo) 93po-se-stni-ca (posest-nica) 94po-slan-stvo (po-slanstvo) 95pov-se-m (po-vsem) 96pov-so-d (pov-sod) 97pov-zpe-ti (po-vzpeti) 98pra-zni-h (praz-nih) 99pre-dla-ga-la (pred-lagala) 100pre-i-sko-va-li (pre-iskovali) 101pre-ko-sma-te (preko-smate) 102prer-deč (prerdeč) 103pre-stra-ši-l (pre-strašil) 104pre-u-sme-ri-ti (pre-usmeriti) 105pre-vze-ti (pre-vzeti) 106pro-i-zvo-dnje (proiz-vodnje) 107pro-sto-re (pro-store) 108pro-stor-če-k (pro-storček) 109pu-sta (pu-sta) 110ra-zre-d (raz-red) 111ra-zu-mlji-v (razum-ljiv) 112ra-zu-mni-m (razum-nim) 113re-pu-bli-kan-ski (repub-likanski) 114re-sni-ca (res-nica) 115re-vir-je-v (revir-jev) 116sa-mo-u-pra-ve-n (samoupraven) 117se-stra (sestra) 118smr-dlji-v (smr-dljiv) 119so-ljo (soljo) 120so-u-de-le-že-n (so-udeležen) 121so-vra-štvu (sov-raštvu) 122srb-ski (srbski) 123srb-šči-na (srbščina) 124sta-di-o-n (stadion) 125sta-nje (stanje) 126ste-bli-ca (steb-lica) 127stre-žni-k (strež-nik) 128te-ks-ta (teksta) 129te-ks-ti-le-n (tekstilen) 130u-re-sni-če-va-l (ures-ničeval) 131u-stvar-je-no (ustvar-jeno) 132ve-ro-znan-stvo (vero-znanstvo) 133vo-tlji-na (vot-ljina) 134v-zkli-kni-ti (vzklik-niti) 135za-pu-sti-vši (zapu-stivši) 136za-ri-pli (zarip-li) 137za-sli-ša-li (za-slišali) 138ze-mlja (zem-lja) 139ža-nr-ski (žanrski) 140že-le-zni-ca (želez-nica) 141ži-vlje-nje (živ-ljenje) 142mr-ta-v (mrtav) 143mr-te-v (mrtev) 144su-pe-ri-o-r (superior) 145z-glo-b (zglob) 146b-rez-pla-če-n (brezplačen) 147po-tr-t (potrt) 148w: Aleksandra, h: A-le-ksan-dra 149Adding word n° 1: Aleksandra (tag = sl) 150w: bolan, h: bo-la-n 151Adding word n° 2: bolan (tag = sl) 152w: članstvo, h: član-stvo 153Adding word n° 3: članstvo (tag = sl) 154w: gospod, h: go-spo-d 155Adding word n° 4: gospod (tag = sl) 156w: gospodarski, h: go-spo-dar-ski 157Adding word n° 5: gospodarski (tag = sl) 158w: Gradnišnik, h: Gra-dni-šni-k 159Adding word n° 6: Gradnišnik (tag = sl) 160w: industrijski, h: in-du-strij-ski 161Adding word n° 7: industrijski (tag = sl) 162w: ipavski, h: i-pa-vski 163Adding word n° 8: ipavski (tag = sl) 164w: istovrsten, h: i-s-to-vr-ste-n 165Adding word n° 9: istovrsten (tag = sl) 166w: jasno, h: ja-sno 167Adding word n° 10: jasno (tag = sl) 168w: javnosti, h: jav-no-sti 169Adding word n° 11: javnosti (tag = sl) 170w: kakršnikoli, h: ka-kr-šni-ko-li 171Adding word n° 12: kakršnikoli (tag = sl) 172w: kakšen, h: ka-kše-n 173Adding word n° 13: kakšen (tag = sl) 174w: kasneje, h: ka-sne-je 175Adding word n° 14: kasneje (tag = sl) 176w: kaznjenec, h: ka-znje-ne-c 177Adding word n° 15: kaznjenec (tag = sl) 178w: konjski, h: konj-ski 179Adding word n° 16: konjski (tag = sl) 180w: krčmar, h: kr-čmar 181Adding word n° 17: krčmar (tag = sl) 182w: krškemu, h: kr-ške-mu 183Adding word n° 18: krškemu (tag = sl) 184w: kvečjemu, h: kve-čje-mu 185Adding word n° 19: kvečjemu (tag = sl) 186w: lastnik, h: la-stni-k 187Adding word n° 20: lastnik (tag = sl) 188w: likerja, h: li-ker-ja 189Adding word n° 21: likerja (tag = sl) 190w: mostov, h: mo-sto-v 191Adding word n° 22: mostov (tag = sl) 192w: možgani, h: mo-žga-ni 193Adding word n° 23: možgani (tag = sl) 194w: namreč, h: na-mreč 195Adding word n° 24: namreč (tag = sl) 196w: napravljene, h: na-pra-vlje-ne 197Adding word n° 25: napravljene (tag = sl) 198w: nemški, h: nem-ški 199Adding word n° 26: nemški (tag = sl) 200w: nesreča, h: ne-sre-ča 201Adding word n° 27: nesreča (tag = sl) 202w: neumnosti, h: ne-u-mno-sti 203Adding word n° 28: neumnosti (tag = sl) 204w: nezgod, h: ne-zgo-d 205Adding word n° 29: nezgod (tag = sl) 206w: pešnemu, h: pe-šne-mu 207Adding word n° 30: pešnemu (tag = sl) 208w: plodnih, h: plo-dni-h 209Adding word n° 31: plodnih (tag = sl) 210w: poduke, h: po-du-ke 211Adding word n° 32: poduke (tag = sl) 212w: pogumno, h: po-gu-mno 213Adding word n° 33: pogumno (tag = sl) 214w: polje, h: po-lje 215Adding word n° 34: polje (tag = sl) 216w: polobla, h: pol-o-bla 217Adding word n° 35: polobla (tag = sl) 218w: pooblastilo, h: po-o-bla-sti-lo 219Adding word n° 36: pooblastilo (tag = sl) 220w: posestnica, h: po-se-stni-ca 221Adding word n° 37: posestnica (tag = sl) 222w: poslanstvo, h: po-slan-stvo 223Adding word n° 38: poslanstvo (tag = sl) 224w: povsem, h: pov-se-m 225Adding word n° 39: povsem (tag = sl) 226w: povsod, h: pov-so-d 227Adding word n° 40: povsod (tag = sl) 228w: povzpeti, h: pov-zpe-ti 229Adding word n° 41: povzpeti (tag = sl) 230w: praznih, h: pra-zni-h 231Adding word n° 42: praznih (tag = sl) 232w: predlagala, h: pre-dla-ga-la 233Adding word n° 43: predlagala (tag = sl) 234w: preiskovali, h: pre-i-sko-va-li 235Adding word n° 44: preiskovali (tag = sl) 236w: prekosmate, h: pre-ko-sma-te 237Adding word n° 45: prekosmate (tag = sl) 238w: prerdeč, h: prer-deč 239Adding word n° 46: prerdeč (tag = sl) 240w: prestrašil, h: pre-stra-ši-l 241Adding word n° 47: prestrašil (tag = sl) 242w: preusmeriti, h: pre-u-sme-ri-ti 243Adding word n° 48: preusmeriti (tag = sl) 244w: prevzeti, h: pre-vze-ti 245Adding word n° 49: prevzeti (tag = sl) 246w: proizvodnje, h: pro-i-zvo-dnje 247Adding word n° 50: proizvodnje (tag = sl) 248w: prostore, h: pro-sto-re 249Adding word n° 51: prostore (tag = sl) 250w: prostorček, h: pro-stor-če-k 251Adding word n° 52: prostorček (tag = sl) 252w: pusta, h: pu-sta 253Adding word n° 53: pusta (tag = sl) 254w: razred, h: ra-zre-d 255Adding word n° 54: razred (tag = sl) 256w: razumljiv, h: ra-zu-mlji-v 257Adding word n° 55: razumljiv (tag = sl) 258w: razumnim, h: ra-zu-mni-m 259Adding word n° 56: razumnim (tag = sl) 260w: republikanski, h: re-pu-bli-kan-ski 261Adding word n° 57: republikanski (tag = sl) 262w: resnica, h: re-sni-ca 263Adding word n° 58: resnica (tag = sl) 264w: revirjev, h: re-vir-je-v 265Adding word n° 59: revirjev (tag = sl) 266w: samoupraven, h: sa-mo-u-pra-ve-n 267Adding word n° 60: samoupraven (tag = sl) 268w: sestra, h: se-stra 269Adding word n° 61: sestra (tag = sl) 270w: smrdljiv, h: smr-dlji-v 271Adding word n° 62: smrdljiv (tag = sl) 272w: soljo, h: so-ljo 273Adding word n° 63: soljo (tag = sl) 274w: soudeležen, h: so-u-de-le-že-n 275Adding word n° 64: soudeležen (tag = sl) 276w: sovraštvu, h: so-vra-štvu 277Adding word n° 65: sovraštvu (tag = sl) 278w: srbski, h: srb-ski 279Adding word n° 66: srbski (tag = sl) 280w: srbščina, h: srb-šči-na 281Adding word n° 67: srbščina (tag = sl) 282w: stadion, h: sta-di-o-n 283Adding word n° 68: stadion (tag = sl) 284w: stanje, h: sta-nje 285Adding word n° 69: stanje (tag = sl) 286w: steblica, h: ste-bli-ca 287Adding word n° 70: steblica (tag = sl) 288w: strežnik, h: stre-žni-k 289Adding word n° 71: strežnik (tag = sl) 290w: teksta, h: te-ks-ta 291Adding word n° 72: teksta (tag = sl) 292w: tekstilen, h: te-ks-ti-le-n 293Adding word n° 73: tekstilen (tag = sl) 294w: uresničeval, h: u-re-sni-če-va-l 295Adding word n° 74: uresničeval (tag = sl) 296w: ustvarjeno, h: u-stvar-je-no 297Adding word n° 75: ustvarjeno (tag = sl) 298w: veroznanstvo, h: ve-ro-znan-stvo 299Adding word n° 76: veroznanstvo (tag = sl) 300w: votljina, h: vo-tlji-na 301Adding word n° 77: votljina (tag = sl) 302w: vzklikniti, h: v-zkli-kni-ti 303Adding word n° 78: vzklikniti (tag = sl) 304w: zapustivši, h: za-pu-sti-vši 305Adding word n° 79: zapustivši (tag = sl) 306w: zaripli, h: za-ri-pli 307Adding word n° 80: zaripli (tag = sl) 308w: zaslišali, h: za-sli-ša-li 309Adding word n° 81: zaslišali (tag = sl) 310w: zemlja, h: ze-mlja 311Adding word n° 82: zemlja (tag = sl) 312w: žanrski, h: ža-nr-ski 313Adding word n° 83: žanrski (tag = sl) 314w: železnica, h: že-le-zni-ca 315Adding word n° 84: železnica (tag = sl) 316w: življenje, h: ži-vlje-nje 317Adding word n° 85: življenje (tag = sl) 318w: mrtav, h: mr-ta-v 319Adding word n° 86: mrtav (tag = sl) 320w: mrtev, h: mr-te-v 321Adding word n° 87: mrtev (tag = sl) 322w: superior, h: su-pe-ri-o-r 323Adding word n° 88: superior (tag = sl) 324Found zglob 325w: zglob, h: z-glo-b 326Adding word n° 89: zglob (tag = sl) 327w: brezplačen, h: b-rez-pla-če-n 328Adding word n° 90: brezplačen (tag = sl) 329w: potrt, h: po-tr-t 330Adding word n° 91: potrt (tag = sl) 331pages > flushing realpage 2, userpage 2 332pages > flushing realpage 3, userpage 3 333A-lek-san-dra (Alek-sandra) 334bo-lan (bolan) 335člans-tvo (član-stvo) 336gos-pod (go-spod) 337gos-po-dar-ski (gospodar-ski) 338Grad-niš-nik (Gradniš-nik) 339in-dus-trij-ski (indu-strijski) 340i-pav-ski (ipav-ski) 341is-to-vr-sten (istovrsten) 342jas-no (jas-no) 343jav-nos-ti (jav-nosti) 344ka-kr-š-ni-ko-li (kakrš-nikoli) 345kak-šen (kak-šen) 346kas-ne-je (kas-neje) 347ka-z-nje-nec (ka-znjenec) 348konj-ski (konjski) 349kr-č-mar (krč-mar) 350kr-ške-mu (krš-kemu) 351k-ve-čje-mu (kveč-jemu) 352las-t-nik (la-stnik) 353li-ker-ja (liker-ja) 354mos-tov (mo-stov) 355mo-žga-ni (mož-gani) 356na-mreč (na-mreč) 357na-prav-lje-ne (naprav-ljene) 358nem-ški (nem-ški) 359ne-sre-ča (ne-sreča) 360ne-um-nos-ti (neum-nosti) 361nez-god (ne-zgod) 362peš-ne-mu (peš-nemu) 363plod-nih (plod-nih) 364po-du-ke (pod-uke) 365po-gum-no (pogum-no) 366po-lje (polje) 367po-lo-bla (polobla) 368po-oblas-ti-lo (pooblastilo) 369po-ses-t-ni-ca (posest-nica) 370pos-lans-tvo (po-slanstvo) 371pov-sem (po-vsem) 372pov-sod (pov-sod) 373pov-zpe-ti (po-vzpeti) 374praz-nih (praz-nih) 375pred-la-ga-la (pred-lagala) 376pre-isko-va-li (pre-iskovali) 377pre-ko-sma-te (preko-smate) 378prer-deč (prerdeč) 379pres-tra-šil (pre-strašil) 380pre-usme-ri-ti (pre-usmeriti) 381prev-ze-ti (pre-vzeti) 382pro-izvod-nje (proiz-vodnje) 383pros-to-re (pro-store) 384pros-tor-ček (pro-storček) 385pus-ta (pu-sta) 386raz-red (raz-red) 387ra-zum-ljiv (razum-ljiv) 388ra-zum-nim (razum-nim) 389re-pu-bli-kan-ski (repub-likanski) 390res-ni-ca (res-nica) 391re-vi-rjev (revir-jev) 392sa-mo-upra-ven (samoupraven) 393ses-tra (sestra) 394s-mrd-ljiv (smr-dljiv) 395so-ljo (soljo) 396so-ude-le-žen (so-udeležen) 397so-vraš-tvu (sov-raštvu) 398sr-b-ski (srbski) 399sr-b-š-či-na (srbščina) 400s-ta-di-on (stadion) 401s-ta-nje (stanje) 402s-te-bli-ca (steb-lica) 403s-trež-nik (strež-nik) 404tek-s-ta (teksta) 405tek-s-ti-len (tekstilen) 406u-res-ni-če-val (ures-ničeval) 407us-tva-rje-no (ustvar-jeno) 408ve-roz-nans-tvo (vero-znanstvo) 409vot-lji-na (vot-ljina) 410v-zk-lik-ni-ti (vzklik-niti) 411za-pus-tiv-ši (zapu-stivši) 412za-ri-pli (zarip-li) 413zas-li-ša-li (za-slišali) 414zem-lja (zem-lja) 415žan-r-ski (žanrski) 416že-lez-ni-ca (želez-nica) 417živ-lje-nje (živ-ljenje) 418mr-tav (mrtav) 419mr-tev (mrtev) 420su-pe-ri-or (superior) 421z-glob (zglob) 422bre-z-pla-čen (brezplačen) 423po-tr-t (potrt) 424w: Aleksandra, h: A-lek-san-dra 425w: bolan, h: bo-lan 426w: članstvo, h: člans-tvo 427w: gospod, h: gos-pod 428w: gospodarski, h: gos-po-dar-ski 429w: Gradnišnik, h: Grad-niš-nik 430w: industrijski, h: in-dus-trij-ski 431w: ipavski, h: i-pav-ski 432w: istovrsten, h: is-to-vr-sten 433w: jasno, h: jas-no 434w: javnosti, h: jav-nos-ti 435w: kakršnikoli, h: ka-kr-š-ni-ko-li 436w: kakšen, h: kak-šen 437w: kasneje, h: kas-ne-je 438w: kaznjenec, h: ka-z-nje-nec 439w: konjski, h: konj-ski 440w: krčmar, h: kr-č-mar 441w: krškemu, h: kr-ške-mu 442w: kvečjemu, h: k-ve-čje-mu 443w: lastnik, h: las-t-nik 444w: likerja, h: li-ker-ja 445w: mostov, h: mos-tov 446w: možgani, h: mo-žga-ni 447w: namreč, h: na-mreč 448w: napravljene, h: na-prav-lje-ne 449w: nemški, h: nem-ški 450w: nesreča, h: ne-sre-ča 451w: neumnosti, h: ne-um-nos-ti 452w: nezgod, h: nez-god 453w: pešnemu, h: peš-ne-mu 454w: plodnih, h: plod-nih 455w: poduke, h: po-du-ke 456w: pogumno, h: po-gum-no 457w: polje, h: po-lje 458w: polobla, h: po-lo-bla 459w: pooblastilo, h: po-oblas-ti-lo 460w: posestnica, h: po-ses-t-ni-ca 461w: poslanstvo, h: pos-lans-tvo 462w: povsem, h: pov-sem 463w: povsod, h: pov-sod 464w: povzpeti, h: pov-zpe-ti 465w: praznih, h: praz-nih 466w: predlagala, h: pred-la-ga-la 467w: preiskovali, h: pre-isko-va-li 468w: prekosmate, h: pre-ko-sma-te 469w: prerdeč, h: prer-deč 470w: prestrašil, h: pres-tra-šil 471w: preusmeriti, h: pre-usme-ri-ti 472w: prevzeti, h: prev-ze-ti 473w: proizvodnje, h: pro-izvod-nje 474w: prostore, h: pros-to-re 475w: prostorček, h: pros-tor-ček 476w: pusta, h: pus-ta 477w: razred, h: raz-red 478w: razumljiv, h: ra-zum-ljiv 479w: razumnim, h: ra-zum-nim 480w: republikanski, h: re-pu-bli-kan-ski 481w: resnica, h: res-ni-ca 482w: revirjev, h: re-vi-rjev 483w: samoupraven, h: sa-mo-upra-ven 484w: sestra, h: ses-tra 485w: smrdljiv, h: s-mrd-ljiv 486w: soljo, h: so-ljo 487w: soudeležen, h: so-ude-le-žen 488w: sovraštvu, h: so-vraš-tvu 489w: srbski, h: sr-b-ski 490w: srbščina, h: sr-b-š-či-na 491w: stadion, h: s-ta-di-on 492w: stanje, h: s-ta-nje 493w: steblica, h: s-te-bli-ca 494w: strežnik, h: s-trež-nik 495w: teksta, h: tek-s-ta 496w: tekstilen, h: tek-s-ti-len 497w: uresničeval, h: u-res-ni-če-val 498w: ustvarjeno, h: us-tva-rje-no 499w: veroznanstvo, h: ve-roz-nans-tvo 500w: votljina, h: vot-lji-na 501w: vzklikniti, h: v-zk-lik-ni-ti 502w: zapustivši, h: za-pus-tiv-ši 503w: zaripli, h: za-ri-pli 504w: zaslišali, h: zas-li-ša-li 505w: zemlja, h: zem-lja 506w: žanrski, h: žan-r-ski 507w: železnica, h: že-lez-ni-ca 508w: življenje, h: živ-lje-nje 509w: mrtav, h: mr-tav 510w: mrtev, h: mr-tev 511w: superior, h: su-pe-ri-or 512Found zglob 513w: zglob, h: z-glob 514w: brezplačen, h: bre-z-pla-čen 515w: potrt, h: po-tr-t 516pages > flushing realpage 4, userpage 4 517pages > flushing realpage 5, userpage 5 518A-lek-san-dra (Alek-sandra) 519bo-la-n (bolan) 520član-stvo (član-stvo) 521go-spo-d (go-spod) 522go-spo-dar-ski (gospodar-ski) 523Grad-ni-šni-k (Gradniš-nik) 524in-du-strij-ski (indu-strijski) 525i-pav-ski (ipav-ski) 526is-to-vr-ste-n (istovrsten) 527ja-sno (jas-no) 528jav-no-sti (jav-nosti) 529ka-kr-šni-ko-li (kakrš-nikoli) 530kak-še-n (kak-šen) 531ka-sne-je (kas-neje) 532ka-znje-ne-c (ka-znjenec) 533konj-ski (konjski) 534krč-ma-r (krč-mar) 535kr-ške-mu (krš-kemu) 536kveč-je-mu (kveč-jemu) 537last-ni-k (la-stnik) 538li-ker-ja (liker-ja) 539mo-sto-v (mo-stov) 540mo-žga-ni (mož-gani) 541na-mre-č (na-mreč) 542na-pra-vlje-ne (naprav-ljene) 543nem-ški (nem-ški) 544ne-sre-ča (ne-sreča) 545ne-um-no-sti (neum-nosti) 546ne-zgo-d (ne-zgod) 547pe-šne-mu (peš-nemu) 548plod-ni-h (plod-nih) 549po-du-ke (pod-uke) 550po-gum-no (pogum-no) 551po-lje (polje) 552po-lo-bla (polobla) 553po-o-bla-sti-lo (pooblastilo) 554po-sest-ni-ca (posest-nica) 555po-slan-stvo (po-slanstvo) 556pov-se-m (po-vsem) 557pov-so-d (pov-sod) 558povz-pe-ti (po-vzpeti) 559pra-zni-h (praz-nih) 560pre-dla-ga-la (pred-lagala) 561pre-i-sko-va-li (pre-iskovali) 562pre-ko-sma-te (preko-smate) 563prer-de-č (prerdeč) 564pre-stra-ši-l (pre-strašil) 565pre-u-sme-ri-ti (pre-usmeriti) 566prev-ze-ti (pre-vzeti) 567pro-i-zvod-nje (proiz-vodnje) 568pro-sto-re (pro-store) 569pro-stor-če-k (pro-storček) 570pu-sta (pu-sta) 571ra-zre-d (raz-red) 572ra-zu-mlji-v (razum-ljiv) 573ra-zum-ni-m (razum-nim) 574re-pu-bli-kan-ski (repub-likanski) 575re-sni-ca (res-nica) 576re-vi-rje-v (revir-jev) 577sa-mo-u-pra-ve-n (samoupraven) 578se-stra (sestra) 579smr-dlji-v (smr-dljiv) 580so-ljo (soljo) 581so-u-de-le-že-n (so-udeležen) 582so-vra-štvu (sov-raštvu) 583srb-ski (srbski) 584srb-šči-na (srbščina) 585sta-di-o-n (stadion) 586sta-nje (stanje) 587ste-bli-ca (steb-lica) 588stre-žni-k (strež-nik) 589tek-sta (teksta) 590tek-sti-le-n (tekstilen) 591u-re-sni-če-va-l (ures-ničeval) 592u-stva-rje-no (ustvar-jeno) 593ve-ro-znan-stvo (vero-znanstvo) 594vo-tlji-na (vot-ljina) 595vz-klik-ni-ti (vzklik-niti) 596za-pu-stiv-ši (zapu-stivši) 597za-ri-pli (zarip-li) 598za-sli-ša-li (za-slišali) 599ze-mlja (zem-lja) 600žanr-ski (žanrski) 601že-le-zni-ca (želez-nica) 602ži-vlje-nje (živ-ljenje) 603mr-ta-v (mrtav) 604mr-te-v (mrtev) 605su-pe-ri-o-r (superior) 606zglo-b (zglob) 607brez-pla-če-n (brezplačen) 608po-tr-t (potrt) 609w: Aleksandra, h: A-lek-san-dra 610w: bolan, h: bo-la-n 611w: članstvo, h: član-stvo 612w: gospod, h: go-spo-d 613w: gospodarski, h: go-spo-dar-ski 614w: Gradnišnik, h: Grad-ni-šni-k 615w: industrijski, h: in-du-strij-ski 616w: ipavski, h: i-pav-ski 617w: istovrsten, h: is-to-vr-ste-n 618w: jasno, h: ja-sno 619w: javnosti, h: jav-no-sti 620w: kakršnikoli, h: ka-kr-šni-ko-li 621w: kakšen, h: kak-še-n 622w: kasneje, h: ka-sne-je 623w: kaznjenec, h: ka-znje-ne-c 624w: konjski, h: konj-ski 625w: krčmar, h: krč-ma-r 626w: krškemu, h: kr-ške-mu 627w: kvečjemu, h: kveč-je-mu 628w: lastnik, h: last-ni-k 629w: likerja, h: li-ker-ja 630w: mostov, h: mo-sto-v 631w: možgani, h: mo-žga-ni 632w: namreč, h: na-mre-č 633w: napravljene, h: na-pra-vlje-ne 634w: nemški, h: nem-ški 635w: nesreča, h: ne-sre-ča 636w: neumnosti, h: ne-um-no-sti 637w: nezgod, h: ne-zgo-d 638w: pešnemu, h: pe-šne-mu 639w: plodnih, h: plod-ni-h 640w: poduke, h: po-du-ke 641w: pogumno, h: po-gum-no 642w: polje, h: po-lje 643w: polobla, h: po-lo-bla 644w: pooblastilo, h: po-o-bla-sti-lo 645w: posestnica, h: po-sest-ni-ca 646w: poslanstvo, h: po-slan-stvo 647w: povsem, h: pov-se-m 648w: povsod, h: pov-so-d 649w: povzpeti, h: povz-pe-ti 650w: praznih, h: pra-zni-h 651w: predlagala, h: pre-dla-ga-la 652w: preiskovali, h: pre-i-sko-va-li 653w: prekosmate, h: pre-ko-sma-te 654w: prerdeč, h: prer-de-č 655w: prestrašil, h: pre-stra-ši-l 656w: preusmeriti, h: pre-u-sme-ri-ti 657w: prevzeti, h: prev-ze-ti 658w: proizvodnje, h: pro-i-zvod-nje 659w: prostore, h: pro-sto-re 660w: prostorček, h: pro-stor-če-k 661w: pusta, h: pu-sta 662w: razred, h: ra-zre-d 663w: razumljiv, h: ra-zu-mlji-v 664w: razumnim, h: ra-zum-ni-m 665w: republikanski, h: re-pu-bli-kan-ski 666w: resnica, h: re-sni-ca 667w: revirjev, h: re-vi-rje-v 668w: samoupraven, h: sa-mo-u-pra-ve-n 669w: sestra, h: se-stra 670w: smrdljiv, h: smr-dlji-v 671w: soljo, h: so-ljo 672w: soudeležen, h: so-u-de-le-že-n 673w: sovraštvu, h: so-vra-štvu 674w: srbski, h: srb-ski 675w: srbščina, h: srb-šči-na 676w: stadion, h: sta-di-o-n 677w: stanje, h: sta-nje 678w: steblica, h: ste-bli-ca 679w: strežnik, h: stre-žni-k 680w: teksta, h: tek-sta 681w: tekstilen, h: tek-sti-le-n 682w: uresničeval, h: u-re-sni-če-va-l 683w: ustvarjeno, h: u-stva-rje-no 684w: veroznanstvo, h: ve-ro-znan-stvo 685w: votljina, h: vo-tlji-na 686w: vzklikniti, h: vz-klik-ni-ti 687w: zapustivši, h: za-pu-stiv-ši 688w: zaripli, h: za-ri-pli 689w: zaslišali, h: za-sli-ša-li 690w: zemlja, h: ze-mlja 691w: žanrski, h: žanr-ski 692w: železnica, h: že-le-zni-ca 693w: življenje, h: ži-vlje-nje 694w: mrtav, h: mr-ta-v 695w: mrtev, h: mr-te-v 696w: superior, h: su-pe-ri-o-r 697Found zglob 698w: zglob, h: zglo-b 699w: brezplačen, h: brez-pla-če-n 700w: potrt, h: po-tr-t 701hyphenations has 91 elements 702hyphenations={ 703 ["Aleksandra"]={ 704 ["hr"]="A-lek-san-dra", 705 ["sl"]="A-le-ksan-dra", 706 ["sr-latn"]="A-lek-san-dra", 707 }, 708 ["Gradnišnik"]={ 709 ["hr"]="Grad-niš-nik", 710 ["sl"]="Gra-dni-šni-k", 711 ["sr-latn"]="Grad-ni-šni-k", 712 }, 713 ["bolan"]={ 714 ["hr"]="bo-lan", 715 ["sl"]="bo-la-n", 716 ["sr-latn"]="bo-la-n", 717 }, 718 ["brezplačen"]={ 719 ["hr"]="bre-z-pla-čen", 720 ["sl"]="b-rez-pla-če-n", 721 ["sr-latn"]="brez-pla-če-n", 722 }, 723 ["gospod"]={ 724 ["hr"]="gos-pod", 725 ["sl"]="go-spo-d", 726 ["sr-latn"]="go-spo-d", 727 }, 728 ["gospodarski"]={ 729 ["hr"]="gos-po-dar-ski", 730 ["sl"]="go-spo-dar-ski", 731 ["sr-latn"]="go-spo-dar-ski", 732 }, 733 ["industrijski"]={ 734 ["hr"]="in-dus-trij-ski", 735 ["sl"]="in-du-strij-ski", 736 ["sr-latn"]="in-du-strij-ski", 737 }, 738 ["ipavski"]={ 739 ["hr"]="i-pav-ski", 740 ["sl"]="i-pa-vski", 741 ["sr-latn"]="i-pav-ski", 742 }, 743 ["istovrsten"]={ 744 ["hr"]="is-to-vr-sten", 745 ["sl"]="i-s-to-vr-ste-n", 746 ["sr-latn"]="is-to-vr-ste-n", 747 }, 748 ["jasno"]={ 749 ["hr"]="jas-no", 750 ["sl"]="ja-sno", 751 ["sr-latn"]="ja-sno", 752 }, 753 ["javnosti"]={ 754 ["hr"]="jav-nos-ti", 755 ["sl"]="jav-no-sti", 756 ["sr-latn"]="jav-no-sti", 757 }, 758 ["kakršnikoli"]={ 759 ["hr"]="ka-kr-š-ni-ko-li", 760 ["sl"]="ka-kr-šni-ko-li", 761 ["sr-latn"]="ka-kr-šni-ko-li", 762 }, 763 ["kakšen"]={ 764 ["hr"]="kak-šen", 765 ["sl"]="ka-kše-n", 766 ["sr-latn"]="kak-še-n", 767 }, 768 ["kasneje"]={ 769 ["hr"]="kas-ne-je", 770 ["sl"]="ka-sne-je", 771 ["sr-latn"]="ka-sne-je", 772 }, 773 ["kaznjenec"]={ 774 ["hr"]="ka-z-nje-nec", 775 ["sl"]="ka-znje-ne-c", 776 ["sr-latn"]="ka-znje-ne-c", 777 }, 778 ["konjski"]={ 779 ["hr"]="konj-ski", 780 ["sl"]="konj-ski", 781 ["sr-latn"]="konj-ski", 782 }, 783 ["krčmar"]={ 784 ["hr"]="kr-č-mar", 785 ["sl"]="kr-čmar", 786 ["sr-latn"]="krč-ma-r", 787 }, 788 ["krškemu"]={ 789 ["hr"]="kr-ške-mu", 790 ["sl"]="kr-ške-mu", 791 ["sr-latn"]="kr-ške-mu", 792 }, 793 ["kvečjemu"]={ 794 ["hr"]="k-ve-čje-mu", 795 ["sl"]="kve-čje-mu", 796 ["sr-latn"]="kveč-je-mu", 797 }, 798 ["lastnik"]={ 799 ["hr"]="las-t-nik", 800 ["sl"]="la-stni-k", 801 ["sr-latn"]="last-ni-k", 802 }, 803 ["likerja"]={ 804 ["hr"]="li-ker-ja", 805 ["sl"]="li-ker-ja", 806 ["sr-latn"]="li-ker-ja", 807 }, 808 ["mostov"]={ 809 ["hr"]="mos-tov", 810 ["sl"]="mo-sto-v", 811 ["sr-latn"]="mo-sto-v", 812 }, 813 ["možgani"]={ 814 ["hr"]="mo-žga-ni", 815 ["sl"]="mo-žga-ni", 816 ["sr-latn"]="mo-žga-ni", 817 }, 818 ["mrtav"]={ 819 ["hr"]="mr-tav", 820 ["sl"]="mr-ta-v", 821 ["sr-latn"]="mr-ta-v", 822 }, 823 ["mrtev"]={ 824 ["hr"]="mr-tev", 825 ["sl"]="mr-te-v", 826 ["sr-latn"]="mr-te-v", 827 }, 828 ["namreč"]={ 829 ["hr"]="na-mreč", 830 ["sl"]="na-mreč", 831 ["sr-latn"]="na-mre-č", 832 }, 833 ["napravljene"]={ 834 ["hr"]="na-prav-lje-ne", 835 ["sl"]="na-pra-vlje-ne", 836 ["sr-latn"]="na-pra-vlje-ne", 837 }, 838 ["nemški"]={ 839 ["hr"]="nem-ški", 840 ["sl"]="nem-ški", 841 ["sr-latn"]="nem-ški", 842 }, 843 ["nesreča"]={ 844 ["hr"]="ne-sre-ča", 845 ["sl"]="ne-sre-ča", 846 ["sr-latn"]="ne-sre-ča", 847 }, 848 ["neumnosti"]={ 849 ["hr"]="ne-um-nos-ti", 850 ["sl"]="ne-u-mno-sti", 851 ["sr-latn"]="ne-um-no-sti", 852 }, 853 ["nezgod"]={ 854 ["hr"]="nez-god", 855 ["sl"]="ne-zgo-d", 856 ["sr-latn"]="ne-zgo-d", 857 }, 858 ["pešnemu"]={ 859 ["hr"]="peš-ne-mu", 860 ["sl"]="pe-šne-mu", 861 ["sr-latn"]="pe-šne-mu", 862 }, 863 ["plodnih"]={ 864 ["hr"]="plod-nih", 865 ["sl"]="plo-dni-h", 866 ["sr-latn"]="plod-ni-h", 867 }, 868 ["poduke"]={ 869 ["hr"]="po-du-ke", 870 ["sl"]="po-du-ke", 871 ["sr-latn"]="po-du-ke", 872 }, 873 ["pogumno"]={ 874 ["hr"]="po-gum-no", 875 ["sl"]="po-gu-mno", 876 ["sr-latn"]="po-gum-no", 877 }, 878 ["polje"]={ 879 ["hr"]="po-lje", 880 ["sl"]="po-lje", 881 ["sr-latn"]="po-lje", 882 }, 883 ["polobla"]={ 884 ["hr"]="po-lo-bla", 885 ["sl"]="pol-o-bla", 886 ["sr-latn"]="po-lo-bla", 887 }, 888 ["pooblastilo"]={ 889 ["hr"]="po-oblas-ti-lo", 890 ["sl"]="po-o-bla-sti-lo", 891 ["sr-latn"]="po-o-bla-sti-lo", 892 }, 893 ["posestnica"]={ 894 ["hr"]="po-ses-t-ni-ca", 895 ["sl"]="po-se-stni-ca", 896 ["sr-latn"]="po-sest-ni-ca", 897 }, 898 ["poslanstvo"]={ 899 ["hr"]="pos-lans-tvo", 900 ["sl"]="po-slan-stvo", 901 ["sr-latn"]="po-slan-stvo", 902 }, 903 ["potrt"]={ 904 ["hr"]="po-tr-t", 905 ["sl"]="po-tr-t", 906 ["sr-latn"]="po-tr-t", 907 }, 908 ["povsem"]={ 909 ["hr"]="pov-sem", 910 ["sl"]="pov-se-m", 911 ["sr-latn"]="pov-se-m", 912 }, 913 ["povsod"]={ 914 ["hr"]="pov-sod", 915 ["sl"]="pov-so-d", 916 ["sr-latn"]="pov-so-d", 917 }, 918 ["povzpeti"]={ 919 ["hr"]="pov-zpe-ti", 920 ["sl"]="pov-zpe-ti", 921 ["sr-latn"]="povz-pe-ti", 922 }, 923 ["praznih"]={ 924 ["hr"]="praz-nih", 925 ["sl"]="pra-zni-h", 926 ["sr-latn"]="pra-zni-h", 927 }, 928 ["predlagala"]={ 929 ["hr"]="pred-la-ga-la", 930 ["sl"]="pre-dla-ga-la", 931 ["sr-latn"]="pre-dla-ga-la", 932 }, 933 ["preiskovali"]={ 934 ["hr"]="pre-isko-va-li", 935 ["sl"]="pre-i-sko-va-li", 936 ["sr-latn"]="pre-i-sko-va-li", 937 }, 938 ["prekosmate"]={ 939 ["hr"]="pre-ko-sma-te", 940 ["sl"]="pre-ko-sma-te", 941 ["sr-latn"]="pre-ko-sma-te", 942 }, 943 ["prerdeč"]={ 944 ["hr"]="prer-deč", 945 ["sl"]="prer-deč", 946 ["sr-latn"]="prer-de-č", 947 }, 948 ["prestrašil"]={ 949 ["hr"]="pres-tra-šil", 950 ["sl"]="pre-stra-ši-l", 951 ["sr-latn"]="pre-stra-ši-l", 952 }, 953 ["preusmeriti"]={ 954 ["hr"]="pre-usme-ri-ti", 955 ["sl"]="pre-u-sme-ri-ti", 956 ["sr-latn"]="pre-u-sme-ri-ti", 957 }, 958 ["prevzeti"]={ 959 ["hr"]="prev-ze-ti", 960 ["sl"]="pre-vze-ti", 961 ["sr-latn"]="prev-ze-ti", 962 }, 963 ["proizvodnje"]={ 964 ["hr"]="pro-izvod-nje", 965 ["sl"]="pro-i-zvo-dnje", 966 ["sr-latn"]="pro-i-zvod-nje", 967 }, 968 ["prostore"]={ 969 ["hr"]="pros-to-re", 970 ["sl"]="pro-sto-re", 971 ["sr-latn"]="pro-sto-re", 972 }, 973 ["prostorček"]={ 974 ["hr"]="pros-tor-ček", 975 ["sl"]="pro-stor-če-k", 976 ["sr-latn"]="pro-stor-če-k", 977 }, 978 ["pusta"]={ 979 ["hr"]="pus-ta", 980 ["sl"]="pu-sta", 981 ["sr-latn"]="pu-sta", 982 }, 983 ["razred"]={ 984 ["hr"]="raz-red", 985 ["sl"]="ra-zre-d", 986 ["sr-latn"]="ra-zre-d", 987 }, 988 ["razumljiv"]={ 989 ["hr"]="ra-zum-ljiv", 990 ["sl"]="ra-zu-mlji-v", 991 ["sr-latn"]="ra-zu-mlji-v", 992 }, 993 ["razumnim"]={ 994 ["hr"]="ra-zum-nim", 995 ["sl"]="ra-zu-mni-m", 996 ["sr-latn"]="ra-zum-ni-m", 997 }, 998 ["republikanski"]={ 999 ["hr"]="re-pu-bli-kan-ski", 1000 ["sl"]="re-pu-bli-kan-ski", 1001 ["sr-latn"]="re-pu-bli-kan-ski", 1002 }, 1003 ["resnica"]={ 1004 ["hr"]="res-ni-ca", 1005 ["sl"]="re-sni-ca", 1006 ["sr-latn"]="re-sni-ca", 1007 }, 1008 ["revirjev"]={ 1009 ["hr"]="re-vi-rjev", 1010 ["sl"]="re-vir-je-v", 1011 ["sr-latn"]="re-vi-rje-v", 1012 }, 1013 ["samoupraven"]={ 1014 ["hr"]="sa-mo-upra-ven", 1015 ["sl"]="sa-mo-u-pra-ve-n", 1016 ["sr-latn"]="sa-mo-u-pra-ve-n", 1017 }, 1018 ["sestra"]={ 1019 ["hr"]="ses-tra", 1020 ["sl"]="se-stra", 1021 ["sr-latn"]="se-stra", 1022 }, 1023 ["smrdljiv"]={ 1024 ["hr"]="s-mrd-ljiv", 1025 ["sl"]="smr-dlji-v", 1026 ["sr-latn"]="smr-dlji-v", 1027 }, 1028 ["soljo"]={ 1029 ["hr"]="so-ljo", 1030 ["sl"]="so-ljo", 1031 ["sr-latn"]="so-ljo", 1032 }, 1033 ["soudeležen"]={ 1034 ["hr"]="so-ude-le-žen", 1035 ["sl"]="so-u-de-le-že-n", 1036 ["sr-latn"]="so-u-de-le-že-n", 1037 }, 1038 ["sovraštvu"]={ 1039 ["hr"]="so-vraš-tvu", 1040 ["sl"]="so-vra-štvu", 1041 ["sr-latn"]="so-vra-štvu", 1042 }, 1043 ["srbski"]={ 1044 ["hr"]="sr-b-ski", 1045 ["sl"]="srb-ski", 1046 ["sr-latn"]="srb-ski", 1047 }, 1048 ["srbščina"]={ 1049 ["hr"]="sr-b-š-či-na", 1050 ["sl"]="srb-šči-na", 1051 ["sr-latn"]="srb-šči-na", 1052 }, 1053 ["stadion"]={ 1054 ["hr"]="s-ta-di-on", 1055 ["sl"]="sta-di-o-n", 1056 ["sr-latn"]="sta-di-o-n", 1057 }, 1058 ["stanje"]={ 1059 ["hr"]="s-ta-nje", 1060 ["sl"]="sta-nje", 1061 ["sr-latn"]="sta-nje", 1062 }, 1063 ["steblica"]={ 1064 ["hr"]="s-te-bli-ca", 1065 ["sl"]="ste-bli-ca", 1066 ["sr-latn"]="ste-bli-ca", 1067 }, 1068 ["strežnik"]={ 1069 ["hr"]="s-trež-nik", 1070 ["sl"]="stre-žni-k", 1071 ["sr-latn"]="stre-žni-k", 1072 }, 1073 ["superior"]={ 1074 ["hr"]="su-pe-ri-or", 1075 ["sl"]="su-pe-ri-o-r", 1076 ["sr-latn"]="su-pe-ri-o-r", 1077 }, 1078 ["teksta"]={ 1079 ["hr"]="tek-s-ta", 1080 ["sl"]="te-ks-ta", 1081 ["sr-latn"]="tek-sta", 1082 }, 1083 ["tekstilen"]={ 1084 ["hr"]="tek-s-ti-len", 1085 ["sl"]="te-ks-ti-le-n", 1086 ["sr-latn"]="tek-sti-le-n", 1087 }, 1088 ["uresničeval"]={ 1089 ["hr"]="u-res-ni-če-val", 1090 ["sl"]="u-re-sni-če-va-l", 1091 ["sr-latn"]="u-re-sni-če-va-l", 1092 }, 1093 ["ustvarjeno"]={ 1094 ["hr"]="us-tva-rje-no", 1095 ["sl"]="u-stvar-je-no", 1096 ["sr-latn"]="u-stva-rje-no", 1097 }, 1098 ["veroznanstvo"]={ 1099 ["hr"]="ve-roz-nans-tvo", 1100 ["sl"]="ve-ro-znan-stvo", 1101 ["sr-latn"]="ve-ro-znan-stvo", 1102 }, 1103 ["votljina"]={ 1104 ["hr"]="vot-lji-na", 1105 ["sl"]="vo-tlji-na", 1106 ["sr-latn"]="vo-tlji-na", 1107 }, 1108 ["vzklikniti"]={ 1109 ["hr"]="v-zk-lik-ni-ti", 1110 ["sl"]="v-zkli-kni-ti", 1111 ["sr-latn"]="vz-klik-ni-ti", 1112 }, 1113 ["zapustivši"]={ 1114 ["hr"]="za-pus-tiv-ši", 1115 ["sl"]="za-pu-sti-vši", 1116 ["sr-latn"]="za-pu-stiv-ši", 1117 }, 1118 ["zaripli"]={ 1119 ["hr"]="za-ri-pli", 1120 ["sl"]="za-ri-pli", 1121 ["sr-latn"]="za-ri-pli", 1122 }, 1123 ["zaslišali"]={ 1124 ["hr"]="zas-li-ša-li", 1125 ["sl"]="za-sli-ša-li", 1126 ["sr-latn"]="za-sli-ša-li", 1127 }, 1128 ["zemlja"]={ 1129 ["hr"]="zem-lja", 1130 ["sl"]="ze-mlja", 1131 ["sr-latn"]="ze-mlja", 1132 }, 1133 ["zglob"]={ 1134 ["hr"]="z-glob", 1135 ["sl"]="z-glo-b", 1136 ["sr-latn"]="zglo-b", 1137 }, 1138 ["članstvo"]={ 1139 ["hr"]="člans-tvo", 1140 ["sl"]="član-stvo", 1141 ["sr-latn"]="član-stvo", 1142 }, 1143 ["žanrski"]={ 1144 ["hr"]="žan-r-ski", 1145 ["sl"]="ža-nr-ski", 1146 ["sr-latn"]="žanr-ski", 1147 }, 1148 ["železnica"]={ 1149 ["hr"]="že-lez-ni-ca", 1150 ["sl"]="že-le-zni-ca", 1151 ["sr-latn"]="že-le-zni-ca", 1152 }, 1153 ["življenje"]={ 1154 ["hr"]="živ-lje-nje", 1155 ["sl"]="ži-vlje-nje", 1156 ["sr-latn"]="ži-vlje-nje", 1157 }, 1158} 1159pages > flushing realpage 6, userpage 6 1160pages > flushing realpage 7, userpage 7 1161pages > flushing realpage 8, userpage 8 1162(krst.tex 1163pages > flushing realpage 9, userpage 9 1164pages > flushing realpage 10, userpage 10 1165pages > flushing realpage 11, userpage 11 1166pages > flushing realpage 12, userpage 12 1167pages > flushing realpage 13, userpage 13 1168pages > flushing realpage 14, userpage 14 1169pages > flushing realpage 15, userpage 15 1170pages > flushing realpage 16, userpage 16 1171pages > flushing realpage 17, userpage 17 1172pages > flushing realpage 18, userpage 18 1173pages > flushing realpage 19, userpage 19 1174) 1175Mož (Mož) 1176i-n (in) 1177o-bla-ko-v (oblakov) 1178voj-sko (vojsko) 1179je (je) 1180o-boj-no (obojno) 1181kon-ča-la (končala) 1182te-mna (temna) 1183noč, (noč,) 1184kar (kar) 1185sve-tla (svetla) 1186zar-ja (zarja) 1187zla-tí (zlatí) 1188ru-me-nmi (rumenmi) 1189žar-ki (žarki) 1190gla-vo (glavo) 1191troj-no (trojno) 1192sne-žni-ko-v (snežnikov) 1193kranj-ski-h (kranjskih) 1194si-v-ga (sivga) 1195po-gla-var-ja, (poglavarja,) 1196Bo-hinj-sko (Bohinjsko) 1197je-ze-ro (jezero) 1198sto-ji (stoji) 1199po-koj-no, (pokojno,) 1200sle-du (sledu) 1201ni (ni) 1202več (več) 1203vu-na-nje-ga (vunanjega) 1204vi-har-ja; (viharja;) 1205a-l (al) 1206so-mo-v (somov) 1207voj-ska (vojska) 1208po-d (pod) 1209vo-dó (vodó) 1210ne (ne) 1211mi-ne, (mine,) 1212i-n (in) 1213dru-gi-h (drugih) 1214ro-par-jo-v (roparjov) 1215dnu (dnu) 1216glo-bo-či-ne. (globočine.) 1217A-l (Al) 1218je-ze-ro, (jezero,) 1219ki (ki) 1220na (na) 1221nje-ga (njega) 1222po-kraj-ni (pokrajni) 1223sto-jiš, (stojiš,) 1224ni, (ni,) 1225Čr-to-mír! (Črtomír!) 1226po-do-ba (podoba) 1227tvo-ja? (tvoja?) 1228To (To) 1229noč (noč) 1230je (je) 1231je-nja-l (jenjal) 1232voj-ske (vojske) 1233šu-m (šum) 1234vu-naj-ni, (vunajni,) 1235po-tih-ni-l (potihnil) 1236ti (ti) 1237vi-har (vihar) 1238ni (ni) 1239pr-si-h (prsih) 1240bo-ja; (boja;) 1241le (le) 1242huj-ši (hujši) 1243se (se) 1244je (je) 1245z-bu-di-l (zbudil) 1246čr-v (črv) 1247nek-daj-ni, (nekdajni,) 1248a-k (ak) 1249pra-v (prav) 1250u-či (uči) 1251me (me) 1252re-va-h (revah) 1253sku-šnja (skušnja) 1254mo-ja, (moja,) 1255bolj (bolj) 1256gri-ze, (grize,) 1257bolj (bolj) 1258po (po) 1259no-vi (novi) 1260kr-vi (krvi) 1261vpi-je, (vpije,) 1262po-žre-šni-ši (požrešniši) 1263o-bu-pa (obupa) 1264so (so) 1265har-píje. (harpíje.) 1266Na (Na) 1267tle-h (tleh) 1268le-žé (ležé) 1269slo-ven-stva (slovenstva) 1270ste-bri (stebri) 1271sta-ri, (stari,) 1272do-ma-či-h (domačih) 1273še-ga-h (šegah) 1274v-tr-je-ne (vtrjene) 1275po-sta-ve; (postave;) 1276Par-ski (Parski) 1277Te-se-l. (Tesel.) 1278Te-se-l (Tesel) 1279(Tas-si-lo), ((Tassilo),) 1280par-ski (parski) 1281váj-vo-da, 1282je (vájvoda, 1283je) 1284Va-ljhúna, (Valjhúna,) 1285ki (ki) 1286so (so) 1287ga (ga) 1288bi-li (bili) 1289Slo-ven-ci (Slovenci) 1290pr-vi-h (prvih) 1291le-ti-h (letih) 1292váj-vod-stva (vájvodstva) 1293i-z (iz) 1294de-že-le (dežele) 1295spo-di-li, 1296s (spodili, 1297s) 1298tre-mi (tremi) 1299tru-ma-mi (trumami) 1300voj-šáko-v (vojšákov) 1301na-za-j (nazaj) 1302pri-pe-lja-l, (pripeljal,) 1303i-n (in) 1304ji-m (jim) 1305ga (ga) 1306je (je) 1307zo-pe-t (zopet) 1308vsi-li-l. (vsilil.) 1309Po-gle-j 1310Val-va-zor-ja (Poglej 1311Valvazorja) 1312na (na) 1313me-sti (mesti) 1314re-če-ne-m. (rečenem.) 1315de-že-li (deželi) 1316par-ski (parski) 1317Te-se-l (Tesel) 1318go-spo-da-ri, (gospodari,) 1319je-čé (ječé) 1320po-d (pod) 1321tež-ki-m (težkim) 1322jar-ma-m (jarmam) 1323si-ni (sini) 1324Sla-ve, (Slave,) 1325le (le) 1326tuj-ca-m (tujcam) 1327sre-če (sreče) 1328svi-t (svit) 1329se (se) 1330Kra-nji (Kranji) 1331ža-ri, (žari,) 1332o-šab-no (ošabno) 1333nós-jo (nósjo) 1334tí (tí) 1335po-kon-ci (pokonci) 1336gláve. (gláve.) 1337A-l, (Al,) 1338de (de) 1339te (te) 1340je-nja (jenja) 1341ta (ta) 1342ske-le-ti (skeleti) 1343ra-na, (rana,) 1344ne (ne) 1345boš (boš) 1346po-sne-l (posnel) 1347Ka-tóna (Katóna) 1348U-ti-kána! (Utikána!) 1349Pre-ne-sla (Prenesla) 1350pri-ču-jo-če (pričujoče) 1351u-re (ure) 1352te-že (teže) 1353bi (bi) 1354ne (ne) 1355bi-la (bila) 1356le-t (let) 1357po-zni-h (poznih) 1358gla-va (glava) 1359si-va; (siva;) 1360mla-do-sti (mladosti) 1361ven-der (vender) 1362tr-dni-ši (trdniši) 1363so (so) 1364mre-že, (mreže,) 1365ki (ki) 1366nji-h (njih) 1367dr-ži (drži) 1368na-s (nas) 1369u-pa (upa) 1370moč (moč) 1371go-ljfi-va; (goljfiva;) 1372kar, (kar,) 1373Čr-to-mír! (Črtomír!) 1374te (te) 1375na (na) 1376ži-vlje-nje (življenje) 1377ve-že, (veže,) 1378se (se) 1379mi (mi) 1380i-z (iz) 1381tvo-ji-h (tvojih) 1382prej-šnji-h (prejšnjih) 1383dni (dni) 1384od-kri-va, (odkriva,) 1385ko (ko) 1386te (te) 1387vo-di-la (vodila) 1388ni (ni) 1389le (le) 1390sta-ra (stara) 1391ve-ra (vera) 1392tje (tje) 1393na (na) 1394o-sre-de-k (osredek) 1395Bléške-ga (Bléškega) 1396je-zéra. (jezéra.) 1397Tje (Tje) 1398na (na) 1399o-to-k (otok) 1400va-lo-va-mi (valovami) 1401ob-da-ni, (obdani,) 1402da-na-šnji-h (današnjih) 1403dne-vi-h (dnevih) 1404bož-jo (božjo) 1405po-t (pot) 1406Ma-ri-je; (Marije;) 1407dnu (dnu) 1408za-d (zad) 1409sto-jé (stojé) 1410sne-žni-ko-v (snežnikov) 1411ve-li-ka-ni, (velikani,) 1412po-ljá, (poljá,) 1413ki (ki) 1414spre-d (spred) 1415se (se) 1416sprósti, (sprósti,) 1417le-po-ti-je (lepotije) 1418ti (ti) 1419ka-že (kaže) 1420Bléški (Bléški) 1421gra-d (grad) 1422na (na) 1423le-vi (levi) 1424stra-ni, (strani,) 1425na (na) 1426de-sni (desni) 1427gri-če-k (griček) 1428se (se) 1429za (za) 1430gri-ča-m (gričam) 1431skri-je. (skrije.) 1432De-že-la (Dežela) 1433kranj-ska (kranjska) 1434ni-ma (nima) 1435lep-šga (lepšga) 1436kra-ja, (kraja,) 1437ko (ko) 1438je (je) 1439o-kol-šno (okolšno) 1440ta, (ta,) 1441po-do-ba (podoba) 1442ra-ja. (raja.) 1443Ta-m (Tam) 1444ča-si-h (časih) 1445Čr-to-míra (Črtomíra) 1446na (na) 1447o-to-ki (otoki) 1448po-do-ba (podoba) 1449bógi-nje (bóginje) 1450je (je) 1451sta-la (stala) 1452Ži-ve, (Žive,) 1453ki (ki) 1454so (so) 1455z-ro-če-ni (zročeni) 1456ji (ji) 1457mla-denčo-v (mladenčov) 1458sto-ki; (stoki;) 1459ki (ki) 1460so (so) 1461ji, (ji,) 1462vé (vé) 1463de-kle-ta (dekleta) 1464lju-be-zni-ve! (ljubeznive!) 1465z-ro-če-ni (zročeni) 1466va-ši (vaši) 1467sme-hi, (smehi,) 1468va-ši (vaši) 1469jo-ki, (joki,) 1470o-rož-ja, (orožja,) 1471ki (ki) 1472so (so) 1473na-m (nam) 1474ne-pre-ma-glji-ve. (nepremagljive.) 1475Ta-m (Tam) 1476bógnje (bógnje) 1477ve-žo (vežo) 1478Sta-ro-sla-v (Staroslav) 1479i-n (in) 1480le-pa (lepa) 1481nje-go-va (njegova) 1482h-či (hči) 1483od-pi-ra (odpira) 1484i-n (in) 1485za-kle-pa. (zaklepa.) 1486H-či (Hči) 1487Bo-go-mi-la, (Bogomila,) 1488le-pa (lepa) 1489ko (ko) 1490de-vi-ca, (devica,) 1491slo-ve-ča (sloveča) 1492He-ro (Hero) 1493je (je) 1494bi-la (bila) 1495A-bi-di, (Abidi,) 1496ne-dol-žnost (nedolžnost) 1497v-ne-ma (vnema) 1498ji (ji) 1499o-či (oči) 1500i-n (in) 1501li-ca, (lica,) 1502le-po-te (lepote) 1503svo-je (svoje) 1504sa-ma (sama) 1505le (le) 1506ne (ne) 1507vi-di, (vidi,) 1508pri-li-znje-na (priliznjena) 1509mla-denčo-v (mladenčov) 1510go-vo-ri-ca (govorica) 1511je (je) 1512ne (ne) 1513na-pih-ne, (napihne,) 1514ji (ji) 1515sr-ca (srca) 1516ne (ne) 1517spri-di. (spridi.) 1518Spol-níla (Spolníla) 1519ko-me-j (komej) 1520je (je) 1521šestnáj-sto (šestnájsto) 1522le-to; (leto;) 1523sr-ce (srce) 1524mla-dó (mladó) 1525ni (ni) 1526za (za) 1527no-be-n'ga (noben'ga) 1528v-ne-to. (vneto.) 1529Darí (Darí) 1530o-pra-vi-t (opravit) 1531bógnji (bógnji) 1532po (po) 1533na-va-di (navadi) 1534pri-ne-se (prinese) 1535Čr-to-míra (Črtomíra) 1536lah-ka (lahka) 1537lad-ja, (ladja,) 1538o-d (od) 1539te-ga, (tega,) 1540kar (kar) 1541ra-ste (raste) 1542pri (pri) 1543nje-ga (njega) 1544gra-di, (gradi,) 1545o-d (od) 1546če-de, (čede,) 1547ži-ta (žita) 1548i-n (in) 1549no-vi-ne (novine) 1550sad-ja; (sadja;) 1551ko (ko) 1552bli-ža (bliža) 1553nji-mi (njimi) 1554se (se) 1555de-vi-ci (devici) 1556mla-di, (mladi,) 1557za-de-ne (zadene) 1558ga, (ga,) 1559ko (ko) 1560se (se) 1561je (je) 1562nár-manj (nármanj) 1563nad-ja, (nadja,) 1564i-z (iz) 1565nje (nje) 1566o-či (oči) 1567sr-ce (srce) 1568lju-be-zni (ljubezni) 1569stre-la, (strela,) 1570pla-mén (plamén) 1571ne-po-ga-slji-v (nepogasljiv) 1572je (je) 1573nje-mu (njemu) 1574v-ne-la. (vnela.) 1575bla-go-r, (blagor,) 1576bla-go-r, (blagor,) 1577Čr-to-mír! (Črtomír!) 1578ti (ti) 1579v-ne-ta (vneta) 1580je (je) 1581de-kli-ca (deklica) 1582o-d (od) 1583tvo-je-ga (tvojega) 1584po-gléda, (pogléda,) 1585ka-k (kak) 1586o-d (od) 1587za-má-knje-nja (zamáknjenja) 1588je (je) 1589vsa (vsa) 1590pre-vze-ta, (prevzeta,) 1591ka-k (kak) 1592gle-da (gleda) 1593tla, (tla,) 1594ka-k (kak) 1595tre-se (trese) 1596se (se) 1597be-se-da! (beseda!) 1598Ko (Ko) 1599za-ri-ja, (zarija,) 1600ki (ki) 1601ja-se-n (jasen) 1602da-n (dan) 1603o-be-ta, (obeta,) 1604za-ru-me-ní (zarumení) 1605po-do-ba (podoba) 1606nje-na (njena) 1607ble-da, (bleda,) 1608i-n (in) 1609tvo-ji (tvoji) 1610ro-ki (roki) 1611ro-ka (roka) 1612nje (nje) 1613o-sta-ne (ostane) 1614za-dŕža-na (zadŕžana) 1615ji (ji) 1616o-d (od) 1617mo-či (moči) 1618ne-zna-ne. (neznane.) 1619Na-j (Naj) 1620pe-ve-c (pevec) 1621dru-g (drug) 1622va-m (vam) 1623sre-čo (srečo) 1624po-pi-su-je, (popisuje,) 1625ki (ki) 1626célo (célo) 1627le-to (leto) 1628je (je) 1629cve-tla (cvetla) 1630o-be-ma: (obema:) 1631ka-k (kak) 1632Čr-to-mír (Črtomír) 1633o-sre-de-k (osredek) 1634o-bi-sku-je, (obiskuje,) 1635ka-k (kak) 1636o-ča (oča) 1637o-mla-dí (omladí) 1638me-d (med) 1639nji-ma (njima) 1640d-ve-ma, (dvema,) 1641ki (ki) 1642ni, (ni,) 1643ko (ko) 1644me-ni, (meni,) 1645mu (mu) 1646ve-se-lje (veselje) 1647tu-je, (tuje,) 1648ki (ki) 1649sreč-na (srečna) 1650ga (ga) 1651lju-be-ze-n (ljubezen) 1652pr-si-h (prsih) 1653v-ne-ma, (vnema,) 1654pi-ja-nost (pijanost) 1655nji-no, (njino,) 1656ki (ki) 1657ta-k (tak) 1658hi-tro (hitro) 1659mi-ne, (mine,) 1660pre-gna-na (pregnana) 1661o-d (od) 1662lo-či-tve (ločitve) 1663bo-le-či-ne. (bolečine.) 1664Že, (Že,) 1665Čr-to-mír! (Črtomír!) 1666je (je) 1667tre-ba (treba) 1668se (se) 1669lo-či-ti, (ločiti,) 1670ne (ne) 1671sli-šiš, (slišiš,) 1672ka-k (kak) 1673gla-snó (glasnó) 1674tro-ben-ta (trobenta) 1675po-je? (poje?) 1676Pri-po-di-l (Pripodil) 1677sa-bo (sabo) 1678je (je) 1679Va-lj-hu-n (Valjhun) 1680sr-di-ti (srditi) 1681po-ži-ga-t (požigat) 1682bož-je (božje) 1683ve-že (veže) 1684div-je (divje) 1685ro-je; (roje;) 1686pov-so-d (povsod) 1687vzdi-gu-je-jo (vzdigujejo) 1688se (se) 1689ve-re (vere) 1690šči-ti, (ščiti,) 1691ki (ki) 1692si (si) 1693pre-je-l (prejel) 1694o-d (od) 1695ma-te-re (matere) 1696jo (jo) 1697svo-je, (svoje,) 1698té (té) 1699ve-re, (vere,) 1700ki (ki) 1701ji (ji) 1702de-kli-ca (deklica) 1703ta (ta) 1704slu-ži, (služi,) 1705ki (ki) 1706z-da-j (zdaj) 1707te (te) 1708njo (njo) 1709lju-be-ze-n (ljubezen) 1710či-sta (čista) 1711dru-ži. (druži.) 1712Ka-k (Kak) 1713tež-ka, (težka,) 1714brid-ka (bridka) 1715u-ra (ura) 1716je (je) 1717slo-ve-sa! (slovesa!) 1718Sto-jé (Stojé) 1719po (po) 1720li-ca-h (licah) 1721ji-ma (jima) 1722ka-plje (kaplje) 1723vro-če, (vroče,) 1724o-b-je-ta (objeta) 1725sta, (sta,) 1726ko (ko) 1727bi (bi) 1728bi-la (bila) 1729te-le-sa (telesa) 1730en-ga, (enga,) 1731spu-sti-ti (spustiti) 1732žna-be-l (žnabel) 1733žna-bla (žnabla) 1734no-če; (noče;) 1735si (si) 1736le-v-ga (levga) 1737o-ča, (oča,) 1738de-sne-ga (desnega) 1739o-če-sa (očesa) 1740jo-k (jok) 1741bri-še, (briše,) 1742ki (ki) 1743ga (ga) 1744skri-ti (skriti) 1745ni (ni) 1746mo-go-če, (mogoče,) 1747ko (ko) 1748vi-di (vidi) 1749táko (táko) 1750ža-lost (žalost) 1751nju (nju) 1752v-to-plje-ne, (vtopljene,) 1753i-n (in) 1754de (de) 1755to-laž-be (tolažbe) 1756za-nje (zanje) 1757ni (ni) 1758no-be-ne. (nobene.) 1759Bi (Bi) 1760spo-mni-l (spomnil) 1761nji-ma (njima) 1762z-ma-ge (zmage) 1763več-no (večno) 1764sla-vo, (slavo,) 1765a-k (ak) 1766bi, (bi,) 1767de (de) 1768jo (jo) 1769do-se-či (doseči) 1770móč (móč) 1771je, (je,) 1772so-di-l; (sodil;) 1773a-l (al) 1774pre-ve-li-ko (preveliko) 1775tru-mo (trumo) 1776je (je) 1777če-z (čez) 1778Dra-vo (Dravo) 1779po (po) 1780Ko-kri (Kokri) 1781do-li (doli) 1782Kranj (Kranj) 1783Va-lj-hu-n (Valjhun) 1784pri-po-di-l. (pripodil.) 1785Se (Se) 1786mo-žu (možu) 1787z-di, (zdi,) 1788de (de) 1789gre (gre) 1790le (le) 1791smr-t (smrt) 1792kr-va-vo, (krvavo,) 1793b-re-z (brez) 1794de (de) 1795bi (bi) 1796ve-ro, (vero,) 1797bra-te (brate) 1798o-svo-bo-di-l. (osvobodil.) 1799List (List) 1800pri-de, (pride,) 1801ka-k (kak) 1802va-si (vasi) 1803i-n (in) 1804ve-že (veže) 1805bož-je (božje) 1806go-ré; (goré;) 1807čas, (čas,) 1808Čr-to-mír! (Črtomír!) 1809je (je) 1810vze-t (vzet) 1811o-rož-je. (orožje.) 1812I-n (In) 1813še-l (šel) 1814je (je) 1815bo-j (boj) 1816boj-va-t (bojvat) 1817b-re-z (brez) 1818u-pa (upa) 1819z-ma-ge, (zmage,) 1820i-n (in) 1821ska-za-l (skazal) 1822se (se) 1823je (je) 1824ko-re-ni-ne (korenine) 1825pra-ve, (prave,) 1826kjer (kjer) 1827su-če (suče) 1828meč, (meč,) 1829na (na) 1830če-li (čeli) 1831smr-tne (smrtne) 1832sra-ge (srage) 1833le-žé (ležé) 1834so-vra-žni-ko-v (sovražnikov) 1835tru-pla (trupla) 1836kr-váve (krváve) 1837mr-tvi-h, (mrtvih,) 1838a-l (al) 1839iz-di-hjo-či-h (izdihjočih) 1840du-še (duše) 1841dra-ge; (drage;) 1842ven-der (vender) 1843ne (ne) 1844meč, (meč,) 1845ne (ne) 1846moč (moč) 1847gra-du (gradu) 1848tr-dnja-ve (trdnjave) 1849bo-go-v (bogov) 1850ne (ne) 1851mo-re (more) 1852re-ši-t (rešit) 1853slav-ni-h (slavnih) 1854star-šo-v, (staršov,) 1855i-n (in) 1856ne (ne) 1857pre-d (pred) 1858smr-tjo (smrtjo) 1859o-hra-nít (ohranít) 1860to-var-šo-v. (tovaršov.) 1861Pre-ma-ga-n (Premagan) 1862pri (pri) 1863Bo-hinj-ske-m (Bohinjskem) 1864sa-m (sam) 1865je-zéri (jezéri) 1866sto-ji (stoji) 1867na-slo-nje-n (naslonjen) 1868na (na) 1869svo-j (svoj) 1870meč (meč) 1871kr-vávi, (krvávi,) 1872o-čmi (očmi) 1873va-lo-v (valov) 1874glo-bo-ki (globoki) 1875b-re-ze-n (brezen) 1876me-ri, (meri,) 1877stra-šne (strašne) 1878mu (mu) 1879mi-sli (misli) 1880róji-jo (rójijo) 1881po (po) 1882gla-vi, (glavi,) 1883ži-vlje-nje (življenje) 1884mi-sli (misli) 1885vze-t (vzet) 1886si (si) 1887sle-pi (slepi) 1888ve-ri; (veri;) 1889a-l (al) 1890ne-ka-j (nekaj) 1891mu (mu) 1892pre-dr-zno (predrzno) 1893rôko (rôko) 1894u-sta-vi (ustavi) 1895bi-la (bila) 1896je (je) 1897le-pa, (lepa,) 1898Bo-go-mi-la! (Bogomila!) 1899tvo-ja (tvoja) 1900po-do-ba, (podoba,) 1901ki (ki) 1902spe-lja-la (speljala) 1903ga (ga) 1904je (je) 1905'z ('z) 1906bo-ja. (boja.) 1907En-kra-t (Enkrat) 1908vi-de-t (videt) 1909že-li (želi) 1910po-do-bo (podobo) 1911mi-lo, (milo,) 1912poz-dra-vi-t (pozdravit) 1913prej-šnje-ga (prejšnjega) 1914ve-se-lja (veselja) 1915me-sto; (mesto;) 1916a-l (al) 1917sreč-no (srečno) 1918je (je) 1919pre-sta-la (prestala) 1920ča-so-v (časov) 1921si-lo, (silo,) 1922a-l (al) 1923nje-no (njeno) 1924mu (mu) 1925sr-ce (srce) 1926še (še) 1927bi-je (bije) 1928z-vésto, (zvésto,) 1929a-l (al) 1930mo-re-bi-t (morebit) 1931po-d (pod) 1932hla-dno (hladno) 1933spi (spi) 1934go-mi-lo, (gomilo,) 1935a-l (al) 1936pre-ma-gáve-c (premagávec) 1937mu (mu) 1938je (je) 1939vze-l (vzel) 1940ne-ve-sto, (nevesto,) 1941a-l (al) 1942ži-va, (živa,) 1943a-l (al) 1944mŕtva (mŕtva) 1945je, (je,) 1946z-ve-de-t (zvedet) 1947móre, (móre,) 1948lo-či-ti (ločiti) 1949préd (préd) 1950se (se) 1951i-z (iz) 1952sve-ta (sveta) 1953ne (ne) 1954móre. (móre.) 1955Zna-n (Znan) 1956ri-bič (ribič) 1957pri-ve-sla (privesla) 1958o-d (od) 1959u-ne (une) 1960stráni, (stráni,) 1961o-po-mni (opomni) 1962ga, (ga,) 1963ka-k (kak) 1964sa-m (sam) 1965se-be (sebe) 1966po-za-bi, (pozabi,) 1967ka-ko (kako) 1968pov-so-d (povsod) 1969ga (ga) 1970i-še-jo (išejo) 1971kri-stja-ni, (kristjani,) 1972ka-k (kak) 1973v-je-ti-mi (vjetimi) 1974Va-lj-hu-n (Valjhun) 1975sr-di-ti (srditi) 1976ra-bi, (rabi,) 1977pri-ja-zno (prijazno) 1978delj (delj) 1979mu (mu) 1980ta-m (tam) 1981o-sta-ti (ostati) 1982bra-ni, (brani,) 1983sto-pi-ti (stopiti) 1984se-bi (sebi) 1985ga (ga) 1986čol-nič (čolnič) 1987po-va-bi, (povabi,) 1988de (de) 1989ga (ga) 1990pri-pe-lje (pripelje) 1991var-ni-ši (varniši) 1992za-ve-tje; (zavetje;) 1993v-da (vda) 1994Čr-to-mír (Črtomír) 1995se (se) 1996to, (to,) 1997kar (kar) 1998ri-bič (ribič) 1999svétje. (svétje.) 2000I-n (In) 2001brž (brž) 2002ve-sla-ta (veslata) 2003ko-ne-c (konec) 2004ta (ta) 2005je-zéra, (jezéra,) 2006kjer (kjer) 2007bi-stra (bistra) 2008va-nj-ga (vanjga) 2009pri-bob-ni (pribobni) 2010Sa-vi-ca; (Savica;) 2011ker (ker) 2012sre-če-n (srečen) 2013ve-ter (veter) 2014nji (nji) 2015ro-ké (roké) 2016pod-péra, (podpéra,) 2017čol-nič (čolnič) 2018le-ti, (leti,) 2019ko (ko) 2020z-ra-ki (zraki) 2021ur-na (urna) 2022ti-ca. (tica.) 2023Se (Se) 2024ri-bič (ribič) 2025po (po) 2026so-vra-žni-ki-h (sovražnikih) 2027o-zéra, (ozéra,) 2028čol-n (čoln) 2029vsta-vi, (vstavi,) 2030kjer (kjer) 2031je (je) 2032go-sta (gosta) 2033sen-c (senc) 2034te-mni-ca. (temnica.) 2035Ker (Ker) 2036se (se) 2037mu (mu) 2038z-di, (zdi,) 2039de (de) 2040la-ko-ta (lakota) 2041ga (ga) 2042gru-di, (grudi,) 2043ju-na-ku, (junaku,) 2044kar (kar) 2045je (je) 2046tor-bi-ci, (torbici,) 2047po-nu-di. (ponudi.) 2048Že-li (Želi) 2049da-t (dat) 2050Čr-to-mír (Črtomír) 2051mu (mu) 2052po-vra-či-lo, (povračilo,) 2053a-l (al) 2054voj-ski (vojski) 2055d-nar-ji (dnarji) 2056so (so) 2057bi-li (bili) 2058raz-da-ni; (razdani;) 2059de (de) 2060Sta-ro-sla-v, (Staroslav,) 2061se (se) 2062spo-mni, (spomni,) 2063Bo-go-mi-lo (Bogomilo) 2064mu (mu) 2065skriv-ne-m (skrivnem) 2066kra-ji (kraji) 2067to-vor (tovor) 2068zláta (zláta) 2069hra-ni, (hrani,) 2070nju (nju) 2071po-i-ska-ti (poiskati) 2072da (da) 2073mu (mu) 2074na-ro-či-lo, (naročilo,) 2075i-n (in) 2076da (da) 2077mu (mu) 2078pr-sta-n (prstan) 2079sámo (sámo) 2080nji-ma (njima) 2081zna-ni, (znani,) 2082de (de) 2083bo (bo) 2084pri (pri) 2085nji-ma (njima) 2086sto-ri-l (storil) 2087mu (mu) 2088re-sni-co; (resnico;) 2089pri-ne-sti (prinesti) 2090zláta (zláta) 2091re-če (reče) 2092če-tr-tníco. (četrtníco.) 2093Po (Po) 2094Bo-go-mi-li (Bogomili) 2095pra-ša-t (prašat) 2096mu (mu) 2097u-ka-že: (ukaže:) 2098a-l (al) 2099gle-da (gleda) 2100sve-tlo (svetlo) 2101son-ce, (sonce,) 2102je (je) 2103še (še) 2104ži-va, (živa,) 2105a-l (al) 2106so (so) 2107ob-vár-va-le (obvárvale) 2108jo (jo) 2109mo-kre (mokre) 2110stra-že, (straže,) 2111a-l (al) 2112pre-d (pred) 2113so-vra-žni-ki (sovražniki) 2114dru-géj (drugéj) 2115se (se) 2116skri-va, (skriva,) 2117i-n (in) 2118ko-d (kod) 2119nar-vár-ni-ši (narvárniši) 2120se (se) 2121po-t (pot) 2122po-ka-že, (pokaže,) 2123tje, (tje,) 2124kjer (kjer) 2125z-da-j (zdaj) 2126dra-ga (draga) 2127de-kli-ca (deklica) 2128pre-bi-va? (prebiva?) 2129Pri (Pri) 2130sla-pi (slapi) 2131ča-ka-l (čakal) 2132ju-tro (jutro) 2133bo (bo) 2134Sa-vi-ce, (Savice,) 2135ve-se-le (vesele) 2136a-li (ali) 2137ža-lo-stne (žalostne) 2138no-vi-ce. (novice.) 2139Sla-p (Slap) 2140dru-go (drugo) 2141ju-tro (jutro) 2142mu (mu) 2143gr-mi (grmi) 2144u-še-sa; (ušesa;) 2145ju-na-k (junak) 2146pre-mi-šlja, (premišlja,) 2147ka-k (kak) 2148bolj (bolj) 2149spo-de-j (spodej) 2150le-na (lena) 2151vo-da (voda) 2152raz-gra-ja, (razgraja,) 2153ka-k (kak) 2154bre-go-ve (bregove) 2155stre-sa, (stresa,) 2156i-n (in) 2157ka-k (kak) 2158pre-d (pred) 2159njo (njo) 2160se (se) 2161gôre (gôre) 2162zi-blje (ziblje) 2163ste-na, (stena,) 2164ka-k (kak) 2165ska-le (skale) 2166pod-ko-pu-je (podkopuje) 2167i-n (in) 2168dre-ve-sa, (drevesa,) 2169ka-k (kak) 2170do (do) 2171ne-be-s (nebes) 2172le-ti (leti) 2173nje (nje) 2174je-ze (jeze) 2175pe-na! (pena!) 2176Ta-k (Tak) 2177se (se) 2178za-že-ne, (zažene,) 2179se (se) 2180po-zne-je (pozneje) 2181u-sta-vi (ustavi) 2182mla-de-nič, (mladenič,) 2183Čr-to-mír (Črtomír) 2184pri (pri) 2185se-bi (sebi) 2186pra-vi. (pravi.) 2187Z-bu-di (Zbudi) 2188ga (ga) 2189'z ('z) 2190mi-se-l (misel) 2191te-h (teh) 2192mož (mož) 2193go-vo-ri-ca, (govorica,) 2194ki (ki) 2195bli-ža-jo (bližajo) 2196se (se) 2197bla-ga-m (blagam) 2198o-blo-že-ni, (obloženi,) 2199spo-zna (spozna) 2200ko-j (koj) 2201ri-bi-ča (ribiča) 2202po-šte-ne (poštene) 2203li-ca; (lica;) 2204ne-zna-n (neznan) 2205mož (mož) 2206pri-de (pride) 2207po (po) 2208ste-zi (stezi) 2209ze-le-ni; (zeleni;) 2210ta-lar (talar) 2211i-n (in) 2212što-la, (štola,) 2213zna-me-nja (znamenja) 2214po-kli-ca, (poklica,) 2215po-ve-sta (povesta) 2216mu, (mu,) 2217de (de) 2218slu-ži (služi) 2219Na-za-re-ni. (Nazareni.) 2220Po (Po) 2221meč (meč) 2222bi (bi) 2223de-sna (desna) 2224se (se) 2225bi-la (bila) 2226ste-gni-la, (stegnila,) 2227ti (ti) 2228pri-či (priči) 2229se (se) 2230pri-ka-že (prikaže) 2231Bo-go-mi-la. (Bogomila.) 2232"O, ("O,) 2233se-m (sem) 2234na (na) 2235sŕce (sŕce) 2236mo-je, (moje,) 2237Bo-go-mi-la! (Bogomila!) 2238Skr-bí (Skrbí) 2239je (je) 2240ko-ne-c, (konec,) 2241ža-lo-sti, (žalosti,) 2242ne-sre-če, (nesreče,) 2243se (se) 2244tre-se (trese) 2245o-d (od) 2246ve-se-lja (veselja) 2247vsa-ka (vsaka) 2248ži-la, (žila,) 2249kar (kar) 2250gle-da-m (gledam) 2251spe-t (spet) 2252o-bli-čje (obličje) 2253ti (ti) 2254cve-te-če, (cveteče,) 2255na-j (naj) 2256bri-je (brije) 2257z-da-j (zdaj) 2258o-kro-g (okrog) 2259vi-har-jo-v (viharjov) 2260si-la, (sila,) 2261na-j (naj) 2262se (se) 2263ne-bo (nebo) 2264o-bla-ki (oblaki) 2265pre-o-ble-če, (preobleče,) 2266ni (ni) 2267me-ni (meni) 2268mar, (mar,) 2269kar (kar) 2270se (se) 2271go-di (godi) 2272na (na) 2273svéti, (svéti,) 2274a-k (ak) 2275sme-jo (smejo) 2276sreč-ne (srečne) 2277te (te) 2278ro-ké (roké) 2279o-b-je-ti." (objeti.") 2280I-z (Iz) 2281nje-ga (njega) 2282ro-k (rok) 2283iz-ma-kne (izmakne) 2284se (se) 2285po-ča-si, (počasi,) 2286i-n (in) 2287b-li-zo (blizo) 2288se (se) 2289na (na) 2290pr-vi (prvi) 2291ka-me-n (kamen) 2292vse-de, (vsede,) 2293i-n (in) 2294tr-dne-m, (trdnem,) 2295a-li (ali) 2296ven-der (vender) 2297mi-le-m (milem) 2298gla-si (glasi) 2299mla-den-ču (mladenču) 2300v-net-mu (vnetmu) 2301re-če (reče) 2302té (té) 2303be-se-de: (besede:) 2304"Ne ("Ne) 2305z-dru-že-nja, (združenja,) 2306lo-či-tve (ločitve) 2307z-da-j (zdaj) 2308so (so) 2309ča-si, (časi,) 2310še-l (šel) 2311na-j (naj) 2312vsa-k (vsak) 2313sa-m (sam) 2314bo (bo) 2315sko-z (skoz) 2316ži-vlje-nja (življenja) 2317z-me-de; (zmede;) 2318de (de) 2319b' (b') 2320en-kra-t (enkrat) 2321se (se) 2322skle-ni-le (sklenile) 2323póti (póti) 2324na-ji, (naji,) 2325me (me) 2326tu-ka-j (tukaj) 2327vi-diš (vidiš) 2328z-da-j (zdaj) 2329sa-mo-tne-m (samotnem) 2330kra-ji. (kraji.) 2331Po-ve-da-t (Povedat) 2332mo-ra-m (moram) 2333ti, (ti,) 2334de (de) 2335se-m (sem) 2336kri-stja-na, (kristjana,) 2337ma-li-ko-v (malikov) 2338za-pu-sti-la (zapustila) 2339ve-ro (vero) 2340kri-vo, (krivo,) 2341de (de) 2342je (je) 2343be-ža-la (bežala) 2344ta, (ta,) 2345k' (k') 2346o-b (ob) 2347son-ci (sonci) 2348sla-na, (slana,) 2349de (de) 2350da-l (dal) 2351kr-sti-t (krstit) 2352je (je) 2353o-ča (oča) 2354gla-vo (glavo) 2355si-vo, (sivo,) 2356so-se-ska (soseska) 2357je (je) 2358Ma-ri-je (Marije) 2359služ-bi (službi) 2360v-da-na (vdana) 2361dnu (dnu) 2362je-ze-ra (jezera) 2363u-to-pi-la (utopila) 2364bógnjo (bógnjo) 2365Ži-vo. (Živo.) 2366Ka-ko (Kako) 2367pri-šla (prišla) 2368re-sni-ce (resnice) 2369se-m (sem) 2370po-glédi, (poglédi,) 2371mo-j (moj) 2372Čr-to-mír! (Črtomír!) 2373be-se-da-h (besedah) 2374krat-ki-h (kratkih) 2375z-védi: (zvédi:) 2376Več-kra-t (Večkrat) 2377o-to-ka (otoka) 2378se-m (sem) 2379sa-mo-tne-m (samotnem) 2380kra-ji, (kraji,) 2381ko (ko) 2382te (te) 2383je (je) 2384lad-ja (ladja) 2385ne-sla (nesla) 2386preč (preč) 2387o-d (od) 2388me-ne, (mene,) 2389si (si) 2390mi-sli-la, (mislila,) 2391a-l (al) 2392bo (bo) 2393lju-be-ze-n (ljubezen) 2394na-ji (naji) 2395pre-šla, (prešla,) 2396ko (ko) 2397va-l, (val,) 2398ki (ki) 2399ve-ter (veter) 2400ga (ga) 2401za-že-ne, (zažene,) 2402a-l (al) 2403hre-pe-ne-či-h (hrepenečih) 2404sr-c (src) 2405že-ljé (željé) 2406nar-sla-ji (narslaji) 2407o-gási-l (ogásil) 2408vse (vse) 2409bo (bo) 2410ze-mlje (zemlje) 2411hla-d (hlad) 2412ze-le-ne, (zelene,) 2413a-l (al) 2414me-sta (mesta) 2415ni (ni) 2416ni-kjer, (nikjer,) 2417ni (ni) 2418z-vez-de (zvezde) 2419mi-le, (mile,) 2420kjer (kjer) 2421bi (bi) 2422lju-bjóče (ljubjóče) 2423sr-ca (srca) 2424se (se) 2425skle-ni-le. (sklenile.) 2426Te (Te) 2427mi-sli, (misli,) 2428ko (ko) 2429od-še-l (odšel) 2430si (si) 2431hu-de (hude) 2432bo-je, (boje,) 2433mi-ru (miru) 2434mi (mi) 2435ni-so (niso) 2436da-le (dale) 2437več (več) 2438si-ro-ti. (siroti.) 2439ne-var-no-sti (nevarnosti) 2440ži-vlje-nje (življenje) 2441véde-t (védet) 2442tvo-je, (tvoje,) 2443za-pr-te (zaprte) 2444vse (vse) 2445do (do) 2446te-be (tebe) 2447vi-de-t (videt) 2448póti, (póti,) 2449ni (ni) 2450véd-lo (védlo) 2451ka-m (kam) 2452se (se) 2453d-ja-ti (djati) 2454sŕce (sŕce) 2455mo-je, (moje,) 2456to-laž-be (tolažbe) 2457ni-se-m (nisem) 2458naj-dla (najdla) 2459ta-ki (taki) 2460z-mo-ti. (zmoti.) 2461O-bu-pa-la (Obupala) 2462se-m (sem) 2463sko-re-j (skorej) 2464tákra-t (tákrat) 2465re-va; (reva;) 2466ka-k (kak) 2467se-m (sem) 2468že-le-la (želela) 2469no-či (noči) 2470ti (ti) 2471svi-t (svit) 2472dne-va! (dneva!) 2473E-n (En) 2474da-n (dan) 2475se-m (sem) 2476pra-ša-t (prašat) 2477šla (šla) 2478po (po) 2479voj-ske (vojske) 2480sre-či, (sreči,) 2481a-l (al) 2482sko-zi (skozi) 2483se (se) 2484še (še) 2485ni (ni) 2486skle-ni-la (sklenila) 2487va-mi; (vami;) 2488u-či-l (učil) 2489lju-di (ljudi) 2490je (je) 2491mož (mož) 2492bo-ga-bo-je-či, (bogaboječi,) 2493du-hov-ni (duhovni) 2494mož, (mož,) 2495ki (ki) 2496z-da-j (zdaj) 2497ga (ga) 2498vi-diš (vidiš) 2499na-mi: (nami:) 2500ka-ko (kako) 2501na-s (nas) 2502vstva-ri-l (vstvaril) 2503vse (vse) 2504je (je) 2505Bo-g (Bog) 2506nar-ve-či, (narveči,) 2507ka-k (kak) 2508gre-h (greh) 2509pri-še-l (prišel) 2510na (na) 2511sve-t (svet) 2512je (je) 2513po (po) 2514A-dámi, (Adámi,) 2515ka-k (kak) 2516se (se) 2517je (je) 2518bož-ji (božji) 2519si-n (sin) 2520za-to (zato) 2521u-člo-ve-či-l, (učlovečil,) 2522de (de) 2523bi (bi) 2524o-te-l (otel) 2525na-róde (naróde) 2526i-n (in) 2527o-sre-či-l. (osrečil.) 2528De (De) 2529pra-vi (pravi) 2530Bo-g (Bog) 2531se (se) 2532kli-če (kliče) 2533Bo-g (Bog) 2534lju-be-zni, (ljubezni,) 2535de (de) 2536lju-bi (ljubi) 2537vse (vse) 2538lju-di, (ljudi,) 2539svo-je (svoje) 2540o-tro-ke, (otroke,) 2541de (de) 2542ze-mlja, (zemlja,) 2543kjer (kjer) 2544vi-jó (vijó) 2545vi-har-ji (viharji) 2546je-zni, (jezni,) 2547je (je) 2548sku-šnje (skušnje) 2549kra-j, (kraj,) 2550de (de) 2551so (so) 2552naš (naš) 2553do-m (dom) 2554vi-so-ke (visoke) 2555ne-be-sa, (nebesa,) 2556de (de) 2557tr-plje-nje (trpljenje) 2558i-n (in) 2559bo-le-zni (bolezni) 2560ve-se-lja-m (veseljam) 2561vre-d (vred) 2562so (so) 2563dar (dar) 2564nje-go-ve (njegove) 2565rôke, (rôke,) 2566de (de) 2567ču-dno (čudno) 2568se-bi (sebi) 2569vód' (vód') 2570o-tro-ke (otroke) 2571lju-be, (ljube,) 2572de (de) 2573ne (ne) 2574že-li (želi) 2575no-be-ne-ga (nobenega) 2576po-gu-be. (pogube.) 2577De (De) 2578u-stva-ri-l (ustvaril) 2579je (je) 2580lju-di (ljudi) 2581vse (vse) 2582za (za) 2583ne-be-sa, (nebesa,) 2584kjer (kjer) 2585glor-ja (glorja) 2586nje-ga (njega) 2587si-je (sije) 2588b-re-z (brez) 2589o-bla-ka, (oblaka,) 2590o-ko (oko) 2591ni (ni) 2592vi-d-lo, (vidlo,) 2593sli-ša-le (slišale) 2594u-še-sa (ušesa) 2595ve-se-lja, (veselja,) 2596ki (ki) 2597i-z-vo-lje-ne (izvoljene) 2598ta-m (tam) 2599ča-ka, (čaka,) 2600de (de) 2601spró-ste-ni-m (spróstenim) 2602bo (bo) 2603vse-h (vseh) 2604te-ža-v (težav) 2605te-le-sa (telesa) 2606se (se) 2607sreč-ni-m (srečnim) 2608iz-pol-ni-la (izpolnila) 2609vo-lja (volja) 2610vsa-ka, (vsaka,) 2611de (de) 2612bo-do (bodo) 2613tam-ke-j (tamkej) 2614bož-ji (božji) 2615skle-pi (sklepi) 2616mi-li (mili) 2617té, (té,) 2618ki (ki) 2619se (se) 2620tu-ka-j (tukaj) 2621lju-bi-jo, (ljubijo,) 2622skle-ni-li. (sklenili.) 2623Ko (Ko) 2624šla (šla) 2625do-mú (domú) 2626se-m (sem) 2627druž-bo (družbo) 2628naj-no (najno) 2629gla-vi, (glavi,) 2630me (me) 2631mož, (mož,) 2632ki (ki) 2633je (je) 2634ta (ta) 2635uk (uk) 2636u-či-l, (učil,) 2637do-i-de; (doide;) 2638pri-ja-zno (prijazno) 2639svo-ji (svoji) 2640še-gi (šegi) 2641me (me) 2642poz-dra-vi, (pozdravi,) 2643po-ve, (pove,) 2644de (de) 2645préd (préd) 2646je (je) 2647šte-t (štet) 2648bi-l (bil) 2649me-d (med) 2650dru-i-de, (druide,) 2651de (de) 2652pre-o-br-ni-l (preobrnil) 2653se (se) 2654je (je) 2655ve-ri (veri) 2656pra-vi, (pravi,) 2657de (de) 2658na-še (naše) 2659kra-je (kraje) 2660o-znan-va-t (oznanvat) 2661jo (jo) 2662pri-de; (pride;) 2663ker (ker) 2664so (so) 2665va-si (vasi) 2666bi-le (bile) 2667mu (mu) 2668kro-g (krog) 2669ne-zna-ne, (neznane,) 2670me-no-j (menoj) 2671i-ti (iti) 2672že-li, (želi,) 2673ker (ker) 2674noč (noč) 2675po-sta-ne. (postane.) 2676Do-ma (Doma) 2677o-če-tu, (očetu,) 2678me-ni (meni) 2679raz-o-de-va, (razodeva,) 2680kar (kar) 2681pre-ro-kváli (prerokváli) 2682nék-da-j (nékdaj) 2683so (so) 2684pre-ro-ki, (preroki,) 2685ka-k, (kak,) 2686kar (kar) 2687gre-ši-la (grešila) 2688sta (sta) 2689A-dám (Adám) 2690i-n (in) 2691E-va, (Eva,) 2692na (na) 2693kri-ži (križi) 2694o-pe-ró (operó) 2695kr-vi (krvi) 2696po-to-ki, (potoki,) 2697po-pi-še (popiše) 2698na-ma (nama) 2699stra-h (strah) 2700sódne-ga (sódnega) 2701dne-va, (dneva,) 2702vse (vse) 2703ču-de-že, (čudeže,) 2704ki (ki) 2705ve-re (vere) 2706so (so) 2707po-ro-ki; (poroki;) 2708kar (kar) 2709véde-t (védet) 2710tre-ba (treba) 2711je, (je,) 2712zlo-ži (zloži) 2713po (po) 2714vr-sti, (vrsti,) 2715ker (ker) 2716sva (sva) 2717mu (mu) 2718vse (vse) 2719ver-je-la, (verjela,) 2720na-j-u (naju) 2721kŕsti. (kŕsti.) 2722A-l (Al) 2723e-na (ena) 2724skr-b (skrb) 2725me (me) 2726je (je) 2727mo-ri-la (morila) 2728ve-dno, (vedno,) 2729de (de) 2730tí (tí) 2731me-d (med) 2732nji-mi (njimi) 2733si, (si,) 2734ki (ki) 2735Bo-g (Bog) 2736ji-h (jih) 2737čŕti; (čŕti;) 2738več-kra-t (večkrat) 2739se-m (sem) 2740sa-nja-h (sanjah) 2741vi-dla (vidla) 2742gla-vo (glavo) 2743če-dno, (čedno,) 2744ble-dó (bledó) 2745le-ža-ti (ležati) 2746na (na) 2747mr-tva-ške-m (mrtvaškem) 2748pr-ti; (prti;) 2749se-m (sem) 2750tre-pe-ta-la (trepetala) 2751za-te (zate) 2752uro (uro) 2753sle-dno; (sledno;) 2754de (de) 2755bi (bi) 2756ne-be-s (nebes) 2757ne (ne) 2758z-gre-ši-l (zgrešil) 2759brid-ki (bridki) 2760smr-ti. (smrti.) 2761Mož (Mož) 2762bož-ji (božji) 2763mi (mi) 2764bol-nó (bolnó) 2765sr-ce (srce) 2766oz-dra-vi, (ozdravi,) 2767ker, (ker,) 2768de (de) 2769za-móre (zamóre) 2770vse (vse) 2771mo-li-te-v, (molitev,) 2772pra-vi. (pravi.) 2773Ko-li-ko-kra-to-v (Kolikokratov) 2774se-m (sem) 2775o-d (od) 2776to-d (tod) 2777sa-mo-ti (samoti) 2778kle-ča-la, (klečala,) 2779klíca-la (klícala) 2780po-moč (pomoč) 2781Ma-ri-je: (Marije:) 2782'Za-vre-či ('Zavreči) 2783je-zi (jezi) 2784ga, (ga,) 2785mo-j (moj) 2786Bo-g! (Bog!) 2787ne (ne) 2788hôti, (hôti,) 2789ker (ker) 2790z-mo-ti (zmoti) 2791ža-li (žali) 2792te, (te,) 2793ne (ne) 2794'z ('z) 2795hu-do-bi-je, (hudobije,) 2796ne (ne) 2797da-j (daj) 2798o-blast (oblast) 2799so-vra-žni (sovražni) 2800ga (ga) 2801to-go-ti, (togoti,) 2802pre-d (pred) 2803njo (njo) 2804na-j (naj) 2805mi-lost (milost) 2806tvo-ja (tvoja) 2807ga (ga) 2808za-kri-je!' (zakrije!') 2809I-n (In) 2810ču-dno (čudno) 2811te (te) 2812je (je) 2813ti-sto (tisto) 2814noč (noč) 2815o-hra-ni-l, (ohranil,) 2816ko (ko) 2817ni (ni) 2818no-be-n (noben) 2819to-varš (tovarš) 2820se (se) 2821smr-ti (smrti) 2822u-bra-ni-l. (ubranil.) 2823I-z (Iz) 2824spa-nja (spanja) 2825svoj-ga, (svojga,) 2826Čr-to-mír! (Črtomír!) 2827se (se) 2828z-bu-di, (zbudi,) 2829slo-vo (slovo) 2830da-j (daj) 2831svo-ji (svoji) 2832stra-šni, (strašni,) 2833dol-gi (dolgi) 2834z-mo-ti, (zmoti,) 2835po (po) 2836po-ti-h (potih) 2837se (se) 2838no-či (noči) 2839te-mne (temne) 2840ne (ne) 2841tru-di, (trudi,) 2842ne (ne) 2843sta-vi (stavi) 2844bra-n (bran) 2845delj (delj) 2846bož-ji (božji) 2847se (se) 2848d-o-bro-ti, (dobroti,) 2849i-n (in) 2850nje-ne (njene) 2851mi-lo-sti (milosti) 2852dni (dni) 2853ne (ne) 2854za-múdi, (zamúdi,) 2855de (de) 2856skle-ne-te (sklenete) 2857se (se) 2858en-kra-t (enkrat) 2859naj-ni (najni) 2860póti, (póti,) 2861lju-be-ze-n (ljubezen) 2862b-re-z (brez) 2863lo-či-tve (ločitve) 2864de (de) 2865za-zóri (zazóri) 2866po (po) 2867smr-ti (smrti) 2868na-ma (nama) 2869ta-m (tam) 2870ne-be-ške-m (nebeškem) 2871d-vóri." (dvóri.") 2872ČR-TO-MÍR (ČRTOMÍR) 2873"Ka-k ("Kak) 2874bo-m (bom) 2875po-vr-ni-l, (povrnil,) 2876Bo-go-mi-la (Bogomila) 2877dra-ga! (draga!) 2878lju-be-ze-n, (ljubezen,) 2879skr-b, (skrb,) 2880kar (kar) 2881si (si) 2882tr-pe-la (trpela) 2883za-me? (zame?) 2884ve-se-lji (veselji) 2885sko-re-j (skorej) 2886mi (mi) 2887sr-ce (srce) 2888o-ma-ga, (omaga,) 2889ki (ki) 2890nje-mu (njemu) 2891tvo-ja (tvoja) 2892ga (ga) 2893lju-be-ze-n (ljubezen) 2894v-na-me, (vname,) 2895do-kle-r (dokler) 2896kr-vi (krvi) 2897ne (ne) 2898v-te-če (vteče) 2899za-dnja (zadnja) 2900sra-ga, (sraga,) 2901i-n (in) 2902gro-ba (groba) 2903te-mna (temna) 2904noč (noč) 2905me (me) 2906ne (ne) 2907o-b-ja-me, (objame,) 2908ti (ti) 2909su-žno (sužno) 2910mo-je (moje) 2911bo (bo) 2912ži-vlje-nje (življenje) 2913ce-lo, (celo,) 2914ti (ti) 2915go-spo-du-j (gospoduj) 2916če-z (čez) 2917ve-ro, (vero,) 2918mi-sli, (misli,) 2919de-lo. (delo.) 2920Ka-ko (Kako) 2921bi (bi) 2922mo-ge-l (mogel) 2923te-bi (tebi) 2924ka-j (kaj) 2925o-d-re-či, (odreči,) 2926sto-ri-ti (storiti) 2927te-ga (tega) 2928ne, (ne,) 2929kar (kar) 2930boš (boš) 2931že-le-la! (želela!) 2932A-l (Al) 2933z-mi-sli (zmisli) 2934ra-n, (ran,) 2935ki (ki) 2936ji-h (jih) 2937Va-lj-hu-na (Valjhuna) 2938me-či (meči) 2939so (so) 2940stóri-li, (stórili,) 2941i-n (in) 2942p-ši-c (pšic) 2943nje-go-vi-h (njegovih) 2944stre-la, (strela,) 2945ka-j (kaj) 2946vi-de-li (videli) 2947kr-vi (krvi) 2948smo (smo) 2949Kra-nji (Kranji) 2950te-či, (teči,) 2951kri-stja-no-v (kristjanov) 2952tvo-ji-h (tvojih) 2953vse (vse) 2954pre-u-da-ri (preudari) 2955de-la, (dela,) 2956i-n (in) 2957mi (mi) 2958po-ve-j, (povej,) 2959a-l (al) 2960ni (ni) 2961čr-t (črt) 2962nár-bolj (nárbolj) 2963je-zni (jezni) 2964nji-h (njih) 2965Bo-g, (Bog,) 2966ki (ki) 2967kli-češ (kličeš) 2968ga (ga) 2969Bo-ga (Boga) 2970lju-be-zni?" (ljubezni?") 2971DU-HOV-NI (DUHOVNI) 2972"Po ("Po) 2973ce-li (celi) 2974ze-mlji (zemlji) 2975vse-m (vsem) 2976lju-de-m (ljudem) 2977mi-r (mir) 2978bo-di! (bodi!) 2979ta-ko (tako) 2980so (so) 2981pe-li (peli) 2982an-gel-co-v (angelcov) 2983gla-so-vi (glasovi) 2984vi-ša-va-h (višavah) 2985pri (pri) 2986Me-si-je-sa (Mesijesa) 2987pri-hódi; (prihódi;) 2988de (de) 2989smo (smo) 2990o-če-ta (očeta) 2991e-ne-ga (enega) 2992si-no-vi, (sinovi,) 2993lju-dje (ljudje) 2994vsi (vsi) 2995bra-tje, (bratje,) 2996bra-tje (bratje) 2997vsi (vsi) 2998na-ródi, (naródi,) 2999de (de) 3000ljúbi-t' (ljúbit') 3001mór-mo (mórmo) 3002se, (se,) 3003pra-v' (prav') 3004uk (uk) 3005nje-go-vi. (njegovi.) 3006Va-lj-hu-n (Valjhun) 3007rav-na (ravna) 3008po (po) 3009svo-ji (svoji) 3010sle-pi (slepi) 3011gla-vi, (glavi,) 3012po (po) 3013bož-ji (božji) 3014vo-lji (volji) 3015ne, (ne,) 3016du-hov-ni (duhovni) 3017pra-vi." (pravi.") 3018ČR-TO-MI-R (ČRTOMIR) 3019"Lju-be-zni ("Ljubezni) 3020ve-re, (vere,) 3021i-n (in) 3022mi-ru (miru) 3023i-n (in) 3024spra-ve, (sprave,) 3025ne (ne) 3026bra-ni-m (branim) 3027se (se) 3028je (je) 3029ve-re (vere) 3030Bo-go-mi-le, (Bogomile,) 3031ve-m, (vem,) 3032de (de) 3033ma-li-ke, (malike,) 3034i-n (in) 3035nji-h (njih) 3036služ-bo (službo) 3037gla-ve (glave) 3038slu-žab-ni-ko-v (služabnikov) 3039nji-h (njih) 3040so (so) 3041na (na) 3042sve-t (svet) 3043ro-di-le, (rodile,) 3044nji-h (njih) 3045le (le) 3046spo-štvál (spoštvál) 3047o-če-to-v (očetov) 3048se-m (sem) 3049po-sta-ve; (postave;) 3050a-l (al) 3051z-da-j (zdaj) 3052o-vr-gle (ovrgle) 3053so (so) 3054ji-h (jih) 3055voj-ske (vojske) 3056si-le. (sile.) 3057A-k (Ak) 3058skle-ne (sklene) 3059me (me) 3060te-bo-j (teboj) 3061krst, (krst,) 3062Bo-go-mi-la! (Bogomila!) 3063k-da-j (kdaj) 3064bo (bo) 3065za-kóna (zakóna) 3066z-ve-za (zveza) 3067me (me) 3068skle-ni-la?" (sklenila?") 3069BO-GO-MI-LA (BOGOMILA) 3070"O-d-lo-če-ni ("Odločeni) 3071so (so) 3072ro-ži (roži) 3073krat-ki (kratki) 3074dnóvi, (dnóvi,) 3075ki (ki) 3076pri-de (pride) 3077na-njo (nanjo) 3078po-mla-dan-ska (pomladanska) 3079sla-na, (slana,) 3080a-l (al) 3081cve-tji (cvetji) 3082jo (jo) 3083za-pa-de-jo (zapadejo) 3084sne-go-vi! (snegovi!) 3085ta-k (tak) 3086mla-di (mladi) 3087de-kli-ci, (deklici,) 3088ki (ki) 3089z-go-dnja (zgodnja) 3090ra-na (rana) 3091sr-ce (srce) 3092ji (ji) 3093glo-da, (gloda,) 3094vsmŕti (vsmŕti) 3095mi-r (mir) 3096nje-go-vi, (njegovi,) 3097le (le) 3098krat-ka (kratka) 3099po-t (pot) 3100je (je) 3101sko-z (skoz) 3102ži-vlje-nje (življenje) 3103da-na; (dana;) 3104a-l (al) 3105je (je) 3106za (za) 3107maj-he-n (majhen) 3108ča-s (čas) 3109se (se) 3110z-dru-ži-t (združit) 3111vre-dno, (vredno,) 3112de (de) 3113bi (bi) 3114lo-či-tve (ločitve) 3115spe-t (spet) 3116se (se) 3117ba-la (bala) 3118ve-dno? (vedno?) 3119De (De) 3120bi (bi) 3121o-d (od) 3122smr-ti (smrti) 3123re-ši-l (rešil) 3124te (te) 3125ne-sreč-ne, (nesrečne,) 3126i-n (in) 3127tam-ke-j (tamkej) 3128mi-li (mili) 3129Bo-g (Bog) 3130ne-be-ške-m (nebeškem) 3131ra-ji (raji) 3132me-no-j (menoj) 3133te, (te,) 3134dra-gi! (dragi!) 3135skle-ni-l (sklenil) 3136ča-se (čase) 3137več-ne, (večne,) 3138pu-sti-la (pustila) 3139v-némar (vnémar) 3140se-m (sem) 3141že-ljé (željé) 3142nar-sla-ji, (narslaji,) 3143pu-sti-la (pustila) 3144v-némar (vnémar) 3145dni (dni) 3146na (na) 3147sve-ti (sveti) 3148sreč-ne, (srečne,) 3149se-m (sem) 3150od-po-ve-da-la (odpovedala) 3151se (se) 3152z-ve-zi (zvezi) 3153na-ji; (naji;) 3154je (je) 3155u-sli-ša-na (uslišana) 3156bi-la (bila) 3157mo-li-te-v (molitev) 3158mo-ja. (moja.) 3159Ne (Ne) 3160sme-m (smem) 3161po-sta-ti (postati) 3162jaz (jaz) 3163ne-ve-sta (nevesta) 3164tvo-ja. (tvoja.) 3165Bo-gú (Bogú) 3166se-m (sem) 3167več-no (večno) 3168či-stost (čistost) 3169o-blju-bi-la, (obljubila,) 3170i-n (in) 3171Je-zu-su, (Jezusu,) 3172i-n (in) 3173ma-te-ri (materi) 3174Ma-ri-ji; (Mariji;) 3175kar (kar) 3176do-ži-ve-la (doživela) 3177le-t (let) 3178bo-m (bom) 3179še (še) 3180šte-vi-la (števila) 3181že-ljá (željá) 3182brid-ko-sti, (bridkosti,) 3183u-pa (upa) 3184raj-ske-m (rajskem) 3185si-ji, (siji,) 3186no-be-na (nobena) 3187me (me) 3188ne (ne) 3189bo (bo) 3190pre-mo-gla (premogla) 3191si-la, (sila,) 3192bi-la (bila) 3193de (de) 3194svo-je-mu, (svojemu,) 3195sve-tá (svetá) 3196Me-si-ji, (Mesiji,) 3197ne-be-ške-mu (nebeškemu) 3198bi (bi) 3199že-ni-nu (ženinu) 3200ne-zve-sta, (nezvesta,) 3201nik-dár (nikdár) 3202ne (ne) 3203mo-re-m (morem) 3204tvo-ja (tvoja) 3205bi-t (bit) 3206ne-ve-sta!" (nevesta!") 3207Du-hov-ni (Duhovni) 3208re-če (reče) 3209me-d (med) 3210be-se-de (besede) 3211ta-ke: (take:) 3212"Za-kóna ("Zakóna) 3213sre-če (sreče) 3214ta (ta) 3215u-ži-vát (uživát) 3216ne (ne) 3217mo-re, (more,) 3218k-dor (kdor) 3219de-la (dela) 3220mo-ji-m, (mojim,) 3221tvo-ji-m (tvojim) 3222je (je) 3223e-na-ke (enake) 3224pre-dr-zni-l (predrznil) 3225ča-sa (časa) 3226se (se) 3227se-ját (seját) 3228raz-o-re, (razore,) 3229dru-i-d (druid) 3230se-m (sem) 3231z-mo-to (zmoto) 3232jaz (jaz) 3233sle-pi-l (slepil) 3234ro-ja-ke, (rojake,) 3235a-k (ak) 3236bi (bi) 3237ne (ne) 3238bi-l (bil) 3239da-ja-l (dajal) 3240tvo-j (tvoj) 3241meč (meč) 3242pod-po-re, (podpore,) 3243k-da-j (kdaj) 3244v-gásni-la (vgásnila) 3245bi-la (bila) 3246bi (bi) 3247kri-va (kriva) 3248ve-ra, (vera,) 3249bi (bi) 3250v-do-va (vdova) 3251ne (ne) 3252bi-la (bila) 3253že-n (žen) 3254mar-sik-téra! (marsiktéra!) 3255Tvo-j (Tvoj) 3256po-t (pot) 3257je (je) 3258O-gle-j, (Oglej,) 3259de (de) 3260po-lo-ži-l (položil) 3261na-te (nate) 3262ro-ké (roké) 3263bo (bo) 3264pa-tri-ar-h, (patriarh,) 3265a-k (ak) 3266du-h (duh) 3267te (te) 3268že-ne, (žene,) 3269ko (ko) 3270si (si) 3271po-gu-blja-l (pogubljal) 3272ji-h, (jih,) 3273o-te-ti (oteti) 3274bra-te, (brate,) 3275du-hov-ne-ga (duhovnega) 3276te (te) 3277sto-ri-l (storil) 3278bo, (bo,) 3279ko (ko) 3280me-ne. (mene.) 3281de-že-la-h (deželah) 3282ju-tra (jutra) 3283ča-ka-jo (čakajo) 3284bo-ga-te (bogate) 3285te (te) 3286že-tve, (žetve,) 3287ne (ne) 3288za-múdi (zamúdi) 3289je (je) 3290no-be-ne, (nobene,) 3291le (le) 3292hi-tro (hitro) 3293O-gle-j, (Oglej,) 3294tje (tje) 3295do (do) 3296pa-tri-ar-ha, (patriarha,) 3297de (de) 3298po-sve-tí (posvetí) 3299te (te) 3300ma-šni-ka, (mašnika,) 3301duš (duš) 3302var-ha." (varha.") 3303ČR-TO-MI-R (ČRTOMIR) 3304"Pra-v ("Prav) 3305pra-viš, (praviš,) 3306de (de) 3307ne (ne) 3308sme-m (smem) 3309jaz (jaz) 3310u-pa-t (upat) 3311sre-če, (sreče,) 3312ki (ki) 3313ve-dno (vedno) 3314je (je) 3315i-n (in) 3316bo (bo) 3317so-vra-žna (sovražna) 3318me-ni: (meni:) 3319do-se-ge-l (dosegel) 3320o-ča (oča) 3321z-ma-ge (zmage) 3322ni (ni) 3323slo-ve-če, (sloveče,) 3324kon-ča-l (končal) 3325ži-vlje-nje (življenje) 3326voj-ski (vojski) 3327je (je) 3328z-gu-blje-ni, (zgubljeni,) 3329od-šla (odšla) 3330je (je) 3331ma-ti (mati) 3332ko-me-j (komej) 3333spo-na-m (sponam) 3334je-če, (ječe,) 3335že (že) 3336dav-no (davno) 3337jo (jo) 3338po-kri-va (pokriva) 3339gro-b (grob) 3340ze-le-ni. (zeleni.) 3341O-sre-či-t (Osrečit) 3342ho-če (hoče) 3343me (me) 3344lju-be-ze-n (ljubezen) 3345slad-ka, (sladka,) 3346a-l, (al,) 3347ka-k (kak) 3348slad-kost (sladkost) 3349bi-la (bila) 3350je (je) 3351nje-na (njena) 3352krat-ka! (kratka!) 3353de-že-li (deželi) 3354ko-j (koj) 3355tro-ben-te (trobente) 3356gla-s (glas) 3357za-po-je, (zapoje,) 3358o-d (od) 3359Bo-go-mi-le (Bogomile) 3360dra-ge (drage) 3361me-ne (mene) 3362lo-či, (loči,) 3363ju-na-ško (junaško) 3364bíli (bíli) 3365smo (smo) 3366Va-lj-hu-na-m (Valjhunam) 3367bo-je, (boje,) 3368ve-se-le (vesele) 3369z-ma-ge (zmage) 3370da-n (dan) 3371na-m (nam) 3372ne (ne) 3373na-po-či, (napoči,) 3374po-móri-l (pomóril) 3375meč (meč) 3376je (je) 3377vse (vse) 3378to-var-še (tovarše) 3379mo-je, (moje,) 3380be-g (beg) 3381je (je) 3382mo-j (moj) 3383u-p, (up,) 3384gojz-d (gojzd) 3385je (je) 3386mo-j (moj) 3387do-m (dom) 3388pri-čjo-či. (pričjoči.) 3389Ne-spa-me-tna (Nespametna) 3390bi-la (bila) 3391bi (bi) 3392ma-no (mano) 3393z-ve-za, (zveza,) 3394ki (ki) 3395me (me) 3396pre-ga-nja (preganja) 3397ve-dno (vedno) 3398sre-če (sreče) 3399je-za." (jeza.") 3400BO-GO-MI-LA (BOGOMILA) 3401"Lju-be-zni ("Ljubezni) 3402pra-ve (prave) 3403ne (ne) 3404po-zna, (pozna,) 3405k-dor (kdor) 3406méni, (méni,) 3407de (de) 3408u-gásni-ti (ugásniti) 3409jo (jo) 3410mo-re (more) 3411sre-če (sreče) 3412je-za; (jeza;) 3413go-re-la (gorela) 3414či-ste-m, (čistem,) 3415več-ne-m (večnem) 3416bo (bo) 3417pla-méni (plaméni) 3418z-da-j, (zdaj,) 3419i-n (in) 3420ko (ko) 3421mi (mi) 3422od-pa-de (odpade) 3423tru-pla (trupla) 3424pe-za; (peza;) 3425za-ko-ni (zakoni) 3426ven-der (vender) 3427bra-ni (brani) 3428sa-d (sad) 3429mi (mi) 3430nje-ni (njeni) 3431vži-váti (vživáti) 3432Bo-ga-m (Bogam) 3433tr-dni-ši (trdniši) 3434za-ve-za. (zaveza.) 3435Od-kri-la (Odkrila) 3436se (se) 3437bo (bo) 3438te-bi (tebi) 3439un-stra-n (unstran) 3440gro-ba (groba) 3441lju-be-zni (ljubezni) 3442mo-je (moje) 3443či-stost (čistost) 3444i-n (in) 3445z-ve-sto-ba. (zvestoba.) 3446De (De) 3447bo-do (bodo) 3448zna-ni (znani) 3449bož-ji (božji) 3450ji-m (jim) 3451o-béti, (obéti,) 3452ji-h (jih) 3453o-znan-va-t (oznanvat) 3454poj-di (pojdi) 3455slo-ven-ske (slovenske) 3456me-sta; (mesta;) 3457kar (kar) 3458dni (dni) 3459o-d-lo-če-ni-h (odločenih) 3460mi (mi) 3461bo (bo) 3462na (na) 3463svéti, (svéti,) 3464Bo-gú (Bogú) 3465i-n (in) 3466te-bi (tebi) 3467bo-m (bom) 3468o-sta-la (ostala) 3469z-ve-sta, (zvesta,) 3470ne-be-si-h (nebesih) 3471čáka-la (čákala) 3472bo-m (bom) 3473pri (pri) 3474o-če-ti (očeti) 3475če-z (čez) 3476maj-he-n (majhen) 3477ča-s (čas) 3478de-vi-ška (deviška) 3479te (te) 3480ne-ve-sta, (nevesta,) 3481do-kle-r (dokler) 3482ža-lu-je-jo (žalujejo) 3483po (po) 3484te-b' (teb') 3485o-te-te (otete) 3486kr-de-la, (krdela,) 3487pri-deš (prideš) 3488me-ni (meni) 3489me-sta (mesta) 3490sve-te." (svete.") 3491Iz-me-d (Izmed) 3492o-bla-ko-v (oblakov) 3493son-ce (sonce) 3494z-da-j (zdaj) 3495za-si-je, (zasije,) 3496i-n (in) 3497ma-vri-ca (mavrica) 3498na (na) 3499ble-do (bledo) 3500Bo-go-mi-lo (Bogomilo) 3501le-po-te (lepote) 3502svo-je (svoje) 3503či-sti (čisti) 3504svi-t (svit) 3505i-z-li-je, (izlije,) 3506ne-be-ški (nebeški) 3507zor (zor) 3508ob-da (obda) 3509o-bli-čje (obličje) 3510mi-lo; (milo;) 3511jo-k, (jok,) 3512ki (ki) 3513o-či (oči) 3514mu (mu) 3515si-li, (sili,) 3516ko-me-j (komej) 3517skri-je, (skrije,) 3518de (de) 3519ni (ni) 3520ne-bo (nebo) 3521na-d (nad) 3522nji-m (njim) 3523se (se) 3524od-kle-ni-lo, (odklenilo,) 3525de (de) 3526je (je) 3527na (na) 3528sve-ti, (sveti,) 3529ko-me-j (komej) 3530si (si) 3531ver-ja-me, (verjame,) 3532ta-k (tak) 3533Čr-to-míra (Črtomíra) 3534ta (ta) 3535po-gle-d (pogled) 3536pre-vza-me. (prevzame.) 3537Ko (Ko) 3538je (je) 3539mi-nu-l, (minul,) 3540kar (kar) 3541mi-sli, (misli,) 3542de (de) 3543bo (bo) 3544si-li (sili) 3545zla-tá (zlatá) 3546mu (mu) 3547tre-ba, (treba,) 3548si (si) 3549o-d (od) 3550mož (mož) 3551ga (ga) 3552vza-me; (vzame;) 3553dar (dar) 3554rib-ču (ribču) 3555da, (da,) 3556nji-m, (njim,) 3557ki (ki) 3558so (so) 3559ga (ga) 3560no-si-li. (nosili.) 3561"Kar ("Kar) 3562Sta-ro-sla-v (Staroslav) 3563zla-tá (zlatá) 3564še (še) 3565hra-ni (hrani) 3566za-me, (zame,) 3567da-j (daj) 3568ga (ga) 3569si-ro-ta-m," (sirotam,") 3570re-če (reče) 3571Bo-go-mi-li, (Bogomili,) 3572se (se) 3573bli-ža (bliža) 3574ji, (ji,) 3575pre-srč-no (presrčno) 3576jo (jo) 3577o-b-ja-me, (objame,) 3578mol-če (molče) 3579po-da (poda) 3580de-sni-co (desnico) 3581ji (ji) 3582slo-ve-si, (slovesi,) 3583sol-zé (solzé) 3584sto-ji-jo (stojijo) 3585vsa-ke-m (vsakem) 3586mu (mu) 3587o-če-si. (očesi.) 3588"O ("O) 3589ča-ka-j, (čakaj,) 3590mi (mi) 3591do-pol-ni (dopolni) 3592pro-šnjo (prošnjo) 3593e-no! (eno!) 3594préd (préd) 3595ko (ko) 3596se (se) 3597lóčva," (lóčva,") 3598Bo-go-mi-la (Bogomila) 3599pra-vi, (pravi,) 3600"de ("de) 3601mi (mi) 3602skr-be-h (skrbeh) 3603ne (ne) 3604bo (bo) 3605sr-ce (srce) 3606u-to-plje-no, (utopljeno,) 3607de (de) 3608lóže-j (lóžej) 3609se (se) 3610brid-ko-sti (bridkosti) 3611bra-n (bran) 3612po-sta-vi, (postavi,) 3613préd, (préd,) 3614ko (ko) 3615greš (greš) 3616O-gle-j (Oglej) 3617če-z (čez) 3618go-ró (goró) 3619ze-le-no, (zeleno,) 3620se (se) 3621pri-čo (pričo) 3622me-ne (mene) 3623od-po-ve-j (odpovej) 3624z-mo-tnja-vi, (zmotnjavi,) 3625do-kle-r (dokler) 3626te (te) 3627po-sve-ti (posveti) 3628krst, (krst,) 3629se (se) 3630za-múdi, (zamúdi,) 3631vo-dá (vodá) 3632je (je) 3633b-li-zo, (blizo,) 3634i-n (in) 3635du-hov-ni (duhovni) 3636tu-di." (tudi.") 3637Mol-če (Molče) 3638to (to) 3639pro-šnjo (prošnjo) 3640Čr-to-mír (Črtomír) 3641do-vo-li, (dovoli,) 3642du-hov-ni-m (duhovnim) 3643bli-ža (bliža) 3644sla-pu (slapu) 3645se (se) 3646Sa-vi-ce, (Savice,) 3647mo-li-tve (molitve) 3648sve-te (svete) 3649ma-šni-k, (mašnik,) 3650o-n (on) 3651nji-m (njim) 3652mo-li, (moli,) 3653i-me-ni (imeni) 3654kŕsti (kŕsti) 3655ga (ga) 3656sve-te (svete) 3657Tro-ji-ce. (Trojice.) 3658So (So) 3659na (na) 3660ko-le-na-h, (kolenah,) 3661kar (kar) 3662ji-h (jih) 3663je (je) 3664o-ko-li, (okoli,) 3665se (se) 3666o-d (od) 3667ve-se-lja (veselja) 3668sve-t' (svet') 3669o-braz (obraz) 3670de-vi-ce, (device,) 3671ki (ki) 3672je (je) 3673bi-la (bila) 3674pod-po-ra (podpora) 3675ve-re (vere) 3676kri-ve, (krive,) 3677je (je) 3678o-pra-vljála (opravljála) 3679služ-bo (službo) 3680bógnje (bógnje) 3681Ži-ve. (Žive.) 3682Raz-la-ga-jo, (Razlagajo,) 3683ko (ko) 3684pri-de (pride) 3685A-kvi-le-jo, (Akvilejo,) 3686mu (mu) 3687sve-te (svete) 3688pi-sma (pisma) 3689pro-ste (proste) 3690z-mo-te (zmote) 3691vsa-ke; (vsake;) 3692po-sta-ne (postane) 3693ma-šni-k, (mašnik,) 3694pr-si-h (prsih) 3695u-mr-je-jo (umrjejo) 3696nek-da-nji (nekdanji) 3697u-pi; (upi;) 3698me-d (med) 3699svo-je (svoje) 3700ro-ja-ke (rojake) 3701Slo-ven-ce (Slovence) 3702gre, (gre,) 3703i-n (in) 3704dále-j (dálej) 3705če-z (čez) 3706nji-h (njih) 3707me-jo, (mejo,) 3708do (do) 3709smr-ti (smrti) 3710ta-m (tam) 3711pre-ga-nja (preganja) 3712z-mo-t (zmot) 3713o-bla-ke. (oblake.) 3714Do-mú (Domú) 3715je (je) 3716Bo-go-mi-la (Bogomila) 3717šla (šla) 3718o-če-ti, (očeti,) 3719nič (nič) 3720več (več) 3721se (se) 3722ni-sta (nista) 3723vi-de-la (videla) 3724na (na) 3725sve-ti. (sveti.) 3726(RUR.tex (predehra.tex 3727structure : subject @ level 3 : 0.0.0 -> Předehra 3728 3729Overfull \hbox (1.53484pt too wide) in paragraph at lines 2--2 3730\**charis** Ok-ny v prů-čel-ní stě-ně po-hled na ne-ko-neč-né řa-dy to-vár-ních bu-dov. Vle-vo 3731 3732\hbox(9.46875+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3733.\**charis** O 3734.\**charis** k 3735.\**charis** - 3736.\**charis** n 3737.\**charis** y 3738.etc. 3739 3740 3741Overfull \hbox (6.64812pt too wide) in paragraph at lines 3--3 3742\**charis** ve-li-ké ma-py s lod-ní-mi a že-lez-nič-ní-mi li-ni-e-mi, ve-li-ký ka-len-dář, ho-di-ny, 3743 3744\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3745.\**charis** v 3746.\**charis** e 3747.\**charis** - 3748.\**charis** l 3749.\**charis** i 3750.etc. 3751 3752 3753Overfull \hbox (6.46648pt too wide) in paragraph at lines 3--3 3754\**charis** „Nej-la-ci-něj-ší prá-ce: Ros-sumo-vi Ro-bo-ti“ „Tro-pič-tí Ro-bo-ti, no-vý vy-ná-lez. 3755 3756\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3757.\**charis** „ 3758.\**charis** N 3759.\**charis** e 3760.\**charis** j 3761.\**charis** - 3762.etc. 3763 3764 3765Overfull \hbox (2.7993pt too wide) in paragraph at lines 3--3 3766\**charis** ta-bul-ka s te-le-gra-fic-ký-mi zá-zna-my kur-sů atd. V kon-tras-tu k té-to vý-zdo-bě 3767 3768\hbox(9.46875+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3769.\**charis** t 3770.\**charis** a 3771.\**charis** - 3772.\**charis** b 3773.\**charis** u 3774.etc. 3775 3776 3777Overfull \hbox (15.29851pt too wide) in paragraph at lines 4--4 3778[][]\**charis** Do-min: (dik-tu-je) „–že ne-ru-čí-me za zbo-ží po-ško-ze-né do-pra-vou. Upo-zor-ni-li 3779 3780\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3781.\whatsit 3782..\localinterlinepenalty=0 3783..\localbrokenpenalty=0 3784..\localleftbox=null 3785..\localrightbox=null 3786.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 3787.\**charis** D 3788.\**charis** o 3789.\**charis** - 3790.etc. 3791 3792 3793Overfull \hbox (8.43523pt too wide) in paragraph at lines 4--4 3794\**charis** jsme va-še-ho ka-pi-tá-na hned při na-klá-dá-ní, že loď je ne-způ-so-bi-lá k do-pra-vě 3795 3796\hbox(9.46875+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3797.\**charis** j 3798.\**charis** s 3799.\**charis** m 3800.\**charis** e 3801.\glue 3.51563 plus 1.75781 minus 1.17188 3802.etc. 3803 3804 3805Overfull \hbox (55.2653pt too wide) in paragraph at lines 6--6 3806[][]\**charis** Do-min: No-vý list. Fried-ri-chswer-ke, Ham-burk.–Da-tum.–„Po-tvr-zu-je-me ob-jed-náv-ku 3807 3808\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3809.\whatsit 3810..\localinterlinepenalty=0 3811..\localbrokenpenalty=0 3812..\localleftbox=null 3813..\localrightbox=null 3814.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 3815.\**charis** D 3816.\**charis** o 3817.\**charis** - 3818.etc. 3819 3820 3821Overfull \hbox (32.80632pt too wide) in paragraph at lines 6--6 3822\**charis** mlu-ví do ně-ho) Ha-ló–Zde cen-t-rál-ní–ano.–Za-jis-té. Ale ano, ja-ko vždyc-ky.–Ovšem, 3823 3824\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3825.\**charis** m 3826.\**charis** l 3827.\**charis** u 3828.\**charis** - 3829.\**charis** v 3830.etc. 3831 3832pages > flushing realpage 20, userpage 20 3833 3834Overfull \hbox (5.94695pt too wide) in paragraph at lines 28--28 3835[][]\**charis** Do-min:–vstou-pit do to-vár-ny, ovšem. Jen-že kaž-dý sem při-jde s ně-čí vi-zit-kou, 3836 3837\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3838.\whatsit 3839..\localinterlinepenalty=0 3840..\localbrokenpenalty=0 3841..\localleftbox=null 3842..\localrightbox=null 3843.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 3844.\**charis** D 3845.\**charis** o 3846.\**charis** - 3847.etc. 3848 3849 3850Overfull \hbox (6.1989pt too wide) in paragraph at lines 34--34 3851[][]\**charis** Do-min:–zda bych vám zce-la vý-ji-meč-ně ne-u-ká-zal na-ši to-vár-nu. Ale za-jis-té, 3852 3853\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3854.\whatsit 3855..\localinterlinepenalty=0 3856..\localbrokenpenalty=0 3857..\localleftbox=null 3858..\localrightbox=null 3859.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 3860.\**charis** D 3861.\**charis** o 3862.\**charis** - 3863.etc. 3864 3865pages > flushing realpage 21, userpage 21 3866 3867Overfull \hbox (2.50554pt too wide) in paragraph at lines 60--60 3868\**charis** slo-že-ní to by-lo roku 1932, prá-vě čty-ři sta čty-ři-cet let po ob-je-ve-ní Ame-ri-ky, 3869 3870\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3871.\**charis** s 3872.\**charis** l 3873.\**charis** o 3874.\**charis** - 3875.\**charis** ž 3876.etc. 3877 3878 3879Overfull \hbox (15.88719pt too wide) in paragraph at lines 64--64 3880[][]\**charis** Do-min: (slav-nost-ně) A teh-dy, sleč-no, sta-rý Ros-sum na-psal me-zi své che-mic-ké 3881 3882\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3883.\whatsit 3884..\localinterlinepenalty=0 3885..\localbrokenpenalty=0 3886..\localleftbox=null 3887..\localrightbox=null 3888.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 3889.\**charis** D 3890.\**charis** o 3891.\**charis** - 3892.etc. 3893 3894 3895Overfull \hbox (12.36687pt too wide) in paragraph at lines 64--64 3896\**charis** vzor-ce to-hle-to: „Pří-ro-da na-šla je-den způ-sob, jak or-ga-ni-zo-vat ži-vou hmo-tu. 3897 3898\hbox(9.46875+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3899.\**charis** v 3900.\**charis** z 3901.\**charis** o 3902.\**charis** r 3903.\**charis** - 3904.etc. 3905 3906 3907Overfull \hbox (0.99382pt too wide) in paragraph at lines 64--64 3908\**charis** psal nad chrchlem ja-ké-ho-si ko-loi-dál-ní-ho ro-so-lu, kte-rý by ani pes ne-se-žral. 3909 3910\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3911.\**charis** p 3912.\**charis** s 3913.\**charis** a 3914.\**charis** l 3915.\glue 3.51563 plus 1.75781 minus 1.17188 3916.etc. 3917 3918pages > flushing realpage 22, userpage 22 3919 3920Overfull \hbox (1.65984pt too wide) in paragraph at lines 70--70 3921[][]\**charis** Do-min: Do na-po-do-be-ní pří-ro-dy. Nejdřív zku-sil udě-lat umě-lé-ho psa. Stá-lo 3922 3923\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3924.\whatsit 3925..\localinterlinepenalty=0 3926..\localbrokenpenalty=0 3927..\localleftbox=null 3928..\localrightbox=null 3929.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 3930.\**charis** D 3931.\**charis** o 3932.\**charis** - 3933.etc. 3934 3935 3936Overfull \hbox (1.32976pt too wide) in paragraph at lines 85--85 3937\**charis** uni-ver-zi-tu, ale o to-vár-ní vý-ro-bě ne-měl po-ně-tí. Mys-lel, že udě-lá sku-teč-né 3938 3939\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3940.\**charis** u 3941.\**charis** n 3942.\**charis** i 3943.\**charis** - 3944.\**charis** v 3945.etc. 3946 3947 3948Overfull \hbox (10.16374pt too wide) in paragraph at lines 85--85 3949\**charis** te-pr-ve mla-dý Ros-sum měl ná-pad udě-lat z to-ho ži-vé a in-te-li-gent-ní pra-cov-ní 3950 3951\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3952.\**charis** t 3953.\**charis** e 3954.\**charis** - 3955.\**charis** p 3956.\**charis** r 3957.etc. 3958 3959 3960Overfull \hbox (15.7907pt too wide) in paragraph at lines 85--85 3961\**charis** stro-je. Co je v čí-tan-kách o spo-lu-prá-ci obou ve-li-kých Ros-su-mů, je po-ví-dač-ka. 3962 3963\hbox(9.46875+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3964.\**charis** s 3965.\**charis** t 3966.\**charis** r 3967.\**charis** o 3968.\**charis** - 3969.etc. 3970 3971 3972Overfull \hbox (16.17155pt too wide) in paragraph at lines 85--85 3973\**charis** Ti dva se ukrut-ně há-da-li. Sta-rý ate-is-ta ne-měl dro-bet po-cho-pe-ní pro in-dustrii, 3974 3975\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3976.\**charis** T 3977.\**charis** i 3978.\glue 3.51563 plus 1.75781 minus 1.17188 3979.\**charis** d 3980.\**charis** v 3981.etc. 3982 3983pages > flushing realpage 23, userpage 23 3984 3985Overfull \hbox (1.68718pt too wide) in paragraph at lines 87--87 3986\**charis** po-zná-ní. Když si okou-kl ana-to-mii člo-vě-ka, vi-děl hned, že je to pří-liš slo-ži-té 3987 3988\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 3989.\**charis** p 3990.\**charis** o 3991.\**charis** - 3992.\**charis** z 3993.\**charis** n 3994.etc. 3995 3996 3997Overfull \hbox (6.62547pt too wide) in paragraph at lines 91--91 3998\**charis** Naf-to-vý mo-tor ne-má mít třap-ce a or-na-men-ty, sleč-no Glo-ry-o-vá. A vy-rá-bět 3999 4000\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4001.\**charis** N 4002.\**charis** a 4003.\**charis** f 4004.\**charis** - 4005.\**charis** t 4006.etc. 4007 4008 4009Overfull \hbox (19.18913pt too wide) in paragraph at lines 93--93 4010\**charis** Ros-sum vy-na-le-zl děl-ní-ka s nejmen-ším po-čtem po-třeb. Mu-sel ho zjed-no-du-šit. 4011 4012\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4013.\**charis** R 4014.\**charis** o 4015.\**charis** s 4016.\**charis** - 4017.\**charis** s 4018.etc. 4019 4020 4021Overfull \hbox (23.19304pt too wide) in paragraph at lines 93--93 4022\**charis** udě-lal Ro-bo-ta. Dra-há sleč-no Glo-ry-o-vá, Ro-bo-ti nejsou li-dé. Jsou me-cha-nic-ky 4023 4024\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4025.\**charis** u 4026.\**charis** d 4027.\**charis** ě 4028.\**charis** - 4029.\**charis** l 4030.etc. 4031 4032 4033Overfull \hbox (11.70085pt too wide) in paragraph at lines 99--99 4034\**charis** pa-tr-ně tro-chu ma-lá pro ob-ry. Teď dě-lá-me jen Ro-bo-ty při-ro-ze-né ve-li-kos-tia 4035 4036\hbox(9.08203+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4037.\**charis** p 4038.\**charis** a 4039.\**charis** - 4040.\**charis** t 4041.\**charis** r 4042.etc. 4043 4044 4045Overfull \hbox (17.31804pt too wide) in paragraph at lines 105--105 4046[][]\**charis** Do-min: (zvo-ní) Ví-te, ak-ci-o-vá to-vár-na Ros-sumo-vých Uni-ver-zál-ních Ro-bo-tů 4047 4048\hbox(9.46875+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4049.\whatsit 4050..\localinterlinepenalty=0 4051..\localbrokenpenalty=0 4052..\localleftbox=null 4053..\localrightbox=null 4054.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4055.\**charis** D 4056.\**charis** o 4057.\**charis** - 4058.etc. 4059 4060pages > flushing realpage 24, userpage 24 4061 4062Overfull \hbox (11.87663pt too wide) in paragraph at lines 146--146 4063[][]\**charis** He-le-na: (obe-jme Sullu) Ne-boj-te se, Sullo, já vás ne-dám! Řek-ně-te, dra-houš-ku, 4064 4065\hbox(10.98633+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4066.\whatsit 4067..\localinterlinepenalty=0 4068..\localbrokenpenalty=0 4069..\localleftbox=null 4070..\localrightbox=null 4071.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4072.\**charis** H 4073.\**charis** e 4074.\**charis** - 4075.etc. 4076 4077pages > flushing realpage 25, userpage 25 4078 4079Overfull \hbox (47.84538pt too wide) in paragraph at lines 175--175 4080[][]\**charis** He-le-na: Ne, Ma-rius a Sul-la by-li vo-je-vůd-ci a bo-jo-va-li pro-ti so-bě roku–roku–Ne-vím 4081 4082\hbox(9.46875+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4083.\whatsit 4084..\localinterlinepenalty=0 4085..\localbrokenpenalty=0 4086..\localleftbox=null 4087..\localrightbox=null 4088.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4089.\**charis** H 4090.\**charis** e 4091.\**charis** - 4092.etc. 4093 4094pages > flushing realpage 26, userpage 26 4095 4096Overfull \hbox (29.06804pt too wide) in paragraph at lines 188--188 4097\**charis** sa-mo-čin-ně bě-ží dál k dru-hé-mu, tře-tí-mu, do-ne-ko-neč-na. To je nej-za-jí-ma-věj-ší 4098 4099\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4100.\**charis** s 4101.\**charis** a 4102.\**charis** - 4103.\**charis** m 4104.\**charis** o 4105.etc. 4106 4107 4108Overfull \hbox (7.55827pt too wide) in paragraph at lines 192--192 4109\**charis** bu-dou vám všech-no opa-ko-vat po po-řád-ku. Ně-co no-vé-ho ni-kdy ne-vy-mys-lí. 4110 4111\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4112.\**charis** b 4113.\**charis** u 4114.\**charis** - 4115.\**charis** d 4116.\**charis** o 4117.etc. 4118 4119 4120Overfull \hbox (17.78288pt too wide) in paragraph at lines 200--200 4121[][]\**charis** Do-min: Pojď-te sem. Sleč-no Glo-ry-o-vá, to jsou Alquist, Fa-b-ry, Gall, Halle-me-ier. 4122 4123\hbox(9.08203+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4124.\whatsit 4125..\localinterlinepenalty=0 4126..\localbrokenpenalty=0 4127..\localleftbox=null 4128..\localrightbox=null 4129.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4130.\**charis** D 4131.\**charis** o 4132.\**charis** - 4133.etc. 4134 4135 4136Overfull \hbox (8.69695pt too wide) in paragraph at lines 207--207 4137[][]\**charis** Do-min: Sem, Busma-ne. To je náš Busman, sleč-no. Dce-ra pre-zi-den-ta Glo-ry-ho. 4138 4139\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4140.\whatsit 4141..\localinterlinepenalty=0 4142..\localbrokenpenalty=0 4143..\localleftbox=null 4144..\localrightbox=null 4145.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4146.\**charis** D 4147.\**charis** o 4148.\**charis** - 4149.etc. 4150 4151pages > flushing realpage 27, userpage 27 4152 4153Overfull \hbox (8.06218pt too wide) in paragraph at lines 237--237 4154[][]\**charis** He-le-na: Své po-sta-ve-ní. Pro-bo-ha, vždyť jste li-dé ja-ko my, ja-ko ce-lá Ev-ro-pa, 4155 4156\hbox(9.08203+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4157.\whatsit 4158..\localinterlinepenalty=0 4159..\localbrokenpenalty=0 4160..\localleftbox=null 4161..\localrightbox=null 4162.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4163.\**charis** H 4164.\**charis** e 4165.\**charis** - 4166.etc. 4167 4168 4169Overfull \hbox (12.15202pt too wide) in paragraph at lines 244--244 4170[][]\**charis** Fa-b-ry: Ří-kám vám vždyc-ky, ne-ní nad sta-rou Ev-ro-pu. Vi-dí-te, ne-za-po-mně-la 4171 4172\hbox(10.98633+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4173.\whatsit 4174..\localinterlinepenalty=0 4175..\localbrokenpenalty=0 4176..\localleftbox=null 4177..\localrightbox=null 4178.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4179.\**charis** F 4180.\**charis** a 4181.\**charis** - 4182.etc. 4183 4184 4185Overfull \hbox (27.18132pt too wide) in paragraph at lines 252--252 4186[][]\**charis** Do-min: Po-čkej-te chvil-ku. Bo-jím se, že–že sleč-na Glo-ry-o-vá ješ-tě ne-do-mlu-vi-la. 4187 4188\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4189.\whatsit 4190..\localinterlinepenalty=0 4191..\localbrokenpenalty=0 4192..\localleftbox=null 4193..\localrightbox=null 4194.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4195.\**charis** D 4196.\**charis** o 4197.\**charis** - 4198.etc. 4199 4200pages > flushing realpage 28, userpage 28 4201 4202Overfull \hbox (4.36296pt too wide) in paragraph at lines 266--266 4203\**charis** in-že-nýr Fa-b-ry, ge-ne-rál-ní tech-nic-ký ře-di-tel Ros-sumo-vých Uni-ver-zál-ních 4204 4205\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4206.\**charis** i 4207.\**charis** n 4208.\**charis** - 4209.\**charis** ž 4210.\**charis** e 4211.etc. 4212 4213 4214Overfull \hbox (13.06023pt too wide) in paragraph at lines 266--266 4215\**charis** Ro-bo-tů. Dok-tor Gall, před-nos-ta fy-zi-o-lo-gic-ké-ho a vý-zkum-né-ho od-dě-le-ní. 4216 4217\hbox(9.46875+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4218.\**charis** R 4219.\**charis** o 4220.\**charis** - 4221.\**charis** b 4222.\**charis** o 4223.etc. 4224 4225 4226Overfull \hbox (20.35124pt too wide) in paragraph at lines 274--274 4227[][]\**charis** Do-min: Proč ne? Do-po-sud to-ho všich-ni ne-cha-li. Ro-bo-ti si všech-no pa-ma-tu-ji, 4228 4229\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4230.\whatsit 4231..\localinterlinepenalty=0 4232..\localbrokenpenalty=0 4233..\localleftbox=null 4234..\localrightbox=null 4235.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4236.\**charis** D 4237.\**charis** o 4238.\**charis** - 4239.etc. 4240 4241 4242Overfull \hbox (13.05437pt too wide) in paragraph at lines 281--281 4243\**charis** stroj, sleč-no Glo-ry-o-vá, byl ná-ram-ně ne-do-ko-na-lý. Mu-sel se jed-nou ko-neč-ně 4244 4245\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4246.\**charis** s 4247.\**charis** t 4248.\**charis** r 4249.\**charis** o 4250.\**charis** j 4251.etc. 4252 4253pages > flushing realpage 29, userpage 29 4254 4255Overfull \hbox (9.46843pt too wide) in paragraph at lines 287--287 4256[][]\**charis** Fa-b-ry: Pro-sím. Do-vol-te, co vlast-ně chce ta va-še Li-ga–Li-ga–Li-ga hu-ma-ni-ty? 4257 4258\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4259.\whatsit 4260..\localinterlinepenalty=0 4261..\localbrokenpenalty=0 4262..\localleftbox=null 4263..\localrightbox=null 4264.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4265.\**charis** F 4266.\**charis** a 4267.\**charis** - 4268.etc. 4269 4270 4271Overfull \hbox (36.62468pt too wide) in paragraph at lines 288--288 4272[][]\**charis** He-le-na: Má zvláš-tě–zvláš-tě má chrá-nit Ro-bo-ty a–a za-jis-tit jim–dob-ré za-chá-ze-ní. 4273 4274\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4275.\whatsit 4276..\localinterlinepenalty=0 4277..\localbrokenpenalty=0 4278..\localleftbox=null 4279..\localrightbox=null 4280.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4281.\**charis** H 4282.\**charis** e 4283.\**charis** - 4284.etc. 4285 4286 4287Overfull \hbox (15.56804pt too wide) in paragraph at lines 303--303 4288\**charis** ru-ce, sto-jí, skří-pá zu-by–a mu-sí při-jít do stou-py. Pa-tr-ně po-ru-cha or-ga-nis-mu. 4289 4290\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4291.\**charis** r 4292.\**charis** u 4293.\**charis** - 4294.\**charis** c 4295.\**charis** e 4296.etc. 4297 4298pages > flushing realpage 30, userpage 30 4299 4300Overfull \hbox (10.72624pt too wide) in paragraph at lines 322--322 4301\**charis** sleč-no: všech-ny to-vár-ny pras-ka-jí ja-ko ža-lu-dy ne-bo ho-nem ku-pu-jí Ro-bo-ty, 4302 4303\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4304.\**charis** s 4305.\**charis** l 4306.\**charis** e 4307.\**charis** č 4308.\**charis** - 4309.etc. 4310 4311pages > flushing realpage 31, userpage 31 4312 4313Overfull \hbox (30.8864pt too wide) in paragraph at lines 332--332 4314\**charis** sleč-no Glo-ry-o-vá. To-mu se ne-dá pros-tě za-brá-nit. Ale pak pře-sta-ne slu-žeb-nic-tví 4315 4316\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4317.\**charis** s 4318.\**charis** l 4319.\**charis** e 4320.\**charis** č 4321.\**charis** - 4322.etc. 4323 4324 4325Overfull \hbox (27.43913pt too wide) in paragraph at lines 334--334 4326[][]\**charis** Do-min: Snad by-la. Ale ne-mů-že-me po-čí-tat s tím, co se ztra-tí, když pře-dě-lá-vá-me 4327 4328\hbox(9.46875+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4329.\whatsit 4330..\localinterlinepenalty=0 4331..\localbrokenpenalty=0 4332..\localleftbox=null 4333..\localrightbox=null 4334.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4335.\**charis** D 4336.\**charis** o 4337.\**charis** - 4338.etc. 4339 4340 4341Overfull \hbox (21.99968pt too wide) in paragraph at lines 359--359 4342[][]\**charis** He-le-na: Snad to je ode mne hloupé, ale–Proč vy-rá-bí-te žen-ské Ro-bo-ty, když–když 4343 4344\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4345.\whatsit 4346..\localinterlinepenalty=0 4347..\localbrokenpenalty=0 4348..\localleftbox=null 4349..\localrightbox=null 4350.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4351.\**charis** H 4352.\**charis** e 4353.\**charis** - 4354.etc. 4355 4356pages > flushing realpage 32, userpage 32 4357 4358Overfull \hbox (40.5407pt too wide) in paragraph at lines 364--364 4359[][]\**charis** Do-min: Na-pros-to lhos-tej-ní, dra-há sleč-no. Ne-ní ani sto-py po ně-ja-ké ná-klon-nos-ti. 4360 4361\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4362.\whatsit 4363..\localinterlinepenalty=0 4364..\localbrokenpenalty=0 4365..\localleftbox=null 4366..\localrightbox=null 4367.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4368.\**charis** D 4369.\**charis** o 4370.\**charis** - 4371.etc. 4372 4373 4374Overfull \hbox (2.43718pt too wide) in paragraph at lines 374--374 4375[][]\**charis** Do-min: (dí-vá se na ho-din-ky) Ješ-tě tři mi-nu-ty. Ne-vez-me-te-li si mne, musí-te 4376 4377\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4378.\whatsit 4379..\localinterlinepenalty=0 4380..\localbrokenpenalty=0 4381..\localleftbox=null 4382..\localrightbox=null 4383.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4384.\**charis** D 4385.\**charis** o 4386.\**charis** - 4387.etc. 4388 4389 4390Overfull \hbox (6.36687pt too wide) in paragraph at lines 380--380 4391[][]\**charis** Do-min: He-le-no, snad jim ne-u-dě-lá-te ta-ko-vý zármu-tek, že bys-te je od-mít-la? 4392 4393\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4394.\whatsit 4395..\localinterlinepenalty=0 4396..\localbrokenpenalty=0 4397..\localleftbox=null 4398..\localrightbox=null 4399.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4400.\**charis** D 4401.\**charis** o 4402.\**charis** - 4403.etc. 4404 4405pages > flushing realpage 33, userpage 33 4406 4407Overfull \hbox (4.89421pt too wide) in paragraph at lines 408--408 4408[][]\**charis** (Za-kle-pá-ní. Ve-jdou Busman, dr. Gall a Halle-me-ier v ku-chyň-ských zá-stěrách. 4409 4410\hbox(8.8418+2.74805)x426.78743, glue set - 1.0, direction TLT 4411.\whatsit 4412..\localinterlinepenalty=0 4413..\localbrokenpenalty=0 4414..\localleftbox=null 4415..\localrightbox=null 4416.\hbox(0.0+0.0)x0.0, direction TLT 4417.\**charis** ( 4418.\**charis** Z 4419.\**charis** a 4420.etc. 4421 4422)) 4423Pře-de-hra (Předehra) 4424Ústřed-ní (Ústřední) 4425kan-ce-lář (kancelář) 4426to-vár-ny (továrny) 4427Ros-sum's (Rossum's) 4428Uni-ver-sal (Universal) 4429Ro-bots. (Robots.) 4430Vpra-vo (Vpravo) 4431vchod. (vchod.) 4432Ok-ny (Okny) 4433prů-čel-ní (průčelní) 4434stě-ně (stěně) 4435po-hled (pohled) 4436na (na) 4437ne-ko-neč-né (nekonečné) 4438řa-dy (řady) 4439to-vár-ních (továrních) 4440bu-dov. (budov.) 4441Vle-vo (Vlevo) 4442dal-ší (další) 4443ře-di-tel-ské (ředitelské) 4444míst-nos-ti. (místnosti.) 4445Do-min: (Domin:) 4446(se-dí ((sedí) 4447ve-li-ké-ho (velikého) 4448ame-ric-ké-ho (amerického) 4449psa-cí-ho (psacího) 4450sto-lu (stolu) 4451otá-če-cím (otáčecím) 4452křes-le. (křesle.) 4453Na (Na) 4454sto-le (stole) 4455žá-rov-ka, (žárovka,) 4456te-le-fon, (telefon,) 4457tě-žít-ka, (těžítka,) 4458po-řa-dač (pořadač) 4459do-pi-sů, (dopisů,) 4460atd., (atd.,) 4461na (na) 4462stě-ně (stěně) 4463vle-vo (vlevo) 4464ve-li-ké (veliké) 4465ma-py (mapy) 4466lod-ní-mi (lodními) 4467že-lez-nič-ní-mi (železničními) 4468li-ni-e-mi, (liniemi,) 4469ve-li-ký (veliký) 4470ka-len-dář, (kalendář,) 4471ho-di-ny, (hodiny,) 4472jež (jež) 4473uka-zu-jí (ukazují) 4474ně-co (něco) 4475má-lo (málo) 4476před (před) 4477po-led-nem; (polednem;) 4478na (na) 4479stě-ně (stěně) 4480vpra-vo (vpravo) 4481tiš-tě-né (tištěné) 4482pla-ká-ty: (plakáty:) 4483„Nej-la-ci-něj-ší („Nejlacinější) 4484prá-ce: (práce:) 4485Ros-sumo-vi (Rossumovi) 4486Ro-bo-ti“ (Roboti“) 4487„Tro-pič-tí („Tropičtí) 4488Ro-bo-ti, (Roboti,) 4489no-vý (nový) 4490vy-ná-lez. (vynález.) 4491Kus (Kus) 4492150 (150) 4493d.“ (d.“) 4494„Kaž-dý („Každý) 4495si (si) 4496kup (kup) 4497své-ho (svého) 4498Ro-bo-ta!“ (Robota!“) 4499„Chce-te („Chcete) 4500zlev-nit (zlevnit) 4501svo-je (svoje) 4502vý-rob-ky? (výrobky?) 4503Ob-jed-nej-te (Objednejte) 4504si (si) 4505Ros-sumo-vy (Rossumovy) 4506Ro-bo-ty.“ (Roboty.“) 4507Dá-le (Dále) 4508ji-né (jiné) 4509ma-py, (mapy,) 4510do-prav-ní (dopravní) 4511lod-ní (lodní) 4512řád, (řád,) 4513ta-bul-ka (tabulka) 4514te-le-gra-fic-ký-mi (telegrafickými) 4515zá-zna-my (záznamy) 4516kur-sů (kursů) 4517atd. (atd.) 4518kon-tras-tu (kontrastu) 4519té-to (této) 4520vý-zdo-bě (výzdobě) 4521stěn (stěn) 4522je (je) 4523na (na) 4524ze-mi (zemi) 4525nád-her-ný (nádherný) 4526tu-rec-ký (turecký) 4527ko-be-rec, (koberec,) 4528vpra-vo (vpravo) 4529ku-la-tý (kulatý) 4530stůl, (stůl,) 4531po-hov-ka, (pohovka,) 4532ko-že-ná (kožená) 4533klu-bov-ní (klubovní) 4534křes-la (křesla) 4535knihov-na, (knihovna,) 4536níž (níž) 4537mís-to (místo) 4538knih (knih) 4539sto-jí (stojí) 4540láhve (láhve) 4541ví-nem (vínem) 4542ko-řal-ka-mi. (kořalkami.) 4543Vle-vo (Vlevo) 4544po-klad-na. (pokladna.) 4545Ve-d-le (Vedle) 4546Do-mi-no-va (Dominova) 4547sto-lu (stolu) 4548psa-cí (psací) 4549stroj, (stroj,) 4550na (na) 4551němž (němž) 4552pí-še (píše) 4553dív-ka (dívka) 4554Sul-la.) (Sulla.)) 4555Do-min: (Domin:) 4556(dik-tu-je) ((diktuje)) 4557„–že („–že) 4558ne-ru-čí-me (neručíme) 4559za (za) 4560zbo-ží (zboží) 4561po-ško-ze-né (poškozené) 4562do-pra-vou. (dopravou.) 4563Upo-zor-ni-li (Upozornili) 4564jsme (jsme) 4565va-še-ho (vašeho) 4566ka-pi-tá-na (kapitána) 4567hned (hned) 4568při (při) 4569na-klá-dá-ní, (nakládání,) 4570že (že) 4571loď (loď) 4572je (je) 4573ne-způ-so-bi-lá (nezpůsobilá) 4574do-pra-vě (dopravě) 4575Ro-bo-tů, (Robotů,) 4576tak-že (takže) 4577zká-za (zkáza) 4578ná-kla-du (nákladu) 4579ne-pa-dá (nepadá) 4580na (na) 4581náš (náš) 4582účet. (účet.) 4583Zna-me-ná-me (Znamenáme) 4584se–za (se–za) 4585Ros-sum (Rossum) 4586Uni-ver-sal (Universal) 4587Ro-bots–“ (Robots–“) 4588Ho-to-vo? (Hotovo?) 4589Sul-la: (Sulla:) 4590Ano. (Ano.) 4591Do-min: (Domin:) 4592No-vý (Nový) 4593list. (list.) 4594Fried-ri-chswer-ke, (Friedrichswerke,) 4595Ham-burk.–Da-tum.–„Po-tvr-zu-je-me (Hamburk.–Datum.–„Potvrzujeme) 4596ob-jed-náv-ku (objednávku) 4597pat-náct (patnáct) 4598ti-síc (tisíc) 4599Ro-bo-tů–“ (Robotů–“) 4600(za-zvo-ní ((zazvoní) 4601do-má-cí (domácí) 4602te-le-fon. (telefon.) 4603Do-min (Domin) 4604jej (jej) 4605zved-ne (zvedne) 4606mlu-ví (mluví) 4607do (do) 4608ně-ho) (něho)) 4609Ha-ló–Zde (Haló–Zde) 4610cen-t-rál-ní–ano.–Za-jis-té. (centrální–ano.–Zajisté.) 4611Ale (Ale) 4612ano, (ano,) 4613ja-ko (jako) 4614vždyc-ky.–Ovšem, (vždycky.–Ovšem,) 4615ka-be-luj-te (kabelujte) 4616jim.–Dob-rá–(za-vě-sí (jim.–Dobrá–(zavěsí) 4617te-le-fon) (telefon)) 4618Kde (Kde) 4619jsem (jsem) 4620pře-stal? (přestal?) 4621Sul-la: (Sulla:) 4622Po-tvr-zu-je-me (Potvrzujeme) 4623ob-jed-náv-ku (objednávku) 4624na (na) 4625pat-náct (patnáct) 4626ti-síc (tisíc) 4627R. (R.) 4628Do-min: (Domin:) 4629(za-myš-le-ně) ((zamyšleně)) 4630Pat-náct (Patnáct) 4631ti-síc (tisíc) 4632R. (R.) 4633Pat-náct (Patnáct) 4634ti-síc (tisíc) 4635R. (R.) 4636Ma-rius: (Marius:) 4637(vstou-pí) ((vstoupí)) 4638Pa-ne (Pane) 4639ře-di-te-li, (řediteli,) 4640ně-ja-ká (nějaká) 4641dá-ma (dáma) 4642pro-sí– (prosí–) 4643Do-min: (Domin:) 4644Kdo? (Kdo?) 4645Ma-rius: (Marius:) 4646Ne-vím. (Nevím.) 4647Po-dá-vá (Podává) 4648vi-zit-ku. (vizitku.) 4649Do-min: (Domin:) 4650(čte) ((čte)) 4651Pre-zi-dent (Prezident) 4652Glo-ry.–Že (Glory.–Že) 4653pro-sím. (prosím.) 4654Ma-rius: (Marius:) 4655(ote-vře ((otevře) 4656dve-ře) (dveře)) 4657Rač-te, (Račte,) 4658pa-ní. (paní.) 4659(ve-jde ((vejde) 4660He-le-na (Helena) 4661Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 4662Ma-rius (Marius) 4663ode-jde) (odejde)) 4664Do-min: (Domin:) 4665(vsta-ne) ((vstane)) 4666Rač-te. (Račte.) 4667He-le-na: (Helena:) 4668Pan (Pan) 4669cen-t-rál-ní (centrální) 4670ře-di-tel (ředitel) 4671Do-min? (Domin?) 4672Do-min: (Domin:) 4673Pro-sím. (Prosím.) 4674He-le-na: (Helena:) 4675Jdi (Jdi) 4676vám– (vám–) 4677Do-min:–s (Domin:–s) 4678líst-kem (lístkem) 4679pre-zi-den-ta (prezidenta) 4680Glo-ry-ho. (Gloryho.) 4681To (To) 4682sta-čí. (stačí.) 4683He-le-na: (Helena:) 4684Pre-zi-dent (Prezident) 4685Glo-ry (Glory) 4686je (je) 4687můj (můj) 4688otec. (otec.) 4689Jsem (Jsem) 4690He-le-na (Helena) 4691Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 4692Do-min: (Domin:) 4693Sleč-no (Slečno) 4694Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 4695je (je) 4696pro (pro) 4697nás (nás) 4698ne-o-by-čej-nou (neobyčejnou) 4699ctí, (ctí,) 4700že–že– (že–že–) 4701He-le-na:–že (Helena:–že) 4702vám (vám) 4703ne-mů-že-me (nemůžeme) 4704uká-zat (ukázat) 4705dve-ře. (dveře.) 4706Do-min:–že (Domin:–že) 4707smí-me (smíme) 4708pozdra-vit (pozdravit) 4709dce-ru (dceru) 4710vel-ké-ho (velkého) 4711pre-zi-den-ta. (prezidenta.) 4712Pro-sím, (Prosím,) 4713po-saď-te (posaďte) 4714se. (se.) 4715Sullo, (Sullo,) 4716mů-že-te (můžete) 4717ode-jít. (odejít.) 4718(Sul-la ((Sulla) 4719ode-jde) (odejde)) 4720Do-min: (Domin:) 4721(used-ne) ((usedne)) 4722Čím (Čím) 4723mo-hu (mohu) 4724po-slou-žit, (posloužit,) 4725sleč-no (slečno) 4726Glo-ry-o-vá? (Gloryová?) 4727He-le-na: (Helena:) 4728Já (Já) 4729jsem (jsem) 4730při-je-la– (přijela–) 4731Do-min:–po-dí-vat (Domin:–podívat) 4732se (se) 4733na (na) 4734na-ši (naši) 4735to-vár-ní (tovární) 4736vý-ro-bu (výrobu) 4737li-dí. (lidí.) 4738Ja-ko (Jako) 4739všech-ny (všechny) 4740ná-vštěvy. (návštěvy.) 4741Pro-sím, (Prosím,) 4742be-z-e (beze) 4743vše-ho. (všeho.) 4744He-le-na: (Helena:) 4745Mys-le-la (Myslela) 4746jsem, (jsem,) 4747že (že) 4748je (je) 4749za-ká-zá-no– (zakázáno–) 4750Do-min:–vstou-pit (Domin:–vstoupit) 4751do (do) 4752to-vár-ny, (továrny,) 4753ovšem. (ovšem.) 4754Jen-že (Jenže) 4755kaž-dý (každý) 4756sem (sem) 4757při-jde (přijde) 4758ně-čí (něčí) 4759vi-zit-kou, (vizitkou,) 4760sleč-no (slečno) 4761Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 4762He-le-na: (Helena:) 4763vy (vy) 4764uká-že-te (ukážete) 4765kaž-dé-mu (každému) 4766... (...) 4767Do-min: (Domin:) 4768Jen (Jen) 4769ně-co. (něco.) 4770Vý-ro-ba (Výroba) 4771umě-lých (umělých) 4772li-dí, (lidí,) 4773sleč-no, (slečno,) 4774je (je) 4775to-vár-ní (tovární) 4776ta-jem-ství. (tajemství.) 4777He-le-na: (Helena:) 4778Proč (Proč) 4779mne (mne) 4780ne-ne-chá-te (nenecháte) 4781do-mlu-vit? (domluvit?) 4782Do-min: (Domin:) 4783Pro-sím (Prosím) 4784za (za) 4785pro-mi-nu-tí. (prominutí.) 4786Chtě-la (Chtěla) 4787jste (jste) 4788snad (snad) 4789ří-ci (říci) 4790ně-co (něco) 4791ji-né-ho? (jiného?) 4792He-le-na: (Helena:) 4793Chtě-la (Chtěla) 4794jsem (jsem) 4795se (se) 4796jen (jen) 4797ze-ptat– (zeptat–) 4798Do-min:–zda (Domin:–zda) 4799bych (bych) 4800vám (vám) 4801zce-la (zcela) 4802vý-ji-meč-ně (výjimečně) 4803ne-u-ká-zal (neukázal) 4804na-ši (naši) 4805to-vár-nu. (továrnu.) 4806Ale (Ale) 4807za-jis-té, (zajisté,) 4808sleč-no (slečno) 4809Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 4810He-le-na: (Helena:) 4811Jak (Jak) 4812ví-te, (víte,) 4813že (že) 4814jsem (jsem) 4815se (se) 4816na (na) 4817to (to) 4818chtě-la (chtěla) 4819ptát? (ptát?) 4820Do-min: (Domin:) 4821Všich-ni (Všichni) 4822se (se) 4823pta-jí (ptají) 4824stej-ně. (stejně.) 4825(Vsta-ne.) ((Vstane.)) 4826Ze (Ze) 4827zvlášt-ní (zvláštní) 4828úcty, (úcty,) 4829sleč-no, (slečno,) 4830vám (vám) 4831uká-že-me (ukážeme) 4832víc (víc) 4833než (než) 4834ji-ným (jiným) 4835a–jed-ním (a–jedním) 4836slo-vem– (slovem–) 4837He-le-na: (Helena:) 4838Dě-ku-ji (Děkuji) 4839vám. (vám.) 4840Do-min: (Domin:) 4841Za-vá-že-te-li (Zavážete-li) 4842se, (se,) 4843že (že) 4844niko-mu (nikomu) 4845ne-pro-zra-dí-te (neprozradíte) 4846ani (ani) 4847to (to) 4848nejmen-ší– (nejmenší–) 4849He-le-na: (Helena:) 4850(vsta-ne ((vstane) 4851po-dá-vá (podává) 4852mu (mu) 4853ru-ku) (ruku)) 4854Mé (Mé) 4855čest-né (čestné) 4856slo-vo. (slovo.) 4857Do-min: (Domin:) 4858Dě-ku-ji. (Děkuji.) 4859Ne-chtě-la (Nechtěla) 4860bys-te (byste) 4861snad (snad) 4862sejmout (sejmout) 4863zá-voj? (závoj?) 4864He-le-na: (Helena:) 4865Ach (Ach) 4866ovšem, (ovšem,) 4867vy (vy) 4868chce-te (chcete) 4869vi-dět–Pro-miň-te. (vidět–Promiňte.) 4870Do-min: (Domin:) 4871Pro-sím? (Prosím?) 4872He-le-na: (Helena:) 4873Kdy-bys-te (Kdybyste) 4874mi (mi) 4875pus-til (pustil) 4876ru-ku. (ruku.) 4877Do-min: (Domin:) 4878(pus-tí) ((pustí)) 4879Pro-sím (Prosím) 4880za (za) 4881pro-mi-nu-tí. (prominutí.) 4882He-le-na: (Helena:) 4883(sní-má ((snímá) 4884zá-voj) (závoj)) 4885Chce-te (Chcete) 4886vi-dět, (vidět,) 4887nejsem-li (nejsem-li) 4888vyzvě-dač. (vyzvědač.) 4889Jak (Jak) 4890jste (jste) 4891opa-tr-ní. (opatrní.) 4892Do-min: (Domin:) 4893(po-zo-ru-je ((pozoruje) 4894ji (ji) 4895nad-še-ně) (nadšeně)) 4896Hm–ovšem–my–tak (Hm–ovšem–my–tak) 4897jest. (jest.) 4898He-le-na: (Helena:) 4899Vy (Vy) 4900mi (mi) 4901ne-dů-vě-řu-je-te? (nedůvěřujete?) 4902Do-min: (Domin:) 4903Ne-o-by-čej-ně, (Neobyčejně,) 4904sleč-no (slečno) 4905he-le–par-don, (hele–pardon,) 4906sleč-no (slečno) 4907Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 4908Vskut-ku (Vskutku) 4909ne-o-by-čej-ně (neobyčejně) 4910po-tě-šen–Mě-la (potěšen–Měla) 4911jste (jste) 4912dobrou (dobrou) 4913plav-bu? (plavbu?) 4914He-le-na: (Helena:) 4915Ano. (Ano.) 4916Proč– (Proč–) 4917Do-min: (Domin:) 4918Pro-to-že–mí-ním (Protože–míním) 4919totiž–že (totiž–že) 4920jste (jste) 4921ješ-tě (ještě) 4922vel-mi (velmi) 4923mla-dá. (mladá.) 4924He-le-na: (Helena:) 4925Pů-jde-me (Půjdeme) 4926hned (hned) 4927do (do) 4928to-vár-ny? (továrny?) 4929Do-min: (Domin:) 4930Ano. (Ano.) 4931Mys-lím (Myslím) 4932dva-a-dva-cet, (dvaadvacet,) 4933ne? (ne?) 4934He-le-na: (Helena:) 4935Dva-a-dva-cet (Dvaadvacet) 4936če-ho? (čeho?) 4937Do-min: (Domin:) 4938Let. (Let.) 4939He-le-na: (Helena:) 4940Je-den-a-dva-cet. (Jedenadvacet.) 4941Proč (Proč) 4942to (to) 4943chce-te (chcete) 4944vě-dět? (vědět?) 4945Do-min: (Domin:) 4946Pro-to-že–po-ně-vadž–(s (Protože–poněvadž–(s) 4947nad-še-ním) (nadšením)) 4948Zdr-ží-te (Zdržíte) 4949se (se) 4950déle, (déle,) 4951že (že) 4952ano? (ano?) 4953He-le-na: (Helena:) 4954Pod-le (Podle) 4955to-ho, (toho,) 4956co (co) 4957mi (mi) 4958uká-že-te (ukážete) 4959vý-ro-by. (výroby.) 4960Do-min: (Domin:) 4961Čer-to-va (Čertova) 4962vý-ro-ba! (výroba!) 4963Ale (Ale) 4964za-jis-té, (zajisté,) 4965sleč-no (slečno) 4966Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 4967všech-no (všechno) 4968uvi-dí-te. (uvidíte.) 4969Pro-sím, (Prosím,) 4970po-saď-te (posaďte) 4971se. (se.) 4972Za-jí-ma-la (Zajímala) 4973by (by) 4974vás (vás) 4975his-to-rie (historie) 4976vy-ná-le-zu? (vynálezu?) 4977He-le-na: (Helena:) 4978Ano, (Ano,) 4979pro-sím (prosím) 4980vás. (vás.) 4981(used-ne) ((usedne)) 4982Do-min: (Domin:) 4983Tak (Tak) 4984te-dy. (tedy.) 4985(sed-ne ((sedne) 4986si (si) 4987na (na) 4988psa-cí (psací) 4989stůl, (stůl,) 4990po-zo-ru-je (pozoruje) 4991He-le-nu (Helenu) 4992uchvá-cen (uchvácen) 4993od-ří-ká-vá (odříkává) 4994rych-le) (rychle)) 4995By-lo (Bylo) 4996to (to) 4997roku (roku) 49981920 (1920) 4999kdy (kdy) 5000se (se) 5001sta-rý (starý) 5002Ros-sum (Rossum) 5003ve-li-ký (veliký) 5004fi-lo-zof (filozof) 5005ale (ale) 5006teh-dy (tehdy) 5007ješ-tě (ještě) 5008mla-dý (mladý) 5009uče-nec (učenec) 5010ode-bral (odebral) 5011na (na) 5012ten-to (tento) 5013da-leký (daleký) 5014os-t-rov (ostrov) 5015a-by (aby) 5016stu-do-val (studoval) 5017moř-ské (mořské) 5018ži-vo-čiš-stvo (živočišstvo) 5019teč-ka. (tečka.) 5020Při-tom (Přitom) 5021se (se) 5022po-kou-šel (pokoušel) 5023na-po-do-bit (napodobit) 5024che-mic-kou (chemickou) 5025syn-té-zou (syntézou) 5026ži-vou (živou) 5027hmo-tu (hmotu) 5028ře-če-nou (řečenou) 5029pro-to-plazma (protoplazma) 5030až (až) 5031na-jed-nou (najednou) 5032ob-je-vil (objevil) 5033lát-ku (látku) 5034kte-rá (která) 5035se (se) 5036cho-va-la (chovala) 5037na-pros-to (naprosto) 5038ja-ko (jako) 5039ži-vá (živá) 5040hmo-ta (hmota) 5041ač (ač) 5042by-la (byla) 5043ji-né-ho (jiného) 5044che-mic-ké-ho (chemického) 5045slo-že-ní (složení) 5046to (to) 5047by-lo (bylo) 5048roku (roku) 50491932, (1932,) 5050prá-vě (právě) 5051čty-ři (čtyři) 5052sta (sta) 5053čty-ři-cet (čtyřicet) 5054let (let) 5055po (po) 5056ob-je-ve-ní (objevení) 5057Ame-ri-ky, (Ameriky,) 5058uf. (uf.) 5059He-le-na: (Helena:) 5060To (To) 5061umí-te (umíte) 5062zpa-mě-ti? (zpaměti?) 5063Do-min: (Domin:) 5064Ano; (Ano;) 5065fy-zi-o-lo-gie, (fyziologie,) 5066sleč-no (slečno) 5067Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 5068ne-ní (není) 5069mým (mým) 5070ře-mes-lem. (řemeslem.) 5071Tak (Tak) 5072dál? (dál?) 5073He-le-na: (Helena:) 5074Tře-ba. (Třeba.) 5075Do-min: (Domin:) 5076(slav-nost-ně) ((slavnostně)) 5077teh-dy, (tehdy,) 5078sleč-no, (slečno,) 5079sta-rý (starý) 5080Ros-sum (Rossum) 5081na-psal (napsal) 5082me-zi (mezi) 5083své (své) 5084che-mic-ké (chemické) 5085vzor-ce (vzorce) 5086to-hle-to: (tohleto:) 5087„Pří-ro-da („Příroda) 5088na-šla (našla) 5089je-den (jeden) 5090způ-sob, (způsob,) 5091jak (jak) 5092or-ga-ni-zo-vat (organizovat) 5093ži-vou (živou) 5094hmo-tu. (hmotu.) 5095Je (Je) 5096však (však) 5097ji-ný (jiný) 5098způ-sob, (způsob,) 5099jed-no-duš-ší, (jednodušší,) 5100tvár-něj-ší (tvárnější) 5101rych-lej-ší, (rychlejší,) 5102na (na) 5103nějž (nějž) 5104pří-ro-da (příroda) 5105vů-bec (vůbec) 5106ne-na-ra-zi-la. (nenarazila.) 5107Tu-to (Tuto) 5108dru-hou (druhou) 5109ces-tu, (cestu,) 5110po (po) 5111kte-ré (které) 5112se (se) 5113mohl (mohl) 5114brát (brát) 5115vý-voj (vývoj) 5116ži-vo-ta, (života,) 5117jsem (jsem) 5118dneš-ní-ho (dnešního) 5119dne (dne) 5120ob-je-vil.“ (objevil.“) 5121Před-stav-te (Představte) 5122si, (si,) 5123sleč-no, (slečno,) 5124že (že) 5125ta-hle (tahle) 5126ve-li-ká (veliká) 5127slo-va (slova) 5128psal (psal) 5129nad (nad) 5130chrchlem (chrchlem) 5131ja-ké-ho-si (jakéhosi) 5132ko-loi-dál-ní-ho (koloidálního) 5133ro-so-lu, (rosolu,) 5134kte-rý (který) 5135by (by) 5136ani (ani) 5137pes (pes) 5138ne-se-žral. (nesežral.) 5139Před-stav-te (Představte) 5140si (si) 5141ho, (ho,) 5142že (že) 5143se-dí (sedí) 5144nad (nad) 5145zku-mav-kou (zkumavkou) 5146mys-lí (myslí) 5147na (na) 5148to, (to,) 5149jak (jak) 5150ní (ní) 5151vy-ros-te (vyroste) 5152ce-lý (celý) 5153strom (strom) 5154ži-vo-ta, (života,) 5155jak (jak) 5156ní (ní) 5157bu-dou (budou) 5158vy-chá-zet (vycházet) 5159všech-na (všechna) 5160zví-řa-ta, (zvířata,) 5161po-čí-na-jíc (počínajíc) 5162víř-ní-kem (vířníkem) 5163kon-číc–kon-číc (končíc–končíc) 5164sa-mot-ným (samotným) 5165člo-vě-kem. (člověkem.) 5166Člo-věk (Člověk) 5167ji-né (jiné) 5168lát-ky, (látky,) 5169než (než) 5170jsme (jsme) 5171my. (my.) 5172Sleč-no (Slečno) 5173Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 5174to (to) 5175byl (byl) 5176ohrom-ný (ohromný) 5177oka-mžik. (okamžik.) 5178He-le-na: (Helena:) 5179Tak (Tak) 5180dál. (dál.) 5181Do-min: (Domin:) 5182Dál? (Dál?) 5183Teď (Teď) 5184šlo (šlo) 5185to, (to,) 5186do-stat (dostat) 5187ži-vot (život) 5188ze (ze) 5189zku-mav-ky (zkumavky) 5190ven (ven) 5191zrych-lit (zrychlit) 5192vý-voj (vývoj) 5193utvo-řit (utvořit) 5194ně-ja-ké (nějaké) 5195ty (ty) 5196or-gá-ny, (orgány,) 5197kos-ti (kosti) 5198ner-vy (nervy) 5199kde-si (kdesi) 5200co-si (cosi) 5201na-lézt (nalézt) 5202ja-kési (jakési) 5203ta-ko-vé (takové) 5204lát-ky, (látky,) 5205ka-ta-ly-zá-to-ry, (katalyzátory,) 5206en-zy-my, (enzymy,) 5207hor-mó-ny (hormóny) 5208tak (tak) 5209dá-le, (dále,) 5210zkrát-ka, (zkrátka,) 5211ro-zu-mí-te (rozumíte) 5212to-mu? (tomu?) 5213He-le-na: (Helena:) 5214N–n–ne-vím. (N–n–nevím.) 5215Mys-lím, (Myslím,) 5216že (že) 5217jen (jen) 5218má-lo. (málo.) 5219Do-min: (Domin:) 5220Já (Já) 5221do-ce-la (docela) 5222nic. (nic.) 5223Ví-te, (Víte,) 5224po-mo-cí (pomocí) 5225těch (těch) 5226vo-di-ček (vodiček) 5227mohl (mohl) 5228dě-lat, (dělat,) 5229co (co) 5230chtěl. (chtěl.) 5231Mohl (Mohl) 5232tře-ba (třeba) 5233do-stat (dostat) 5234med-ú-zu (medúzu) 5235se (se) 5236so-kra-tov-ským (sokratovským) 5237moz-kem (mozkem) 5238ne-bo (nebo) 5239ží-ža-lu (žížalu) 5240pa-de-sát (padesát) 5241me-t-rů (metrů) 5242dlou-hou. (dlouhou.) 5243Ale (Ale) 5244pro-to-že (protože) 5245ne-měl (neměl) 5246kous-ku (kousku) 5247hu-mo-ru, (humoru,) 5248vzal (vzal) 5249si (si) 5250do (do) 5251hla-vy, (hlavy,) 5252že (že) 5253udě-lá (udělá) 5254nor-mál-ní-ho (normálního) 5255ob-rat-lov-ce (obratlovce) 5256ne-bo (nebo) 5257snad (snad) 5258člo-vě-ka. (člověka.) 5259tak (tak) 5260se (se) 5261do (do) 5262to-ho (toho) 5263pus-til. (pustil.) 5264He-le-na: (Helena:) 5265Do (Do) 5266če-ho? (čeho?) 5267Do-min: (Domin:) 5268Do (Do) 5269na-po-do-be-ní (napodobení) 5270pří-ro-dy. (přírody.) 5271Nejdřív (Nejdřív) 5272zku-sil (zkusil) 5273udě-lat (udělat) 5274umě-lé-ho (umělého) 5275psa. (psa.) 5276Stá-lo (Stálo) 5277ho (ho) 5278to (to) 5279řa-du (řadu) 5280let, (let,) 5281vy-šlo (vyšlo) 5282to-ho (toho) 5283co-si (cosi) 5284ja-ko (jako) 5285za-kr-ně-lé (zakrnělé) 5286te-le (tele) 5287po-šlo (pošlo) 5288to (to) 5289za (za) 5290pár (pár) 5291dní. (dní.) 5292Uká-žu (Ukážu) 5293vám (vám) 5294to (to) 5295mu-zeu. (muzeu.) 5296pak (pak) 5297už (už) 5298se (se) 5299dal (dal) 5300sta-rý (starý) 5301Ros-sum (Rossum) 5302do (do) 5303vy-tvá-ře-ní (vytváření) 5304člo-vě-ka. (člověka.) 5305(Pauza) ((Pauza)) 5306He-le-na: (Helena:) 5307to (to) 5308ne-smím (nesmím) 5309ni-ko-mu (nikomu) 5310pro-zra-dit? (prozradit?) 5311Do-min: (Domin:) 5312Ni-ko-mu (Nikomu) 5313na (na) 5314svě-tě. (světě.) 5315He-le-na: (Helena:) 5316Ško-da, (Škoda,) 5317že (že) 5318už (už) 5319je (je) 5320to (to) 5321ve (ve) 5322všech (všech) 5323čí-tan-kách. (čítankách.) 5324Do-min: (Domin:) 5325Ško-da. (Škoda.) 5326Se-sko-čí (Seskočí) 5327ze (ze) 5328sto-lu (stolu) 5329used-ne (usedne) 5330ve-d-le (vedle) 5331He-le-ny. (Heleny.) 5332Ale (Ale) 5333ví-te, (víte,) 5334co (co) 5335čí-tan-kách (čítankách) 5336ne-ní? (není?) 5337Ťuká (Ťuká) 5338si (si) 5339na (na) 5340če-lo. (čelo.) 5341Že (Že) 5342byl (byl) 5343sta-rý (starý) 5344Ros-sum (Rossum) 5345úžas-ný (úžasný) 5346blá-zen. (blázen.) 5347Váž-ně, (Vážně,) 5348sleč-no (slečno) 5349Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 5350ale (ale) 5351to-hle (tohle) 5352nech-te (nechte) 5353pro (pro) 5354se-be. (sebe.) 5355Ten (Ten) 5356sta-rý (starý) 5357vý-střed-ník (výstředník) 5358chtěl (chtěl) 5359oprav-du (opravdu) 5360dě-lat (dělat) 5361li-di. (lidi.) 5362He-le-na: (Helena:) 5363Ale (Ale) 5364vždyť (vždyť) 5365vy (vy) 5366dě-lá-te (děláte) 5367li-di! (lidi!) 5368Do-min: (Domin:) 5369Při-bliž-ně, (Přibližně,) 5370sleč-no (slečno) 5371He-le-no. (Heleno.) 5372Ale (Ale) 5373sta-rý (starý) 5374Ros-sum (Rossum) 5375to (to) 5376mí-nil (mínil) 5377do-slov-ně. (doslovně.) 5378Ví-te, (Víte,) 5379chtěl (chtěl) 5380jak-si (jaksi) 5381vě-dec-ky (vědecky) 5382se-sa-dit (sesadit) 5383Bo-ha. (Boha.) 5384Byl (Byl) 5385straš-li-vý (strašlivý) 5386ma-te-ri-a-lis-ta, (materialista,) 5387pro-to (proto) 5388to (to) 5389všech-no (všechno) 5390dě-lal. (dělal.) 5391Ne-šlo (Nešlo) 5392mu (mu) 5393nic (nic) 5394víc (víc) 5395než (než) 5396po-dat (podat) 5397dů-kaz, (důkaz,) 5398že (že) 5399ne-by-lo (nebylo) 5400žád-né-ho (žádného) 5401Pá-na-bo-ha (Pánaboha) 5402za-po-tře-bí. (zapotřebí.) 5403Pro-to (Proto) 5404si (si) 5405uma-nul (umanul) 5406udě-lat (udělat) 5407člo-vě-ka (člověka) 5408na-vlas, (navlas,) 5409ja-ko (jako) 5410jsme (jsme) 5411my. (my.) 5412Zná-te (Znáte) 5413tro-chu (trochu) 5414ana-to-mii? (anatomii?) 5415He-le-na: (Helena:) 5416Jen–do-ce-la (Jen–docela) 5417má-lo. (málo.) 5418Do-min: (Domin:) 5419Já (Já) 5420ta-ké. (také.) 5421Před-stav-te (Představte) 5422si, (si,) 5423že (že) 5424si (si) 5425vzal (vzal) 5426do (do) 5427hla-vy (hlavy) 5428vy-ro-bit (vyrobit) 5429všech-no (všechno) 5430do (do) 5431po-sled-ní (poslední) 5432žlá-zy (žlázy) 5433ja-ko (jako) 5434lid-ském (lidském) 5435tě-le. (těle.) 5436Sle-pé (Slepé) 5437stře-vo, (střevo,) 5438man-dle, (mandle,) 5439pu-pek, (pupek,) 5440sa-mé (samé) 5441zby-teč-nos-ti. (zbytečnosti.) 5442Do-kon-ce (Dokonce) 5443i–hm–i (i–hm–i) 5444po-hlav-ní (pohlavní) 5445žlá-zy. (žlázy.) 5446He-le-na: (Helena:) 5447Ale (Ale) 5448ty (ty) 5449pře-ce–ty (přece–ty) 5450pře-ce– (přece–) 5451Do-min:–nejsou (Domin:–nejsou) 5452zby-teč-né, (zbytečné,) 5453já (já) 5454vím. (vím.) 5455Ale (Ale) 5456ma-jí-li (mají-li) 5457se (se) 5458lidé (lidé) 5459umě-le (uměle) 5460vy-rá-bět, (vyrábět,) 5461pak (pak) 5462ne-ní–hm–ni-jak (není–hm–nijak) 5463tře-ba– (třeba–) 5464He-le-na: (Helena:) 5465Ro-zu-mím. (Rozumím.) 5466Do-min: (Domin:) 5467Uká-žu (Ukážu) 5468vám (vám) 5469mu-zeu, (muzeu,) 5470co (co) 5471spac-kal (spackal) 5472za (za) 5473de-set (deset) 5474let (let) 5475do-hro-ma-dy. (dohromady.) 5476Měl (Měl) 5477to (to) 5478být (být) 5479muž, (muž,) 5480ži-lo (žilo) 5481to (to) 5482ce-lé (celé) 5483tři (tři) 5484dny. (dny.) 5485Sta-rý (Starý) 5486Ros-sum (Rossum) 5487ne-měl (neměl) 5488tro-chy (trochy) 5489vku-su. (vkusu.) 5490By-lo (Bylo) 5491to (to) 5492hroz-né. (hrozné.) 5493By-lo (Bylo) 5494to (to) 5495hroz-né, (hrozné,) 5496co (co) 5497udě-lal. (udělal.) 5498Ale (Ale) 5499mě-lo (mělo) 5500to (to) 5501uvnitř (uvnitř) 5502všech-no, (všechno,) 5503co (co) 5504má (má) 5505člo-věk. (člověk.) 5506Sku-teč-ně, (Skutečně,) 5507úžas-ně (úžasně) 5508pipla-vá (piplavá) 5509prá-ce. (práce.) 5510teh-dy (tehdy) 5511sem (sem) 5512při-šel (přišel) 5513in-že-nýr (inženýr) 5514Ros-sum, (Rossum,) 5515sy-no-vec (synovec) 5516staré-ho. (starého.) 5517Ge-ni-ál-ní (Geniální) 5518hla-va, (hlava,) 5519sleč-no (slečno) 5520Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 5521Jak (Jak) 5522uvi-děl, (uviděl,) 5523co (co) 5524tro-pí (tropí) 5525sta-rý, (starý,) 5526ře-kl: (řekl:) 5527„To („To) 5528je (je) 5529ne-smy-sl, (nesmysl,) 5530vy-rá-bět (vyrábět) 5531člo-vě-ka (člověka) 5532de-set (deset) 5533let. (let.) 5534Ne-bu-deš-li (Nebudeš-li) 5535ho (ho) 5536vyrá-bět (vyrábět) 5537rych-le-ji (rychleji) 5538než (než) 5539pří-ro-da, (příroda,) 5540pak (pak) 5541na (na) 5542ten (ten) 5543ce-lý (celý) 5544krám (krám) 5545na-kaš-lat.“ (nakašlat.“) 5546pus-til (pustil) 5547se (se) 5548sám (sám) 5549do (do) 5550ana-to-mie. (anatomie.) 5551He-le-na: (Helena:) 5552čí-tan-kách (čítankách) 5553je (je) 5554to (to) 5555ji-nak. (jinak.) 5556Do-min: (Domin:) 5557(vsta-ne) ((vstane)) 5558čí-tan-kách (čítankách) 5559je (je) 5560pla-ce-ná (placená) 5561re-kla-ma (reklama) 5562ostat-ně (ostatně) 5563ne-smy-sl. (nesmysl.) 5564Sto-jí (Stojí) 5565tam (tam) 5566na-pří-klad, (například,) 5567že (že) 5568Ro-bo-ty (Roboty) 5569vy-na-le-zl (vynalezl) 5570sta-rý (starý) 5571pán. (pán.) 5572Za-tím (Zatím) 5573sta-rý (starý) 5574pán (pán) 5575ho-dil (hodil) 5576na (na) 5577uni-ver-zi-tu, (univerzitu,) 5578ale (ale) 5579to-vár-ní (tovární) 5580vý-ro-bě (výrobě) 5581ne-měl (neměl) 5582po-ně-tí. (ponětí.) 5583Mys-lel, (Myslel,) 5584že (že) 5585udě-lá (udělá) 5586sku-teč-né (skutečné) 5587li-di, (lidi,) 5588te-dy (tedy) 5589snad (snad) 5590ně-ja-ké (nějaké) 5591no-vé (nové) 5592In-di-á-ny, (Indiány,) 5593do-cen-ty (docenty) 5594ne-bo (nebo) 5595idi-o-ty, (idioty,) 5596ví-te? (víte?) 5597te-pr-ve (teprve) 5598mla-dý (mladý) 5599Ros-sum (Rossum) 5600měl (měl) 5601ná-pad (nápad) 5602udě-lat (udělat) 5603to-ho (toho) 5604ži-vé (živé) 5605in-te-li-gent-ní (inteligentní) 5606pra-cov-ní (pracovní) 5607stro-je. (stroje.) 5608Co (Co) 5609je (je) 5610čí-tan-kách (čítankách) 5611spo-lu-prá-ci (spolupráci) 5612obou (obou) 5613ve-li-kých (velikých) 5614Ros-su-mů, (Rossumů,) 5615je (je) 5616po-ví-dač-ka. (povídačka.) 5617Ti (Ti) 5618dva (dva) 5619se (se) 5620ukrut-ně (ukrutně) 5621há-da-li. (hádali.) 5622Sta-rý (Starý) 5623ate-is-ta (ateista) 5624ne-měl (neměl) 5625dro-bet (drobet) 5626po-cho-pe-ní (pochopení) 5627pro (pro) 5628in-dustrii, (industrii,) 5629ko-neč-ně (konečně) 5630ho (ho) 5631mla-dý (mladý) 5632za-vřel (zavřel) 5633do (do) 5634ně-ja-ké (nějaké) 5635la-bo-ra-to-ře, (laboratoře,) 5636a-by (aby) 5637se (se) 5638tam (tam) 5639piplal (piplal) 5640se (se) 5641svý-mi (svými) 5642ve-li-ký-mi (velikými) 5643po-tra-ty, (potraty,) 5644za-čal (začal) 5645to (to) 5646vy-prá-vět (vyprávět) 5647sám, (sám,) 5648po (po) 5649in-že-nýr-sku. (inženýrsku.) 5650Sta-rý (Starý) 5651Ros-sum (Rossum) 5652ho (ho) 5653do-slov-ně (doslovně) 5654pro-klel (proklel) 5655do (do) 5656své (své) 5657smr-ti (smrti) 5658usmo-lil (usmolil) 5659ješ-tě (ještě) 5660dvě (dvě) 5661fy-zi-o-lo-gic-ké (fyziologické) 5662ob-lu-dy, (obludy,) 5663až (až) 5664ho (ho) 5665na-ko-nec (nakonec) 5666na-šli (našli) 5667la-bo-ra-to-ři (laboratoři) 5668mrt-vé-ho. (mrtvého.) 5669To (To) 5670je (je) 5671ce-lá (celá) 5672his-to-rie. (historie.) 5673He-le-na: (Helena:) 5674co (co) 5675te-dy (tedy) 5676mla-dý? (mladý?) 5677Do-min: (Domin:) 5678Mla-dý (Mladý) 5679Ros-sum, (Rossum,) 5680sleč-no, (slečno,) 5681to (to) 5682byl (byl) 5683no-vý (nový) 5684věk. (věk.) 5685Věk (Věk) 5686vý-ro-by (výroby) 5687po (po) 5688vě-ku (věku) 5689po-zná-ní. (poznání.) 5690Když (Když) 5691si (si) 5692okou-kl (okoukl) 5693ana-to-mii (anatomii) 5694člo-vě-ka, (člověka,) 5695vi-děl (viděl) 5696hned, (hned,) 5697že (že) 5698je (je) 5699to (to) 5700pří-liš (příliš) 5701slo-ži-té (složité) 5702že (že) 5703by (by) 5704to (to) 5705dob-rý (dobrý) 5706in-že-nýr (inženýr) 5707udě-lal (udělal) 5708jed-no-du-še-ji. (jednodušeji.) 5709Za-čal (Začal) 5710te-dy (tedy) 5711pře-dě-lá-vat (předělávat) 5712ana-to-mii (anatomii) 5713zkou-šel, (zkoušel,) 5714co (co) 5715se (se) 5716dá (dá) 5717vy-ne-chat (vynechat) 5718ne-bo (nebo) 5719zjed-no-du-šit–Zkrát-ka, (zjednodušit–Zkrátka,) 5720sleč-no (slečno) 5721Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 5722ne-nu-dí (nenudí) 5723vás (vás) 5724to? (to?) 5725He-le-na: (Helena:) 5726Ne, (Ne,) 5727na-o-pak, (naopak,) 5728je (je) 5729to (to) 5730hroz-ně (hrozně) 5731za-jí-ma-vé. (zajímavé.) 5732Do-min: (Domin:) 5733Tak (Tak) 5734te-dy (tedy) 5735mla-dý (mladý) 5736Ros-sum (Rossum) 5737si (si) 5738ře-kl: (řekl:) 5739Člo-věk, (Člověk,) 5740to (to) 5741je (je) 5742ně-co, (něco,) 5743co (co) 5744dej-me (dejme) 5745to-mu (tomu) 5746cí-tí (cítí) 5747ra-dost, (radost,) 5748hra-je (hraje) 5749na (na) 5750hous-le, (housle,) 5751chce (chce) 5752jít (jít) 5753na (na) 5754pro-cház-ku (procházku) 5755vů-bec (vůbec) 5756po-tře-bu-je (potřebuje) 5757dě-lat (dělat) 5758spous-tu (spoustu) 5759vě-cí, (věcí,) 5760kte-ré–kte-ré (které–které) 5761jsou (jsou) 5762vlast-ně (vlastně) 5763zby-teč-né. (zbytečné.) 5764He-le-na: (Helena:) 5765Oho! (Oho!) 5766Do-min: (Domin:) 5767Po-čkej-te. (Počkejte.) 5768Kte-ré (Které) 5769jsou (jsou) 5770zby-teč-né, (zbytečné,) 5771když (když) 5772má (má) 5773tře-ba (třeba) 5774tkát (tkát) 5775ne-bo (nebo) 5776sčí-tat. (sčítat.) 5777Naf-to-vý (Naftový) 5778mo-tor (motor) 5779ne-má (nemá) 5780mít (mít) 5781třap-ce (třapce) 5782or-na-men-ty, (ornamenty,) 5783sleč-no (slečno) 5784Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 5785vy-rá-bět (vyrábět) 5786umě-lé (umělé) 5787děl-ní-ky (dělníky) 5788je (je) 5789stej-né (stejné) 5790ja-ko (jako) 5791vy-rá-bět (vyrábět) 5792naf-to-vé (naftové) 5793mo-to-ry. (motory.) 5794Vý-ro-ba (Výroba) 5795má (má) 5796být (být) 5797co (co) 5798nej-jed-no-duš-ší (nejjednodušší) 5799vý-ro-bek (výrobek) 5800prak-tic-ky (prakticky) 5801nej-lep-ší. (nejlepší.) 5802Co (Co) 5803mys-lí-te, (myslíte,) 5804ja-ký (jaký) 5805děl-ník (dělník) 5806je (je) 5807prak-tic-ky (prakticky) 5808nej-lep-ší? (nejlepší?) 5809He-le-na: (Helena:) 5810Nej-lep-ší? (Nejlepší?) 5811Snad (Snad) 5812ten, (ten,) 5813kte-rý–kte-rý–Když (který–který–Když) 5814je (je) 5815po-cti-vý–a (poctivý–a) 5816od-da-ný. (oddaný.) 5817Do-min: (Domin:) 5818Ne, (Ne,) 5819ale (ale) 5820ten (ten) 5821nej-la-ci-něj-ší. (nejlacinější.) 5822Ten, (Ten,) 5823kte-rý (který) 5824má (má) 5825nejmíň (nejmíň) 5826po-třeb. (potřeb.) 5827Mla-dý (Mladý) 5828Ros-sum (Rossum) 5829vy-na-le-zl (vynalezl) 5830děl-ní-ka (dělníka) 5831nejmen-ším (nejmenším) 5832po-čtem (počtem) 5833po-třeb. (potřeb.) 5834Mu-sel (Musel) 5835ho (ho) 5836zjed-no-du-šit. (zjednodušit.) 5837Vy-ho-dil (Vyhodil) 5838všech-no, (všechno,) 5839co (co) 5840ne-slou-ží (neslouží) 5841pří-mo (přímo) 5842prá-ci. (práci.) 5843Tím (Tím) 5844vlast-ně (vlastně) 5845vy-ho-dil (vyhodil) 5846člo-vě-ka (člověka) 5847udě-lal (udělal) 5848Ro-bo-ta. (Robota.) 5849Dra-há (Drahá) 5850sleč-no (slečno) 5851Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 5852Ro-bo-ti (Roboti) 5853nejsou (nejsou) 5854li-dé. (lidé.) 5855Jsou (Jsou) 5856me-cha-nic-ky (mechanicky) 5857do-ko-na-lej-ší (dokonalejší) 5858než (než) 5859my, (my,) 5860ma-jí (mají) 5861úžas-nou (úžasnou) 5862ro-zu-mo-vou (rozumovou) 5863in-te-li-gen-ci, (inteligenci,) 5864ale (ale) 5865ne-ma-jí (nemají) 5866du-ši. (duši.) 5867Ó, (Ó,) 5868sleč-no (slečno) 5869Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 5870vý-ro-bek (výrobek) 5871in-že-ný-ra (inženýra) 5872je (je) 5873tech-nic-ky (technicky) 5874vy-tří-be-něj-ší (vytříbenější) 5875než (než) 5876vý-ro-bek (výrobek) 5877pří-ro-dy. (přírody.) 5878He-le-na: (Helena:) 5879Ří-ká (Říká) 5880se, (se,) 5881že (že) 5882člo-věk (člověk) 5883je (je) 5884vý-ro-bek (výrobek) 5885bo-ží. (boží.) 5886Do-min: (Domin:) 5887Tím (Tím) 5888hůř. (hůř.) 5889Bůh (Bůh) 5890ne-měl (neměl) 5891ani (ani) 5892po-ně-tí (ponětí) 5893mo-der-ní (moderní) 5894tech-ni-ce. (technice.) 5895Vě-ři-la (Věřila) 5896bys-te, (byste,) 5897že (že) 5898si (si) 5899ne-bož-tík (nebožtík) 5900mla-dý (mladý) 5901Ros-sum (Rossum) 5902za-hrál (zahrál) 5903na (na) 5904Bo-ha? (Boha?) 5905He-le-na: (Helena:) 5906Jak, (Jak,) 5907pro-sím (prosím) 5908vás? (vás?) 5909Do-min: (Domin:) 5910Za-čal (Začal) 5911vy-rá-bět (vyrábět) 5912Nadro-bo-ty. (Nadroboty.) 5913Pra-cov-ní (Pracovní) 5914ob-ry. (obry.) 5915Zku-sil (Zkusil) 5916to (to) 5917po-sta-va-mi (postavami) 5918čtyř-me-t-ro-vý-mi, (čtyřmetrovými,) 5919ale (ale) 5920to (to) 5921bys-te (byste) 5922ne-vě-ři-la, (nevěřila,) 5923jak (jak) 5924se (se) 5925ti (ti) 5926ma-mu-ti (mamuti) 5927lá-ma-li. (lámali.) 5928He-le-na: (Helena:) 5929Lá-ma-li? (Lámali?) 5930Do-min: (Domin:) 5931Ano. (Ano.) 5932ni-če-ho (ničeho) 5933nic (nic) 5934jim (jim) 5935prask-la (praskla) 5936no-ha (noha) 5937ne-bo (nebo) 5938ně-co. (něco.) 5939Na-še (Naše) 5940pla-ne-ta (planeta) 5941je (je) 5942pa-tr-ně (patrně) 5943tro-chu (trochu) 5944ma-lá (malá) 5945pro (pro) 5946ob-ry. (obry.) 5947Teď (Teď) 5948dě-lá-me (děláme) 5949jen (jen) 5950Ro-bo-ty (Roboty) 5951při-ro-ze-né (přirozené) 5952ve-li-kos-tia (velikostia) 5953vel-mi (velmi) 5954sluš-né (slušné) 5955lid-ské (lidské) 5956úpra-vy. (úpravy.) 5957He-le-na: (Helena:) 5958Vi-dě-la (Viděla) 5959jsem (jsem) 5960prv-ní (první) 5961Ro-bo-ty (Roboty) 5962nás. (nás.) 5963Obec (Obec) 5964je (je) 5965kou-pi-la (koupila) 5966... (...) 5967chci (chci) 5968ří-ci (říci) 5969vza-la (vzala) 5970do (do) 5971prá-ce– (práce–) 5972Do-min: (Domin:) 5973Kou-pi-la, (Koupila,) 5974dra-há (drahá) 5975sleč-no. (slečno.) 5976Ro-bo-ti (Roboti) 5977se (se) 5978ku-pu-jí. (kupují.) 5979He-le-na:–zís-ka-la (Helena:–získala) 5980ja-ko (jako) 5981me-ta-ře. (metaře.) 5982Vi-dě-la (Viděla) 5983jsem (jsem) 5984je (je) 5985mést. (mést.) 5986Jsou (Jsou) 5987tak (tak) 5988div-ní, (divní,) 5989tak (tak) 5990ti-ší. (tiší.) 5991Do-min: (Domin:) 5992Vi-dě-la (Viděla) 5993jste (jste) 5994mou (mou) 5995pí-sař-ku? (písařku?) 5996He-le-na: (Helena:) 5997Ne-všimla (Nevšimla) 5998jsem (jsem) 5999si. (si.) 6000Do-min: (Domin:) 6001(zvo-ní) ((zvoní)) 6002Ví-te, (Víte,) 6003ak-ci-o-vá (akciová) 6004to-vár-na (továrna) 6005Ros-sumo-vých (Rossumových) 6006Uni-ver-zál-ních (Univerzálních) 6007Ro-bo-tů (Robotů) 6008do-sud (dosud) 6009ne-vy-rá-bí (nevyrábí) 6010jed-not-né (jednotné) 6011zbo-ží. (zboží.) 6012Má-me (Máme) 6013jem-něj-ší (jemnější) 6014hrub-ší (hrubší) 6015Ro-bo-ty. (Roboty.) 6016Ti (Ti) 6017lep-ší (lepší) 6018bu-dou (budou) 6019snad (snad) 6020žít (žít) 6021dva-cet (dvacet) 6022let. (let.) 6023He-le-na: (Helena:) 6024Pak (Pak) 6025hy-nou? (hynou?) 6026Do-min: (Domin:) 6027Ano, (Ano,) 6028opo-tře-bu-jí (opotřebují) 6029se. (se.) 6030(vstou-pí ((vstoupí) 6031Sul-la) (Sulla)) 6032Do-min: (Domin:) 6033Sullo, (Sullo,) 6034ukaž-te (ukažte) 6035se (se) 6036sleč-ně (slečně) 6037Glo-ry-o-vé. (Gloryové.) 6038He-le-na: (Helena:) 6039(vsta-ne ((vstane) 6040po-dá-vá (podává) 6041jí (jí) 6042ru-ku) (ruku)) 6043Tě-ší (Těší) 6044mne. (mne.) 6045Je (Je) 6046vám (vám) 6047asi (asi) 6048hroz-ně (hrozně) 6049smut-no (smutno) 6050tak (tak) 6051da-le-ko (daleko) 6052od (od) 6053svě-ta, (světa,) 6054viď-te? (viďte?) 6055Sul-la: (Sulla:) 6056To (To) 6057ne-znám, (neznám,) 6058sleč-no (slečno) 6059Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 6060Rač-te (Račte) 6061used-nout, (usednout,) 6062pro-sím. (prosím.) 6063He-le-na: (Helena:) 6064(used-ne) ((usedne)) 6065Od-kud (Odkud) 6066jste, (jste,) 6067sleč-no? (slečno?) 6068Sul-la: (Sulla:) 6069Od-tud, (Odtud,) 6070to-vár-ny. (továrny.) 6071He-le-na: (Helena:) 6072Ach, (Ach,) 6073vy (vy) 6074jste (jste) 6075se (se) 6076na-ro-di-la (narodila) 6077ta-dy? (tady?) 6078Sul-la: (Sulla:) 6079Ano, (Ano,) 6080by-la (byla) 6081jsem (jsem) 6082tu (tu) 6083udě-lá-na. (udělána.) 6084He-le-na: (Helena:) 6085(vy-sko-čí) ((vyskočí)) 6086Co-že? (Cože?) 6087Do-min: (Domin:) 6088(smě-je ((směje) 6089se) (se)) 6090Sul-la (Sulla) 6091ne-ní (není) 6092člo-věk, (člověk,) 6093sleč-no, (slečno,) 6094Sul-la (Sulla) 6095je (je) 6096Ro-bot. (Robot.) 6097He-le-na: (Helena:) 6098Pro-sím (Prosím) 6099za (za) 6100od-puš-tě-ní– (odpuštění–) 6101Do-min: (Domin:) 6102(po-lo-ží ((položí) 6103ru-ku (ruku) 6104Sulle (Sulle) 6105na (na) 6106ra-me-no) (rameno)) 6107Sul-la (Sulla) 6108se (se) 6109ne-hně-vá. (nehněvá.) 6110Po-dí-vej-te (Podívejte) 6111se, (se,) 6112sleč-no (slečno) 6113Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 6114ja-kou (jakou) 6115dě-lá-me (děláme) 6116pleť. (pleť.) 6117Sáh-ně-te (Sáhněte) 6118jí (jí) 6119na (na) 6120tvář. (tvář.) 6121He-le-na: (Helena:) 6122Oh, (Oh,) 6123ne, (ne,) 6124ne! (ne!) 6125Do-min: (Domin:) 6126Ne-po-zna-la (Nepoznala) 6127bys-te, (byste,) 6128že (že) 6129je (je) 6130ji-né (jiné) 6131lát-ky (látky) 6132než (než) 6133my. (my.) 6134Pro-sím, (Prosím,) 6135má (má) 6136ty-pic-ké (typické) 6137chmý-ří (chmýří) 6138blon-dýnek. (blondýnek.) 6139Jen (Jen) 6140oči (oči) 6141jsou (jsou) 6142dro-bát-ko–Ale (drobátko–Ale) 6143za-to (zato) 6144vla-sy! (vlasy!) 6145Ob-rať-te (Obraťte) 6146se, (se,) 6147Sullo! (Sullo!) 6148He-le-na: (Helena:) 6149Pře-staň-te (Přestaňte) 6150už! (už!) 6151Do-min: (Domin:) 6152Po-ho-voř-te (Pohovořte) 6153hos-tem, (hostem,) 6154Sullo. (Sullo.) 6155Je (Je) 6156to (to) 6157vzác-ná (vzácná) 6158ná-vště-va. (návštěva.) 6159Sul-la: (Sulla:) 6160Pro-sím, (Prosím,) 6161sleč-no, (slečno,) 6162po-saď-te (posaďte) 6163se. (se.) 6164(obě ((obě) 6165used-nou) (usednou)) 6166Mě-la (Měla) 6167jste (jste) 6168dobrou (dobrou) 6169plav-bu? (plavbu?) 6170He-le-na: (Helena:) 6171Ano–za–za-jis-té. (Ano–za–zajisté.) 6172Sul-la: (Sulla:) 6173Ne-vra-cej-te (Nevracejte) 6174se (se) 6175po (po) 6176Amélii, (Amélii,) 6177Sleč-no (Slečno) 6178Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 6179Ba-ro-me-tr (Barometr) 6180sil-ně (silně) 6181kle-sá, (klesá,) 6182na (na) 6183705. (705.) 6184Po-čkej-te (Počkejte) 6185na (na) 6186Pen-syl-vá-nii, (Pensylvánii,) 6187to (to) 6188je (je) 6189vel-mi (velmi) 6190dob-rá, (dobrá,) 6191vel-mi (velmi) 6192sil-ná (silná) 6193loď. (loď.) 6194Do-min: (Domin:) 6195Ko-lik? (Kolik?) 6196Sul-la: (Sulla:) 6197Dva-cet (Dvacet) 6198uz-lů (uzlů) 6199za (za) 6200ho-di-nu. (hodinu.) 6201To-náž (Tonáž) 6202dva-náct (dvanáct) 6203ti-síc. (tisíc.) 6204Do-min: (Domin:) 6205(smě-je ((směje) 6206se) (se)) 6207Dost, (Dost,) 6208Sullo, (Sullo,) 6209dost. (dost.) 6210Ukaž-te (Ukažte) 6211nám, (nám,) 6212jak (jak) 6213umí-te (umíte) 6214fran-couz-sky. (francouzsky.) 6215He-le-na: (Helena:) 6216Vy (Vy) 6217umí-te (umíte) 6218fran-couz-sky? (francouzsky?) 6219Sul-la: (Sulla:) 6220Umím (Umím) 6221čty-ři (čtyři) 6222ja-zy-ky. (jazyky.) 6223Pí-ši (Píši) 6224Dear (Dear) 6225Sir! (Sir!) 6226Mon-sie-ur! (Monsieur!) 6227Ge-e-hr-ter (Geehrter) 6228Herr! (Herr!) 6229Ctě-ný (Ctěný) 6230pa-ne! (pane!) 6231He-le-na: (Helena:) 6232(vy-sko-čí) ((vyskočí)) 6233To (To) 6234je (je) 6235hum-buk! (humbuk!) 6236Vy (Vy) 6237jste (jste) 6238šar-la-tán! (šarlatán!) 6239Sul-la (Sulla) 6240ne-ní (není) 6241Ro-bot, (Robot,) 6242Sul-la (Sulla) 6243je (je) 6244děv-če (děvče) 6245ja-ko (jako) 6246já! (já!) 6247Sullo, (Sullo,) 6248to (to) 6249je (je) 6250ha-neb-né–proč (hanebné–proč) 6251hra-je-te (hrajete) 6252ta-ko-vou (takovou) 6253ko-me-dii? (komedii?) 6254Sul-la: (Sulla:) 6255Já (Já) 6256jsem (jsem) 6257Ro-bot. (Robot.) 6258He-le-na: (Helena:) 6259ne, (ne,) 6260ne, (ne,) 6261vy (vy) 6262lže-te! (lžete!) 6263Oh, (Oh,) 6264Sullo, (Sullo,) 6265od-pusť-te, (odpusťte,) 6266já (já) 6267vím–do-nu-ti-li (vím–donutili) 6268vás, (vás,) 6269abys-te (abyste) 6270jim (jim) 6271dě-la-la (dělala) 6272re-kla-mu! (reklamu!) 6273Sullo, (Sullo,) 6274vy (vy) 6275jste (jste) 6276děv-če (děvče) 6277ja-ko (jako) 6278já, (já,) 6279že? (že?) 6280Řek-ně-te! (Řekněte!) 6281Do-min: (Domin:) 6282Li-tu-ji, (Lituji,) 6283sleč-no (slečno) 6284Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 6285Sul-la (Sulla) 6286je (je) 6287Ro-bot. (Robot.) 6288He-le-na: (Helena:) 6289Vy (Vy) 6290lže-te! (lžete!) 6291Do-min: (Domin:) 6292(vzty-čí ((vztyčí) 6293se) (se)) 6294Jak-že?–(za-zvo-ní) (Jakže?–(zazvoní)) 6295Pro-miň-te, (Promiňte,) 6296sleč-no, (slečno,) 6297pak (pak) 6298vás (vás) 6299mu-sím (musím) 6300pře-svěd-čit. (přesvědčit.) 6301(ve-jde ((vejde) 6302Ma-rius) (Marius)) 6303Do-min: (Domin:) 6304Ma-rie, (Marie,) 6305do-veď-te (doveďte) 6306Sullu (Sullu) 6307do (do) 6308pi-tev-ny, (pitevny,) 6309a-by (aby) 6310ji (ji) 6311ote-vře-li. (otevřeli.) 6312Rych-le! (Rychle!) 6313He-le-na: (Helena:) 6314Kam? (Kam?) 6315Do-min: (Domin:) 6316Do (Do) 6317pi-tev-ny. (pitevny.) 6318Až (Až) 6319jí (jí) 6320rozříz-nou, (rozříznou,) 6321pů-jde-te (půjdete) 6322se (se) 6323na (na) 6324ní (ní) 6325po-dí-vat. (podívat.) 6326He-le-na: (Helena:) 6327Ne-pů-jdu. (Nepůjdu.) 6328Do-min: (Domin:) 6329Par-don, (Pardon,) 6330mlu-vi-la (mluvila) 6331jste (jste) 6332lži. (lži.) 6333He-le-na: (Helena:) 6334Vy (Vy) 6335ji (ji) 6336chce-te (chcete) 6337dát (dát) 6338za-bít? (zabít?) 6339Do-min: (Domin:) 6340Stro-je (Stroje) 6341se (se) 6342ne-za-bí-je-jí. (nezabíjejí.) 6343He-le-na: (Helena:) 6344(obe-jme ((obejme) 6345Sullu) (Sullu)) 6346Ne-boj-te (Nebojte) 6347se, (se,) 6348Sullo, (Sullo,) 6349já (já) 6350vás (vás) 6351ne-dám! (nedám!) 6352Řek-ně-te, (Řekněte,) 6353dra-houš-ku, (drahoušku,) 6354jsou (jsou) 6355vám (vám) 6356všich-ni (všichni) 6357tak (tak) 6358su-ro-ví? (suroví?) 6359To (To) 6360se (se) 6361ne-smí-te (nesmíte) 6362dát (dát) 6363lí-bit, (líbit,) 6364sly-ší-te? (slyšíte?) 6365Ne-smí-te, (Nesmíte,) 6366Sullo! (Sullo!) 6367Sul-la: (Sulla:) 6368Já (Já) 6369jsem (jsem) 6370Ro-bot. (Robot.) 6371He-le-na: (Helena:) 6372To (To) 6373je (je) 6374jed-no. (jedno.) 6375Ro-bo-ti (Roboti) 6376jsou (jsou) 6377stej-ně (stejně) 6378dob-ří (dobří) 6379li-dé (lidé) 6380ja-ko (jako) 6381my. (my.) 6382Sullo, (Sullo,) 6383vy (vy) 6384bys-te (byste) 6385se (se) 6386ne-cha-la (nechala) 6387rozříz-nout? (rozříznout?) 6388Sul-la: (Sulla:) 6389Ano. (Ano.) 6390He-le-na: (Helena:) 6391Oh, (Oh,) 6392vy (vy) 6393se (se) 6394ne-bo-jí-te (nebojíte) 6395smr-ti? (smrti?) 6396Sul-la: (Sulla:) 6397Ne-znám, (Neznám,) 6398sleč-no (slečno) 6399Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 6400He-le-na: (Helena:) 6401Ví-te, (Víte,) 6402co (co) 6403by (by) 6404se (se) 6405pak (pak) 6406vá-mi (vámi) 6407sta-lo? (stalo?) 6408Sul-la: (Sulla:) 6409Ano, (Ano,) 6410pře-sta-la (přestala) 6411bych (bych) 6412se (se) 6413hý-bat. (hýbat.) 6414He-le-na: (Helena:) 6415To (To) 6416je (je) 6417hrroz-né! (hrrozné!) 6418Do-min: (Domin:) 6419Ma-rie, (Marie,) 6420řek-ně-te (řekněte) 6421sleč-ně (slečně) 6422co (co) 6423jste. (jste.) 6424Ma-rius: (Marius:) 6425Ro-bot (Robot) 6426Ma-rius. (Marius.) 6427Do-min: (Domin:) 6428Dal (Dal) 6429bys-te (byste) 6430Sullu (Sullu) 6431do (do) 6432pi-tev-ny? (pitevny?) 6433Ma-rius: (Marius:) 6434Ano. (Ano.) 6435Do-min: (Domin:) 6436Ne-li-to-val (Nelitoval) 6437bys-te (byste) 6438jí? (jí?) 6439Ma-rius: (Marius:) 6440Ne-znám. (Neznám.) 6441Do-min: (Domin:) 6442Co (Co) 6443by (by) 6444se (se) 6445ní (ní) 6446sta-lo? (stalo?) 6447Ma-rius: (Marius:) 6448Pře-sta-la (Přestala) 6449by (by) 6450se (se) 6451hý-bat. (hýbat.) 6452Da-li (Dali) 6453by (by) 6454ji (ji) 6455do (do) 6456stou-py. (stoupy.) 6457Do-min: (Domin:) 6458To (To) 6459je (je) 6460smrt, (smrt,) 6461Ma-rie. (Marie.) 6462Bo-jí-te (Bojíte) 6463se (se) 6464smr-ti? (smrti?) 6465Ma-rius: (Marius:) 6466Ne. (Ne.) 6467Do-min: (Domin:) 6468Tak (Tak) 6469vi-dí-te, (vidíte,) 6470sleč-no (slečno) 6471Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 6472Ro-bo-ti (Roboti) 6473nel-pí (nelpí) 6474na (na) 6475ži-vo-tě. (životě.) 6476Ne-ma-jí (Nemají) 6477totiž (totiž) 6478čím. (čím.) 6479Ne-ma-jí (Nemají) 6480po-žit-ků. (požitků.) 6481Jsou (Jsou) 6482mé-ně (méně) 6483než (než) 6484trá-va. (tráva.) 6485He-le-na: (Helena:) 6486Oh, (Oh,) 6487pře-staň-te! (přestaňte!) 6488Po-šle-te (Pošlete) 6489je (je) 6490aspoň (aspoň) 6491pryč! (pryč!) 6492Do-min: (Domin:) 6493Ma-rie, (Marie,) 6494Sullo, (Sullo,) 6495mů-že-te (můžete) 6496ode-jít. (odejít.) 6497(Sul-la ((Sulla) 6498Ma-rius (Marius) 6499ode-jdou) (odejdou)) 6500He-le-na: (Helena:) 6501Jsou (Jsou) 6502hrroz-ní! (hrrozní!) 6503To (To) 6504je (je) 6505ohav-né, (ohavné,) 6506co (co) 6507dě-lá-te! (děláte!) 6508Do-min: (Domin:) 6509Proč (Proč) 6510ohav-né? (ohavné?) 6511He-le-na: (Helena:) 6512Ne-vím. (Nevím.) 6513Proč–proč (Proč–proč) 6514jste (jste) 6515jí (jí) 6516da-li (dali) 6517jmé-no (jméno) 6518Sul-la? (Sulla?) 6519Do-min: (Domin:) 6520Ne-hez-ké (Nehezké) 6521jmé-no? (jméno?) 6522He-le-na: (Helena:) 6523Je (Je) 6524to (to) 6525muž-ské (mužské) 6526jmé-no. (jméno.) 6527Sul-la (Sulla) 6528byl (byl) 6529řím-ský (římský) 6530vo-je-vůd-ce. (vojevůdce.) 6531Do-min: (Domin:) 6532Oh, (Oh,) 6533mys-li-li (myslili) 6534jsme, (jsme,) 6535že (že) 6536Ma-rius (Marius) 6537Sul-la (Sulla) 6538by-li (byli) 6539mi-len-ci. (milenci.) 6540He-le-na: (Helena:) 6541Ne, (Ne,) 6542Ma-rius (Marius) 6543Sul-la (Sulla) 6544by-li (byli) 6545vo-je-vůd-ci (vojevůdci) 6546bo-jo-va-li (bojovali) 6547pro-ti (proti) 6548so-bě (sobě) 6549roku–roku–Ne-vím (roku–roku–Nevím) 6550už. (už.) 6551Do-min: (Domin:) 6552Pojď-te (Pojďte) 6553sem (sem) 6554ok-nu. (oknu.) 6555Co (Co) 6556vi-dí-te? (vidíte?) 6557He-le-na: (Helena:) 6558Zed-ní-ky. (Zedníky.) 6559Do-min: (Domin:) 6560To (To) 6561jsou (jsou) 6562Ro-bo-ti. (Roboti.) 6563Všich-ni (Všichni) 6564na-ši (naši) 6565děl-ní-ci (dělníci) 6566jsou (jsou) 6567Ro-bo-ti. (Roboti.) 6568ta-dy (tady) 6569do-le, (dole,) 6570vi-dí-te (vidíte) 6571ně-co? (něco?) 6572He-le-na: (Helena:) 6573Ně-ja-ká (Nějaká) 6574kan-ce-lář. (kancelář.) 6575Do-min: (Domin:) 6576Účtár-na. (Účtárna.) 6577ní– (ní–) 6578He-le-na:–pl-no (Helena:–plno) 6579úřed-ní-ků. (úředníků.) 6580Do-min: (Domin:) 6581To (To) 6582jsou (jsou) 6583Ro-bo-ti. (Roboti.) 6584Všich-ni (Všichni) 6585na-ši (naši) 6586úřed-ní-ci (úředníci) 6587jsou (jsou) 6588Ro-bo-ti. (Roboti.) 6589Až (Až) 6590uvi-dí-te (uvidíte) 6591to-vár-nu– (továrnu–) 6592(v ((v) 6593tom (tom) 6594spus-tí (spustí) 6595to-vár-ní (tovární) 6596píš-ťa-ly (píšťaly) 6597si-ré-ny) (sirény)) 6598Do-min: (Domin:) 6599Po-led-ne. (Poledne.) 6600Ro-bo-ti (Roboti) 6601ne-vě-dí, (nevědí,) 6602kdy (kdy) 6603pře-stat (přestat) 6604prá-ci. (práci.) 6605Ve (Ve) 6606dvě (dvě) 6607ho-di-ny (hodiny) 6608vám (vám) 6609uká-žu (ukážu) 6610dí-že. (díže.) 6611He-le-na: (Helena:) 6612Ja-ké (Jaké) 6613dí-že? (díže?) 6614Do-min: (Domin:) 6615(su-še) ((suše)) 6616Mě-si-dla (Měsidla) 6617na (na) 6618těs-to. (těsto.) 6619kaž-dém (každém) 6620se (se) 6621mí-chá (míchá) 6622lát-ka (látka) 6623na (na) 6624ti-síc (tisíc) 6625Ro-bo-tů (Robotů) 6626na-jed-nou. (najednou.) 6627Po-tom (Potom) 6628ká-dě (kádě) 6629na (na) 6630ját-ra, (játra,) 6631moz-ky (mozky) 6632tak (tak) 6633dá-le. (dále.) 6634Pak (Pak) 6635uvi-dí-te (uvidíte) 6636to-vár-nu (továrnu) 6637na (na) 6638kos-ti. (kosti.) 6639Po-tom (Potom) 6640vám (vám) 6641uká-žu (ukážu) 6642přá-del-nu. (přádelnu.) 6643He-le-na: (Helena:) 6644Ja-kou (Jakou) 6645přá-del-nu? (přádelnu?) 6646Do-min: (Domin:) 6647Přá-del-nu (Přádelnu) 6648ner-vů. (nervů.) 6649Přá-del-nu (Přádelnu) 6650žil. (žil.) 6651Přá-del-nu, (Přádelnu,) 6652kde (kde) 6653bě-ží (běží) 6654na-jed-nou (najednou) 6655ce-lé (celé) 6656ki-lo-me-t-ry (kilometry) 6657za-ží-va-cích (zažívacích) 6658rour. (rour.) 6659Pak (Pak) 6660je (je) 6661mon-tov-na, (montovna,) 6662kde (kde) 6663se (se) 6664to (to) 6665dá-vá (dává) 6666do-hro-ma-dy, (dohromady,) 6667ví-te, (víte,) 6668ja-ko (jako) 6669au-to-mo-bi-ly. (automobily.) 6670Kaž-dý (Každý) 6671děl-ník (dělník) 6672při-dě-lá (přidělá) 6673jen (jen) 6674jed-nu (jednu) 6675sou-část, (součást,) 6676za-s (zas) 6677to (to) 6678sa-mo-čin-ně (samočinně) 6679bě-ží (běží) 6680dál (dál) 6681dru-hé-mu, (druhému,) 6682tře-tí-mu, (třetímu,) 6683do-ne-ko-neč-na. (donekonečna.) 6684To (To) 6685je (je) 6686nej-za-jí-ma-věj-ší (nejzajímavější) 6687po-dí-va-ná. (podívaná.) 6688Pak (Pak) 6689při-jde (přijde) 6690su-šár-na (sušárna) 6691skla-diš-tě, (skladiště,) 6692kde (kde) 6693čer-stvé (čerstvé) 6694vý-rob-ky (výrobky) 6695pra-cu-jí. (pracují.) 6696He-le-na: (Helena:) 6697Pro-bo-ha, (Proboha,) 6698hned (hned) 6699muse-jí (musejí) 6700pra-co-vat? (pracovat?) 6701Do-min: (Domin:) 6702Par-don. (Pardon.) 6703Pra-cu-jí, (Pracují,) 6704ja-ko (jako) 6705pra-cu-je (pracuje) 6706no-vý (nový) 6707ná-by-tek. (nábytek.) 6708Zvy-ka-jí (Zvykají) 6709si (si) 6710na (na) 6711exis-ten-ci. (existenci.) 6712Jak-si (Jaksi) 6713uvnitř (uvnitř) 6714srůs-ta-jí (srůstají) 6715či (či) 6716co. (co.) 6717Mno-ho (Mnoho) 6718nich (nich) 6719do-kon-ce (dokonce) 6720no-vě-na-růs-tá. (nověnarůstá.) 6721Ro-zu-mí-te, (Rozumíte,) 6722mu-sí-me (musíme) 6723ne-chat (nechat) 6724dro-bet (drobet) 6725mís-ta (místa) 6726pro (pro) 6727při-ro-ze-ný (přirozený) 6728vý-voj. (vývoj.) 6729za-tím (zatím) 6730se (se) 6731vý-rob-ky (výrobky) 6732apre-tu-jí. (apretují.) 6733He-le-na: (Helena:) 6734Co (Co) 6735to (to) 6736je? (je?) 6737Do-min: (Domin:) 6738To-lik (Tolik) 6739co (co) 6740li-dí (lidí) 6741„ško-la“. („škola“.) 6742Učí (Učí) 6743se (se) 6744mlu-vit, (mluvit,) 6745psát (psát) 6746po-čí-tat. (počítat.) 6747Ma-jí (Mají) 6748totiž (totiž) 6749úžas-nou (úžasnou) 6750pa-měť. (paměť.) 6751Kdy-bys-te (Kdybyste) 6752jim (jim) 6753pře-čet-la (přečetla) 6754dva-ce-tisvaz-ko-vý (dvacetisvazkový) 6755Na-uč-ný (Naučný) 6756slov-ník, (slovník,) 6757bu-dou (budou) 6758vám (vám) 6759všech-no (všechno) 6760opa-ko-vat (opakovat) 6761po (po) 6762po-řád-ku. (pořádku.) 6763Ně-co (Něco) 6764no-vé-ho (nového) 6765ni-kdy (nikdy) 6766ne-vy-mys-lí. (nevymyslí.) 6767Moh-li (Mohli) 6768by (by) 6769do-ce-la (docela) 6770dob-ře (dobře) 6771učit (učit) 6772na (na) 6773uni-ver-zi-tách. (univerzitách.) 6774Pak (Pak) 6775se (se) 6776roz-tří-dí (roztřídí) 6777ro-ze-šlou. (rozešlou.) 6778Den-ně (Denně) 6779pat-náct (patnáct) 6780ti-síc (tisíc) 6781ku-sů, (kusů,) 6782ne-po-čí-ta-jíc (nepočítajíc) 6783stá-lé (stálé) 6784pro-cen-to (procento) 6785vad-ných, (vadných,) 6786kte-ré (které) 6787se (se) 6788ho-dí (hodí) 6789do (do) 6790stou-py... (stoupy...) 6791tak (tak) 6792dá-le (dále) 6793tak (tak) 6794dá-le. (dále.) 6795He-le-na: (Helena:) 6796Zlo-bí-te (Zlobíte) 6797se (se) 6798na (na) 6799mne? (mne?) 6800Do-min: (Domin:) 6801Ale (Ale) 6802chraň (chraň) 6803bůh! (bůh!) 6804Mys-lím (Myslím) 6805jen, (jen,) 6806že (že) 6807.. (..) 6808že (že) 6809jsme (jsme) 6810moh-li (mohli) 6811mlu-vit (mluvit) 6812ji-ných (jiných) 6813vě-cech. (věcech.) 6814Je (Je) 6815nás (nás) 6816tu (tu) 6817jen (jen) 6818hrst-ka (hrstka) 6819me-zi (mezi) 6820sto-ti-sí-ci (stotisíci) 6821Ro-bo-ty, (Roboty,) 6822žád-ná (žádná) 6823že-na. (žena.) 6824Mlu-ví-me (Mluvíme) 6825jen (jen) 6826vý-ro-bě, (výrobě,) 6827ce-lý (celý) 6828den, (den,) 6829kaž-dý (každý) 6830den–Jsme (den–Jsme) 6831ja-ko (jako) 6832pro-kle-tí, (prokletí,) 6833sleč-no (slečno) 6834Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 6835He-le-na: (Helena:) 6836Mně (Mně) 6837je (je) 6838tak (tak) 6839lí-to, (líto,) 6840že (že) 6841jsem (jsem) 6842řek-la, (řekla,) 6843že–že–že (že–že–že) 6844lže-te– (lžete–) 6845(Za-kle-pá-ní) ((Zaklepání)) 6846Do-min: (Domin:) 6847Ve-jdě-te, (Vejděte,) 6848mlá-den-ci. (mládenci.) 6849(Zle-va ((Zleva) 6850vy-jdou (vyjdou) 6851inž. (inž.) 6852Fa-b-ry, (Fabry,) 6853dr. (dr.) 6854Gall, (Gall,) 6855dr. (dr.) 6856Halle-me-ier, (Hallemeier,) 6857sta-vi-tel (stavitel) 6858Alquist) (Alquist)) 6859Dr. (Dr.) 6860Gall: (Gall:) 6861Par-don, (Pardon,) 6862ne-ru-ší-me? (nerušíme?) 6863Do-min: (Domin:) 6864Pojď-te (Pojďte) 6865sem. (sem.) 6866Sleč-no (Slečno) 6867Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 6868to (to) 6869jsou (jsou) 6870Alquist, (Alquist,) 6871Fa-b-ry, (Fabry,) 6872Gall, (Gall,) 6873Halle-me-ier. (Hallemeier.) 6874Dce-ra (Dcera) 6875pre-zi-den-ta (prezidenta) 6876Glo-ry-ho. (Gloryho.) 6877He-le-na: (Helena:) 6878(v ((v) 6879roz-pa-cích) (rozpacích)) 6880Dob-rý (Dobrý) 6881den. (den.) 6882Fa-b-ry: (Fabry:) 6883Ne-mě-li (Neměli) 6884jsme (jsme) 6885po-tu-chy– (potuchy–) 6886Dr. (Dr.) 6887Gall: (Gall:) 6888Ne-ko-neč-ně (Nekonečně) 6889po-ctě-ni– (poctěni–) 6890Alquist: (Alquist:) 6891Buď-te (Buďte) 6892ví-tá-na, (vítána,) 6893sleč-no (slečno) 6894Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 6895(Zpra-va ((Zprava) 6896vra-zí (vrazí) 6897Busman) (Busman)) 6898Busman: (Busman:) 6899Ha-ló, (Haló,) 6900co (co) 6901tu (tu) 6902má-te? (máte?) 6903Do-min: (Domin:) 6904Sem, (Sem,) 6905Busma-ne. (Busmane.) 6906To (To) 6907je (je) 6908náš (náš) 6909Busman, (Busman,) 6910sleč-no. (slečno.) 6911Dce-ra (Dcera) 6912pre-zi-den-ta (prezidenta) 6913Glo-ry-ho. (Gloryho.) 6914He-le-na: (Helena:) 6915Tě-ší (Těší) 6916mne. (mne.) 6917Busman: (Busman:) 6918Je-mi-náč-ku, (Jemináčku,) 6919to (to) 6920je (je) 6921slá-va! (sláva!) 6922Sleč-no (Slečno) 6923Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 6924smí-me (smíme) 6925ka-be-lo-vat (kabelovat) 6926do (do) 6927no-vin, (novin,) 6928že (že) 6929jste (jste) 6930rá-či-la (ráčila) 6931za-ví-tat (zavítat) 6932-? (-?) 6933He-le-na: (Helena:) 6934Ne, (Ne,) 6935ne, (ne,) 6936pro-sím (prosím) 6937vás! (vás!) 6938Do-min: (Domin:) 6939Pro-sím, (Prosím,) 6940sleč-no, (slečno,) 6941po-saď-te (posaďte) 6942se. (se.) 6943(Fa-b-ry, ((Fabry,) 6944Busman (Busman) 6945Dr. (Dr.) 6946Gall (Gall) 6947při-ta-hu-jí (přitahují) 6948le-noš-ky) (lenošky)) 6949Fa-b-ry: (Fabry:) 6950Pro-sím– (Prosím–) 6951Busman: (Busman:) 6952Rač-te– (Račte–) 6953Dr. (Dr.) 6954Gall: (Gall:) 6955Par-don– (Pardon–) 6956Alquist: (Alquist:) 6957Sleč-no (Slečno) 6958Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 6959ja-kou (jakou) 6960jste (jste) 6961mě-la (měla) 6962ces-tu? (cestu?) 6963Dr. (Dr.) 6964Gall: (Gall:) 6965Zdr-ží-te (Zdržíte) 6966se (se) 6967nás (nás) 6968déle? (déle?) 6969Fa-b-ry: (Fabry:) 6970Co (Co) 6971ří-ká-te (říkáte) 6972to-vár-ně, (továrně,) 6973sleč-no (slečno) 6974Glo-ry-o-vá? (Gloryová?) 6975Halle-me-ier: (Hallemeier:) 6976Vy (Vy) 6977jste (jste) 6978při-je-la (přijela) 6979na (na) 6980Amélii? (Amélii?) 6981Do-min: (Domin:) 6982Ti-cho, (Ticho,) 6983nech-te (nechte) 6984mlu-vit (mluvit) 6985sleč-nu (slečnu) 6986Glo-ry-o-vou. (Gloryovou.) 6987He-le-na: (Helena:) 6988(k ((k) 6989Do-mi-no-vi) (Dominovi)) 6990čem (čem) 6991mám (mám) 6992ni-mi (nimi) 6993mlu-vit? (mluvit?) 6994Do-min: (Domin:) 6995(s ((s) 6996údi-vem) (údivem)) 6997čem (čem) 6998chce-te. (chcete.) 6999He-le-na: (Helena:) 7000Mám... (Mám...) 7001smím (smím) 7002mlu-vit (mluvit) 7003do-ce-la (docela) 7004ote-vře-ně? (otevřeně?) 7005Do-min: (Domin:) 7006Ale (Ale) 7007ovšem. (ovšem.) 7008He-le-na: (Helena:) 7009(vá-há, ((váhá,) 7010pak (pak) 7011zou-fa-le (zoufale) 7012od-hod-lá-na) (odhodlána)) 7013Řek-ně-te, (Řekněte,) 7014ne-ní (není) 7015vám (vám) 7016ni-kdy (nikdy) 7017trap-no, (trapno,) 7018jak (jak) 7019vá-mi (vámi) 7020na-klá-da-jí? (nakládají?) 7021Fa-b-ry: (Fabry:) 7022Kdo, (Kdo,) 7023pro-sím? (prosím?) 7024He-le-na: (Helena:) 7025Všich-ni (Všichni) 7026li-dé. (lidé.) 7027(Všich-ni ((Všichni) 7028se (se) 7029na (na) 7030se-be (sebe) 7031za-ra-že-ně (zaraženě) 7032dí-va-jí) (dívají)) 7033Alquist: (Alquist:) 7034ná-mi? (námi?) 7035Dr. (Dr.) 7036Gall: (Gall:) 7037Proč (Proč) 7038mys-lí-te? (myslíte?) 7039Halle-me-ier: (Hallemeier:) 7040sta (sta) 7041hro-mů! (hromů!) 7042Busman: (Busman:) 7043Ale (Ale) 7044bůh (bůh) 7045ucho-vej, (uchovej,) 7046sleč-no (slečno) 7047Glo-ry-o-vá! (Gloryová!) 7048He-le-na: (Helena:) 7049Což (Což) 7050ne-cí-tí-te, (necítíte,) 7051že (že) 7052bys-te (byste) 7053moh-li (mohli) 7054exis-to-vat (existovat) 7055lé-pe? (lépe?) 7056Dr. (Dr.) 7057Gall: (Gall:) 7058Při-jde (Přijde) 7059na (na) 7060to, (to,) 7061sleč-no. (slečno.) 7062Jak (Jak) 7063to (to) 7064mys-lí-te? (myslíte?) 7065He-le-na: (Helena:) 7066Mys-lím, (Myslím,) 7067že–vy-buch-ne (že–vybuchne) 7068–, (–,) 7069že (že) 7070je (je) 7071to (to) 7072ohav-né! (ohavné!) 7073Že (Že) 7074je (je) 7075to (to) 7076straš-né! (strašné!) 7077(Vsta-ne) ((Vstane)) 7078Ce-lá (Celá) 7079Ev-ro-pa (Evropa) 7080mlu-ví (mluví) 7081tom, (tom,) 7082co (co) 7083se (se) 7084tu (tu) 7085vá-mi (vámi) 7086dě-je! (děje!) 7087Pro-to (Proto) 7088sem (sem) 7089je-du, (jedu,) 7090abych (abych) 7091to (to) 7092uvi-dě-la, (uviděla,) 7093je (je) 7094to (to) 7095ti-síc-krát (tisíckrát) 7096hor-ší, (horší,) 7097než (než) 7098si (si) 7099kdo (kdo) 7100mys-li! (mysli!) 7101Jak (Jak) 7102to (to) 7103mů-že-te (můžete) 7104sná-šet? (snášet?) 7105Alquist: (Alquist:) 7106Co (Co) 7107sná-šet? (snášet?) 7108He-le-na: (Helena:) 7109Své (Své) 7110po-sta-ve-ní. (postavení.) 7111Pro-bo-ha, (Proboha,) 7112vždyť (vždyť) 7113jste (jste) 7114li-dé (lidé) 7115ja-ko (jako) 7116my, (my,) 7117ja-ko (jako) 7118ce-lá (celá) 7119Ev-ro-pa, (Evropa,) 7120ja-ko (jako) 7121ce-lý (celý) 7122svět! (svět!) 7123To (To) 7124je (je) 7125skan-dál-ní, (skandální,) 7126to (to) 7127je (je) 7128ne-dů-stoj-né, (nedůstojné,) 7129jak (jak) 7130ži-je-te! (žijete!) 7131Busman: (Busman:) 7132Pro-pá-na, (Propána,) 7133sleč-no! (slečno!) 7134Fa-b-ry: (Fabry:) 7135Ne, (Ne,) 7136mlá-den-ci, (mládenci,) 7137má (má) 7138tro-chu (trochu) 7139prav-du. (pravdu.) 7140Ži-je-me (Žijeme) 7141tu (tu) 7142jis-tě (jistě) 7143ja-ko (jako) 7144In-di-á-ni. (Indiáni.) 7145He-le-na: (Helena:) 7146Hůř (Hůř) 7147než (než) 7148In-di-á-ni! (Indiáni!) 7149Smím, (Smím,) 7150oh, (oh,) 7151smím (smím) 7152vám (vám) 7153ří-kat (říkat) 7154brat-ři? (bratři?) 7155Busman: (Busman:) 7156Ale (Ale) 7157bo-žíč-ku, (božíčku,) 7158pročpak (pročpak) 7159ne? (ne?) 7160He-le-na: (Helena:) 7161Brat-ři, (Bratři,) 7162ne-při-je-la (nepřijela) 7163jsem (jsem) 7164ja-ko (jako) 7165dce-ra (dcera) 7166pre-zi-den-to-va. (prezidentova.) 7167Při-je-la (Přijela) 7168jsem (jsem) 7169za (za) 7170Li-gu (Ligu) 7171hu-ma-ni-ty. (humanity.) 7172Brat-ři, (Bratři,) 7173Li-ga (Liga) 7174hu-ma-ni-ty (humanity) 7175má (má) 7176už (už) 7177přes (přes) 7178dvě (dvě) 7179stě (stě) 7180ti-síc (tisíc) 7181čle-nů. (členů.) 7182Dvě (Dvě) 7183stě (stě) 7184ti-síc (tisíc) 7185li-di (lidi) 7186sto-jí (stojí) 7187za (za) 7188vá-mi (vámi) 7189na-bí-zí (nabízí) 7190vám (vám) 7191svou (svou) 7192po-moc. (pomoc.) 7193Busman: (Busman:) 7194Dvě (Dvě) 7195stě (stě) 7196ti-síc (tisíc) 7197li-dí, (lidí,) 7198pa-neč-ku, (panečku,) 7199to (to) 7200už (už) 7201je (je) 7202sluš-né, (slušné,) 7203to (to) 7204je (je) 7205do-ce-la (docela) 7206krás-né. (krásné.) 7207Fa-b-ry: (Fabry:) 7208Ří-kám (Říkám) 7209vám (vám) 7210vždyc-ky, (vždycky,) 7211ne-ní (není) 7212nad (nad) 7213sta-rou (starou) 7214Ev-ro-pu. (Evropu.) 7215Vi-dí-te, (Vidíte,) 7216ne-za-po-mně-la (nezapomněla) 7217na (na) 7218nás. (nás.) 7219Na-bí-zí (Nabízí) 7220nám (nám) 7221po-moc. (pomoc.) 7222Dr. (Dr.) 7223Gall: (Gall:) 7224Ja-kou (Jakou) 7225po-moc? (pomoc?) 7226Di-va-dlo? (Divadlo?) 7227Halle-me-ier: (Hallemeier:) 7228Or-chestr? (Orchestr?) 7229He-le-na: (Helena:) 7230Víc (Víc) 7231než (než) 7232to. (to.) 7233Alquist: (Alquist:) 7234Vás (Vás) 7235sa-mot-nou? (samotnou?) 7236He-le-na: (Helena:) 7237Oh, (Oh,) 7238což (což) 7239mne! (mne!) 7240Zů-sta-nu, (Zůstanu,) 7241po-kud (pokud) 7242bu-de (bude) 7243tře-ba. (třeba.) 7244Busman: (Busman:) 7245Pa-ne-bo-že, (Panebože,) 7246to (to) 7247je (je) 7248ra-dost! (radost!) 7249Alquist: (Alquist:) 7250Do-mi-ne, (Domine,) 7251pů-jdu (půjdu) 7252při-pra-vit (připravit) 7253pro (pro) 7254sleč-nu (slečnu) 7255nej-lep-ší (nejlepší) 7256po-koj. (pokoj.) 7257Do-min: (Domin:) 7258Po-čkej-te (Počkejte) 7259chvil-ku. (chvilku.) 7260Bo-jím (Bojím) 7261se, (se,) 7262že–že (že–že) 7263sleč-na (slečna) 7264Glo-ry-o-vá (Gloryová) 7265ješ-tě (ještě) 7266ne-do-mlu-vi-la. (nedomluvila.) 7267He-le-na: (Helena:) 7268Ne, (Ne,) 7269ne-do-mlu-vi-la. (nedomluvila.) 7270Le-da (Leda) 7271bys-te (byste) 7272mi (mi) 7273ná-si-lím (násilím) 7274za-vřel (zavřel) 7275ús-ta. (ústa.) 7276Dr. (Dr.) 7277Gall: (Gall:) 7278Har-ry, (Harry,) 7279opo-važ-te (opovažte) 7280se! (se!) 7281He-le-na: (Helena:) 7282Dě-ku-ji (Děkuji) 7283vám. (vám.) 7284Vě-dě-la (Věděla) 7285jsem, (jsem,) 7286že (že) 7287mne (mne) 7288bu-de-te (budete) 7289chrá-nit. (chránit.) 7290Do-min: (Domin:) 7291Par-don, (Pardon,) 7292sleč-no (slečno) 7293Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 7294Jste (Jste) 7295si (si) 7296tím (tím) 7297jis-ta, (jista,) 7298že (že) 7299mlu-ví-te (mluvíte) 7300Ro-bo-ty? (Roboty?) 7301He-le-na: (Helena:) 7302(za-ra-zí ((zarazí) 7303se) (se)) 7304kým (kým) 7305ji-ným? (jiným?) 7306Do-min: (Domin:) 7307Je (Je) 7308mi (mi) 7309lí-to. (líto.) 7310Ti (Ti) 7311pá-no-vé (pánové) 7312jsou (jsou) 7313totiž (totiž) 7314li-dé (lidé) 7315ja-ko (jako) 7316vy. (vy.) 7317Ja-ko (Jako) 7318ce-lá (celá) 7319Ev-ro-pa. (Evropa.) 7320He-le-na: (Helena:) 7321(k ((k) 7322ostat-ním) (ostatním)) 7323Vy (Vy) 7324nejste (nejste) 7325Ro-bo-ti? (Roboti?) 7326Busman: (Busman:) 7327(řeh-tá ((řehtá) 7328se) (se)) 7329Bůh (Bůh) 7330ucho-vej! (uchovej!) 7331Halle-me-ier: (Hallemeier:) 7332Fuj, (Fuj,) 7333Ro-bo-ti! (Roboti!) 7334Dr. (Dr.) 7335Gall: (Gall:) 7336(smě-je ((směje) 7337se) (se)) 7338Pěk-ně (Pěkně) 7339dě-ku-jem! (děkujem!) 7340He-le-na: (Helena:) 7341Ale... (Ale...) 7342to (to) 7343ne-ní (není) 7344mož-no! (možno!) 7345Fa-b-ry: (Fabry:) 7346Na (Na) 7347mou (mou) 7348čest, (čest,) 7349sleč-no, (slečno,) 7350my (my) 7351nejsme (nejsme) 7352Ro-bo-ti. (Roboti.) 7353He-le-na: (Helena:) 7354(k ((k) 7355Do-mi-no-vi) (Dominovi)) 7356Proč (Proč) 7357jste (jste) 7358mi (mi) 7359te-dy (tedy) 7360ří-kal, (říkal,) 7361že (že) 7362všich-ni (všichni) 7363va-ši (vaši) 7364úřed-ní-ci (úředníci) 7365jsou (jsou) 7366Ro-bo-ti? (Roboti?) 7367Do-min: (Domin:) 7368Ano, (Ano,) 7369úřed-ní-ci. (úředníci.) 7370Ale (Ale) 7371ře-di-te-lo-vé (ředitelové) 7372ne. (ne.) 7373Do-vol-te, (Dovolte,) 7374sleč-no (slečno) 7375Glo-ry-o-vá: (Gloryová:) 7376in-že-nýr (inženýr) 7377Fa-b-ry, (Fabry,) 7378ge-ne-rál-ní (generální) 7379tech-nic-ký (technický) 7380ře-di-tel (ředitel) 7381Ros-sumo-vých (Rossumových) 7382Uni-ver-zál-ních (Univerzálních) 7383Ro-bo-tů. (Robotů.) 7384Dok-tor (Doktor) 7385Gall, (Gall,) 7386před-nos-ta (přednosta) 7387fy-zi-o-lo-gic-ké-ho (fyziologického) 7388vý-zkum-né-ho (výzkumného) 7389od-dě-le-ní. (oddělení.) 7390Dok-tor (Doktor) 7391Halle-me-ier, (Hallemeier,) 7392před-nos-ta (přednosta) 7393ústa-vu (ústavu) 7394pro (pro) 7395psy-cho-lo-gii (psychologii) 7396vý-cho-vu (výchovu) 7397Ro-bo-tů. (Robotů.) 7398Kon-zul (Konzul) 7399Busman, (Busman,) 7400ge-ne-rál-ní (generální) 7401ko-merč-ní (komerční) 7402ře-di-tel, (ředitel,) 7403sta-vi-tel (stavitel) 7404Alquist, (Alquist,) 7405šéf (šéf) 7406sta-veb (staveb) 7407Ros-sumo-vých (Rossumových) 7408Uni-ver-zál-ních (Univerzálních) 7409Ro-bo-tů. (Robotů.) 7410He-le-na: (Helena:) 7411Od-pusť-te, (Odpusťte,) 7412pá-no-vé, (pánové,) 7413že–že (že–že) 7414–Je (–Je) 7415to (to) 7416hroz-né, (hrozné,) 7417co (co) 7418jsem (jsem) 7419pro-ved-la? (provedla?) 7420Alquist: (Alquist:) 7421Ale (Ale) 7422chraň (chraň) 7423bůh, (bůh,) 7424sleč-no (slečno) 7425Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 7426Pro-sím, (Prosím,) 7427sed-ně-te. (sedněte.) 7428He-le-na: (Helena:) 7429(used-ne) ((usedne)) 7430Jsem (Jsem) 7431hloupé (hloupé) 7432děv-če. (děvče.) 7433Teď–teď (Teď–teď) 7434mne (mne) 7435po-šle-te (pošlete) 7436prv-ní (první) 7437lo-dí (lodí) 7438zpát-ky. (zpátky.) 7439Dr. (Dr.) 7440Gall: (Gall:) 7441Za (Za) 7442nic (nic) 7443na (na) 7444svě-tě, (světě,) 7445sleč-no. (slečno.) 7446Proč (Proč) 7447bychom (bychom) 7448vás (vás) 7449po-sí-la-li (posílali) 7450pryč? (pryč?) 7451He-le-na: (Helena:) 7452Pro-to-že (Protože) 7453už (už) 7454ví-te–pro-to-že–pro-to-že (víte–protože–protože) 7455bych (bych) 7456vám (vám) 7457bou-ři-la (bouřila) 7458Ro-bo-ty. (Roboty.) 7459Do-min: (Domin:) 7460Dra-há (Drahá) 7461sleč-no (slečno) 7462Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 7463ta-dy (tady) 7464už (už) 7465by-lo (bylo) 7466na (na) 7467sta (sta) 7468spa-si-te-lů (spasitelů) 7469pro-ro-ků. (proroků.) 7470Kaž-dá (Každá) 7471loď (loď) 7472ně-kte-ré-ho (některého) 7473při-ve-ze. (přiveze.) 7474Mi-si-o-ná-ře, (Misionáře,) 7475anar-chis-ty, (anarchisty,) 7476Ar-má-du (Armádu) 7477spá-sy, (spásy,) 7478všech-no (všechno) 7479mož-né. (možné.) 7480To (To) 7481je (je) 7482vám (vám) 7483úžas-né, (úžasné,) 7484co (co) 7485je (je) 7486na (na) 7487svě-tě (světě) 7488církví (církví) 7489bláznů. (bláznů.) 7490He-le-na: (Helena:) 7491vy (vy) 7492je (je) 7493ne-chá-te (necháte) 7494mlu-vit (mluvit) 7495Ro-bo-tům? (Robotům?) 7496Do-min: (Domin:) 7497Proč (Proč) 7498ne? (ne?) 7499Do-po-sud (Doposud) 7500to-ho (toho) 7501všich-ni (všichni) 7502ne-cha-li. (nechali.) 7503Ro-bo-ti (Roboti) 7504si (si) 7505všech-no (všechno) 7506pa-ma-tu-ji, (pamatuji,) 7507ale (ale) 7508nic (nic) 7509víc. (víc.) 7510Do-kon-ce (Dokonce) 7511se (se) 7512ani (ani) 7513ne-smě-jí (nesmějí) 7514to-mu, (tomu,) 7515co (co) 7516li-dé (lidé) 7517ří-ka-jí. (říkají.) 7518Sku-teč-ně, (Skutečně,) 7519pří-mo (přímo) 7520ne-ví-ře. (nevíře.) 7521Ba-ví-li (Baví-li) 7522vás (vás) 7523to, (to,) 7524drahá (drahá) 7525sleč-no, (slečno,) 7526do-ve-du (dovedu) 7527vás (vás) 7528do (do) 7529skla-diš-tě (skladiště) 7530Ro-bo-tů. (Robotů.) 7531Je (Je) 7532jich (jich) 7533tam (tam) 7534asi (asi) 7535tři (tři) 7536sta (sta) 7537ti-síc. (tisíc.) 7538Busman: (Busman:) 7539Tři (Tři) 7540sta (sta) 7541čty-ři-cet (čtyřicet) 7542sedm (sedm) 7543ti-síc. (tisíc.) 7544Do-min: (Domin:) 7545Dob-rá. (Dobrá.) 7546Mů-že-te (Můžete) 7547ním (ním) 7548pro-mlu-vit, (promluvit,) 7549co (co) 7550chce-te. (chcete.) 7551Mů-že-te (Můžete) 7552jim (jim) 7553pře-číst (přečíst) 7554bib-li, (bibli,) 7555lo-ga-ritmy (logaritmy) 7556ne-bo (nebo) 7557co (co) 7558je (je) 7559vám (vám) 7560li-bo. (libo.) 7561Mů-že-te (Můžete) 7562jim (jim) 7563do-kon-ce (dokonce) 7564ká-zat (kázat) 7565lid-ských (lidských) 7566prá-vech. (právech.) 7567He-le-na: (Helena:) 7568Oh, (Oh,) 7569mys-lím, (myslím,) 7570že... (že...) 7571kdy-by (kdyby) 7572se (se) 7573jim (jim) 7574uká-za-lo (ukázalo) 7575tro-chu (trochu) 7576lás-ky– (lásky–) 7577Fa-b-ry: (Fabry:) 7578Ne-mož-no, (Nemožno,) 7579sleč-no (slečno) 7580Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 7581Nic (Nic) 7582ne-ní (není) 7583člo-vě-ku (člověku) 7584ci-zej-ší-ho (cizejšího) 7585než (než) 7586Ro-bot. (Robot.) 7587He-le-na: (Helena:) 7588Proč (Proč) 7589je (je) 7590te-dy (tedy) 7591dě-lá-te? (děláte?) 7592Busman: (Busman:) 7593Ha-ha-ha, (Hahaha,) 7594to (to) 7595je (je) 7596dob-ré! (dobré!) 7597Proč (Proč) 7598se (se) 7599dě-la-jí (dělají) 7600Ro-bo-ti! (Roboti!) 7601Fa-b-ry: (Fabry:) 7602Pro (Pro) 7603prá-ci, (práci,) 7604sleč-no. (slečno.) 7605Je-den (Jeden) 7606Ro-bot (Robot) 7607na-hra-dí (nahradí) 7608dva (dva) 7609půl (půl) 7610děl-ní-ka. (dělníka.) 7611Lid-ský (Lidský) 7612stroj, (stroj,) 7613sleč-no (slečno) 7614Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 7615byl (byl) 7616ná-ram-ně (náramně) 7617ne-do-ko-na-lý. (nedokonalý.) 7618Mu-sel (Musel) 7619se (se) 7620jed-nou (jednou) 7621ko-neč-ně (konečně) 7622od-stra-nit. (odstranit.) 7623Busman: (Busman:) 7624Byl (Byl) 7625pří-liš (příliš) 7626dra-hý. (drahý.) 7627Fa-b-ry: (Fabry:) 7628Byl (Byl) 7629má-lo (málo) 7630vý-kon-ný. (výkonný.) 7631Mo-der-ní (Moderní) 7632tech-ni-ce (technice) 7633už (už) 7634ne-mohl (nemohl) 7635sta-čit. (stačit.) 7636za (za) 7637dru-hé–za (druhé–za) 7638dru-hé–je (druhé–je) 7639to (to) 7640ve-li-ký (veliký) 7641po-krok, (pokrok,) 7642že... (že...) 7643par-don. (pardon.) 7644He-le-na: (Helena:) 7645Co? (Co?) 7646Fa-b-ry: (Fabry:) 7647Pro-sím (Prosím) 7648za (za) 7649od-puš-tě-ní. (odpuštění.) 7650Je (Je) 7651to (to) 7652ve-li-ký (veliký) 7653po-krok (pokrok) 7654ro-dit (rodit) 7655stro-jem. (strojem.) 7656Je (Je) 7657to (to) 7658po-ho-dl-něj-ší (pohodlnější) 7659rych-lej-ší. (rychlejší.) 7660Kaž-dé (Každé) 7661zrych-le-ní (zrychlení) 7662je (je) 7663po-krok, (pokrok,) 7664sleč-no. (slečno.) 7665Pří-ro-da (Příroda) 7666ne-mě-la (neměla) 7667po-ně-tí (ponětí) 7668mo-der-ním (moderním) 7669tem-pu (tempu) 7670prá-ce. (práce.) 7671Ce-lé (Celé) 7672dět-ství (dětství) 7673je (je) 7674tech-nic-ky (technicky) 7675vza-to (vzato) 7676ho-lý (holý) 7677ne-smy-sl. (nesmysl.) 7678Pros-tě (Prostě) 7679ztra-ce-ný (ztracený) 7680čas. (čas.) 7681Ne-u-dr-ži-tel-né (Neudržitelné) 7682mr-há-ní (mrhání) 7683ča-sem, (časem,) 7684sleč-no (slečno) 7685Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 7686za (za) 7687tře-tí– (třetí–) 7688He-le-na: (Helena:) 7689Oh, (Oh,) 7690pře-staň-te! (přestaňte!) 7691Fa-b-ry: (Fabry:) 7692Pro-sím. (Prosím.) 7693Do-vol-te, (Dovolte,) 7694co (co) 7695vlast-ně (vlastně) 7696chce (chce) 7697ta (ta) 7698va-še (vaše) 7699Li-ga–Li-ga–Li-ga (Liga–Liga–Liga) 7700hu-ma-ni-ty? (humanity?) 7701He-le-na: (Helena:) 7702Má (Má) 7703zvláš-tě–zvláš-tě (zvláště–zvláště) 7704má (má) 7705chrá-nit (chránit) 7706Ro-bo-ty (Roboty) 7707a–a (a–a) 7708za-jis-tit (zajistit) 7709jim–dob-ré (jim–dobré) 7710za-chá-ze-ní. (zacházení.) 7711Fa-b-ry: (Fabry:) 7712To (To) 7713ne-ní (není) 7714špat-ný (špatný) 7715cíl. (cíl.) 7716Se (Se) 7717stro-ji (stroji) 7718se (se) 7719má (má) 7720dob-ře (dobře) 7721za-chá-zet. (zacházet.) 7722Na-mou-du-ši, (Namouduši,) 7723to (to) 7724si (si) 7725chvá-lím. (chválím.) 7726Ne-mám (Nemám) 7727rád (rád) 7728po-ško-ze-né (poškozené) 7729vě-ci. (věci.) 7730Pro-sím (Prosím) 7731vás, (vás,) 7732sleč-no (slečno) 7733Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 7734za-piš-te (zapište) 7735nás (nás) 7736všech-ny (všechny) 7737za (za) 7738při-spí-va-jí-cí, (přispívající,) 7739za (za) 7740řád-né, (řádné,) 7741za (za) 7742za-klá-da-jí-cí (zakládající) 7743čle-ny (členy) 7744té (té) 7745va-ší (vaší) 7746Li-gy! (Ligy!) 7747He-le-na: (Helena:) 7748Ne, (Ne,) 7749vy (vy) 7750mi (mi) 7751ne-ro-zu-mí-te. (nerozumíte.) 7752My (My) 7753chce-me–zvláš-tě–my (chceme–zvláště–my) 7754chce-me (chceme) 7755Ro-bo-ty (Roboty) 7756osvo-bo-dit! (osvobodit!) 7757Halle-me-ier: (Hallemeier:) 7758Jak, (Jak,) 7759pro-sím (prosím) 7760vás? (vás?) 7761He-le-na: (Helena:) 7762Má (Má) 7763se (se) 7764ni-mi (nimi) 7765jed-nat... (jednat...) 7766jed-nat... (jednat...) 7767ja-ko (jako) 7768lid-mi. (lidmi.) 7769Halle-me-ier: (Hallemeier:) 7770Aha. (Aha.) 7771Ma-jí (Mají) 7772snad (snad) 7773hla-so-vat? (hlasovat?) 7774Ne-ma-jí (Nemají) 7775do-kon-ce (dokonce) 7776do-stá-vat (dostávat) 7777mzdu? (mzdu?) 7778He-le-na: (Helena:) 7779Ovšem-že (Ovšemže) 7780ma-jí! (mají!) 7781Halle-me-ier: (Hallemeier:) 7782Kou-kej-me. (Koukejme.) 7783co (co) 7784by (by) 7785ní, (ní,) 7786pro-sím (prosím) 7787vás, (vás,) 7788dě-la-li? (dělali?) 7789He-le-na: (Helena:) 7790Kou-pi-li (Koupili) 7791si... (si...) 7792co (co) 7793po-tře-bu-jí... (potřebují...) 7794co (co) 7795by (by) 7796je (je) 7797tě-ši-lo. (těšilo.) 7798Halle-me-ier: (Hallemeier:) 7799To (To) 7800je (je) 7801moc (moc) 7802hez-ké, (hezké,) 7803sleč-no; (slečno;) 7804je-nomže (jenomže) 7805Ro-bo-ty (Roboty) 7806nic (nic) 7807ne-tě-ší. (netěší.) 7808Hro-me, (Hrome,) 7809co (co) 7810si (si) 7811ma-jí (mají) 7812kou-pit? (koupit?) 7813Mů-že-te (Můžete) 7814je (je) 7815kr-mit (krmit) 7816ana-na-sy, (ananasy,) 7817slá-mou, (slámou,) 7818čím (čím) 7819chce-te; (chcete;) 7820jim (jim) 7821je (je) 7822to (to) 7823jed-no, (jedno,) 7824ne-ma-jí (nemají) 7825vů-bec (vůbec) 7826chu-ti. (chuti.) 7827Ne-ma-jí (Nemají) 7828na (na) 7829ni-čem (ničem) 7830zájmu, (zájmu,) 7831sleč-no (slečno) 7832Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 7833čer-ta, (čerta,) 7834ni-kdo (nikdo) 7835ješ-tě (ještě) 7836ne-vi-děl, (neviděl,) 7837že (že) 7838by (by) 7839se (se) 7840Ro-bot (Robot) 7841usmál. (usmál.) 7842He-le-na: (Helena:) 7843Proč... (Proč...) 7844proč... (proč...) 7845proč (proč) 7846je (je) 7847ne-u-dě-lá-te (neuděláte) 7848šťast-něj-ší? (šťastnější?) 7849Halle-me-ier: (Hallemeier:) 7850To (To) 7851nejde, (nejde,) 7852sleč-no (slečno) 7853Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 7854Jsou (Jsou) 7855to (to) 7856jen (jen) 7857Ro-bo-ti. (Roboti.) 7858Bez (Bez) 7859vlast-ní (vlastní) 7860vů-le. (vůle.) 7861Bez (Bez) 7862váš-ní. (vášní.) 7863Bez (Bez) 7864dě-jin. (dějin.) 7865Bez (Bez) 7866du-še. (duše.) 7867He-le-na: (Helena:) 7868Bez (Bez) 7869lás-ky (lásky) 7870vzdo-ru? (vzdoru?) 7871Halle-me-ier: (Hallemeier:) 7872To (To) 7873se (se) 7874ro-zu-mí. (rozumí.) 7875Ro-bo-ti (Roboti) 7876ne-mi-lu-jí (nemilují) 7877nic, (nic,) 7878ani (ani) 7879se-be. (sebe.) 7880vzdor? (vzdor?) 7881Já (Já) 7882ne-vím; (nevím;) 7883jen (jen) 7884zříd-ka, (zřídka,) 7885jen (jen) 7886ča-sem– (časem–) 7887He-le-na: (Helena:) 7888Co? (Co?) 7889Halle-me-ier: (Hallemeier:) 7890Nic (Nic) 7891vlast-ně. (vlastně.) 7892Ně-kdy (Někdy) 7893se (se) 7894jak-si (jaksi) 7895po-mi-nou. (pominou.) 7896Co-si, (Cosi,) 7897ja-ko (jako) 7898pa-douc-ni-ce, (padoucnice,) 7899ví-te? (víte?) 7900Ří-ká (Říká) 7901se (se) 7902to-mu (tomu) 7903křeč (křeč) 7904Ro-bo-tů. (Robotů.) 7905Na-jed-nou (Najednou) 7906ně-kte-rý (některý) 7907praští (praští) 7908vším, (vším,) 7909co (co) 7910má (má) 7911ru-ce, (ruce,) 7912sto-jí, (stojí,) 7913skří-pá (skřípá) 7914zu-by–a (zuby–a) 7915mu-sí (musí) 7916při-jít (přijít) 7917do (do) 7918stou-py. (stoupy.) 7919Pa-tr-ně (Patrně) 7920po-ru-cha (porucha) 7921or-ga-nis-mu. (organismu.) 7922Do-min: (Domin:) 7923Va-da (Vada) 7924ve (ve) 7925vý-ro-bě. (výrobě.) 7926He-le-na: (Helena:) 7927Ne, (Ne,) 7928ne, (ne,) 7929to (to) 7930je (je) 7931du-še! (duše!) 7932Fa-b-ry: (Fabry:) 7933Mys-lí-te, (Myslíte,) 7934že (že) 7935du-še (duše) 7936za-čí-ná (začíná) 7937skří-pá-ním (skřípáním) 7938zu-bů? (zubů?) 7939Do-min: (Domin:) 7940To (To) 7941se (se) 7942od-stra-ní, (odstraní,) 7943sleč-no (slečno) 7944Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 7945Dok-tor (Doktor) 7946Gall (Gall) 7947dě-lá (dělá) 7948zrov-na (zrovna) 7949ně-ja-ké (nějaké) 7950po-ku-sy (pokusy) 7951Dr. (Dr.) 7952Gall: (Gall:) 7953tímhle (tímhle) 7954ne, (ne,) 7955Do-mi-ne; (Domine;) 7956teď (teď) 7957dě-lám (dělám) 7958ner-vy (nervy) 7959na (na) 7960bo-lest. (bolest.) 7961He-le-na: (Helena:) 7962Ner-vy (Nervy) 7963na (na) 7964bo-lest? (bolest?) 7965Dr. (Dr.) 7966Gall: (Gall:) 7967Ano. (Ano.) 7968Ro-bo-ti (Roboti) 7969sko-ro (skoro) 7970ne-cí-tí (necítí) 7971tě-les-né (tělesné) 7972bo-les-ti. (bolesti.) 7973Ví-te, (Víte,) 7974ne-bož-tík (nebožtík) 7975mla-dý (mladý) 7976Ros-sum (Rossum) 7977pří-liš (příliš) 7978ome-zil (omezil) 7979ner-vo-vou (nervovou) 7980sou-sta-vu. (soustavu.) 7981To (To) 7982se (se) 7983ne-o-svěd-či-lo. (neosvědčilo.) 7984Mu-sí-me (Musíme) 7985za-vést (zavést) 7986utr-pe-ní. (utrpení.) 7987He-le-na: (Helena:) 7988Proč–proč–Ne-dá-te-li (Proč–proč–Nedáte-li) 7989jim (jim) 7990duši, (duši,) 7991proč (proč) 7992jim (jim) 7993chce-te (chcete) 7994dát (dát) 7995bo-lest? (bolest?) 7996Dr. (Dr.) 7997Gall: (Gall:) 7998prů-mys-lo-vých (průmyslových) 7999dů-vo-dů, (důvodů,) 8000sleč-no (slečno) 8001Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 8002Ro-bot (Robot) 8003se (se) 8004ně-kdy (někdy) 8005po-ško-dí (poškodí) 8006sám, (sám,) 8007pro-to-že (protože) 8008ho (ho) 8009to (to) 8010ne-bo-lí; (nebolí;) 8011str-čí (strčí) 8012ru-ku (ruku) 8013do (do) 8014stro-je, (stroje,) 8015ulo-mí (ulomí) 8016si (si) 8017prst, (prst,) 8018roz-bi-je (rozbije) 8019si (si) 8020hla-vu, (hlavu,) 8021to (to) 8022mu (mu) 8023je (je) 8024jed-no. (jedno.) 8025Mu-sí-me (Musíme) 8026jim (jim) 8027dát (dát) 8028bo-lest; (bolest;) 8029to (to) 8030je (je) 8031au-to-ma-tic-ká (automatická) 8032ochra-na (ochrana) 8033před (před) 8034úra-zem. (úrazem.) 8035He-le-na: (Helena:) 8036Bu-dou (Budou) 8037šťast-něj-ší, (šťastnější,) 8038když (když) 8039bu-dou (budou) 8040cí-tit (cítit) 8041bo-lest? (bolest?) 8042Dr. (Dr.) 8043Gall: (Gall:) 8044Na-o-pak; (Naopak;) 8045ale (ale) 8046bu-dou (budou) 8047tech-nic-ky (technicky) 8048do-ko-na-lej-ší. (dokonalejší.) 8049He-le-na: (Helena:) 8050Proč (Proč) 8051jim (jim) 8052ne-stvo-ří-te (nestvoříte) 8053du-ši? (duši?) 8054Dr. (Dr.) 8055Gall: (Gall:) 8056To (To) 8057ne-ní (není) 8058na-ši (naši) 8059mo-ci. (moci.) 8060Fa-b-ry: (Fabry:) 8061To (To) 8062ny-ní (nyní) 8063na-šem (našem) 8064zájmu. (zájmu.) 8065Busman: (Busman:) 8066To (To) 8067by (by) 8068zdra-ži-lo (zdražilo) 8069vý-ro-bu. (výrobu.) 8070Pro-pá-nič-ka, (Propánička,) 8071krás-ná (krásná) 8072dá-mo, (dámo,) 8073vždyť (vždyť) 8074my (my) 8075to (to) 8076dě-lá-me (děláme) 8077tak (tak) 8078la-ci-no! (lacino!) 8079Sto (Sto) 8080dva-cet (dvacet) 8081do-la-rů (dolarů) 8082oša-ce-ný (ošacený) 8083kus, (kus,) 8084před (před) 8085pat-nác-ti (patnácti) 8086le-ty (lety) 8087stál (stál) 8088de-set (deset) 8089ti-síc! (tisíc!) 8090Před (Před) 8091pě-ti (pěti) 8092le-ty (lety) 8093jsme (jsme) 8094pro (pro) 8095ně (ně) 8096ku-po-va-li (kupovali) 8097ša-ty; (šaty;) 8098dnes (dnes) 8099má-me (máme) 8100vlast-ní (vlastní) 8101tkal-cov-ny (tkalcovny) 8102ješ-tě (ještě) 8103ex-pe-du-je-me (expedujeme) 8104lá-teč-ky (látečky) 8105pět-krát (pětkrát) 8106la-ci-ně-ji (laciněji) 8107než (než) 8108ji-né (jiné) 8109to-vár-ny. (továrny.) 8110Pro-sím (Prosím) 8111vás, (vás,) 8112sleč-no (slečno) 8113Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 8114co (co) 8115pla-tí-te (platíte) 8116me-tr (metr) 8117plát-na? (plátna?) 8118He-le-na: (Helena:) 8119Ne-vím– (Nevím–) 8120sku-teč-ně (skutečně) 8121– (–) 8122za-po-mně-la (zapomněla) 8123jsem. (jsem.) 8124Busman: (Busman:) 8125Můj (Můj) 8126ty (ty) 8127Ton-do, (Tondo,) 8128pak (pak) 8129chce-te (chcete) 8130za-klá-dat (zakládat) 8131Li-gu (Ligu) 8132hu-ma-ni-ty! (humanity!) 8133Sto-jí (Stojí) 8134už (už) 8135jen (jen) 8136tře-ti-nu, (třetinu,) 8137sleč-no; (slečno;) 8138všech-ny (všechny) 8139ce-ny (ceny) 8140jsou (jsou) 8141dnes (dnes) 8142na (na) 8143tře-ti-ně (třetině) 8144ješ-tě (ještě) 8145pů-jdou (půjdou) 8146níž, (níž,) 8147níž, (níž,) 8148níž, (níž,) 8149až–takhle. (až–takhle.) 8150He? (He?) 8151He-le-na: (Helena:) 8152Ne-ro-zu-mím. (Nerozumím.) 8153Busman: (Busman:) 8154Je-mi-náč-ku, (Jemináčku,) 8155sleč-no, (slečno,) 8156to (to) 8157zna-me-ná, (znamená,) 8158že (že) 8159prá-ce (práce) 8160kles-la (klesla) 8161ce-ně! (ceně!) 8162Vždyť (Vždyť) 8163Ro-bot (Robot) 8164kr-me-ním (krmením) 8165sto-jí (stojí) 8166za (za) 8167ho-di-nu (hodinu) 8168tři (tři) 8169čtvr-tě (čtvrtě) 8170cen-tí-ku! (centíku!) 8171To (To) 8172je (je) 8173vám (vám) 8174legrač-ní, (legrační,) 8175sleč-no: (slečno:) 8176všech-ny (všechny) 8177to-vár-ny (továrny) 8178pras-ka-jí (praskají) 8179ja-ko (jako) 8180ža-lu-dy (žaludy) 8181ne-bo (nebo) 8182ho-nem (honem) 8183ku-pu-jí (kupují) 8184Ro-bo-ty, (Roboty,) 8185a-by (aby) 8186zlev-ni-ly (zlevnily) 8187vý-ro-bu. (výrobu.) 8188He-le-na: (Helena:) 8189Ano, (Ano,) 8190vy-ha-zu-jí (vyhazují) 8191děl-ní-ky (dělníky) 8192na (na) 8193dlaž-bu. (dlažbu.) 8194Busman: (Busman:) 8195Ha-ha, (Haha,) 8196to (to) 8197se (se) 8198ro-zu-mí! (rozumí!) 8199Ale (Ale) 8200my, (my,) 8201bo-ží (boží) 8202dob-ro-to, (dobroto,) 8203my (my) 8204jsme (jsme) 8205za-tím (zatím) 8206vrh-li (vrhli) 8207pět (pět) 8208set (set) 8209ti-síc (tisíc) 8210tro-pic-kých (tropických) 8211Ro-bo-tů (Robotů) 8212na (na) 8213ar-gen-tin-ské (argentinské) 8214pam-py, (pampy,) 8215a-by (aby) 8216pěs-ti-li (pěstili) 8217pše-ni-ci. (pšenici.) 8218Buď-te (Buďte) 8219tak (tak) 8220dob-rá, (dobrá,) 8221co (co) 8222sto-jí (stojí) 8223vás (vás) 8224lib-ra (libra) 8225chle-ba? (chleba?) 8226He-le-na: (Helena:) 8227Ne-mám (Nemám) 8228po-ně-tí. (ponětí.) 8229Busman: (Busman:) 8230Tak (Tak) 8231vi-dí-te; (vidíte;) 8232teď (teď) 8233sto-jí (stojí) 8234dva (dva) 8235cen-tí-ky (centíky) 8236té (té) 8237va-ší (vaší) 8238dob-ré (dobré) 8239sta-ré (staré) 8240Ev-ro-pě; (Evropě;) 8241ale (ale) 8242to (to) 8243je (je) 8244náš (náš) 8245chle-bí-ček, (chlebíček,) 8246ro-zu-mí-te? (rozumíte?) 8247Dva (Dva) 8248cen-tí-ky (centíky) 8249lib-ra (libra) 8250chle-ba; (chleba;) 8251Li-ga (Liga) 8252hu-ma-ni-ty (humanity) 8253tom (tom) 8254ne-má (nemá) 8255tu-še-ní! (tušení!) 8256Ha-ha, (Haha,) 8257sleč-no (slečno) 8258Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 8259vy (vy) 8260ne-ví-te, (nevíte,) 8261co (co) 8262to (to) 8263je (je) 8264pří-liš (příliš) 8265dra-hý (drahý) 8266kra-jíc. (krajíc.) 8267Pro (Pro) 8268kul-tu-ru (kulturu) 8269tak (tak) 8270dá-le. (dále.) 8271Ale (Ale) 8272za (za) 8273pět (pět) 8274let, (let,) 8275no (no) 8276tak, (tak,) 8277vsaď-te (vsaďte) 8278se! (se!) 8279He-le-na: (Helena:) 8280Co? (Co?) 8281Busman: (Busman:) 8282Že (Že) 8283za (za) 8284pět (pět) 8285let (let) 8286Bu-dou (Budou) 8287ce-ny (ceny) 8288vše-ho (všeho) 8289na (na) 8290žád-ná (žádná) 8291ce-lá (celá) 8292de-set. (deset.) 8293Li-dič-ky, (Lidičky,) 8294za (za) 8295pět (pět) 8296let (let) 8297se (se) 8298uto-pí-me (utopíme) 8299pše-ni-ci (pšenici) 8300všem (všem) 8301mož-ném. (možném.) 8302Alquist: (Alquist:) 8303Ano, (Ano,) 8304všich-ni (všichni) 8305děl-ní-ci (dělníci) 8306svě-ta (světa) 8307bu-dou (budou) 8308bez (bez) 8309prá-ce. (práce.) 8310Do-min: (Domin:) 8311(vsta-ne) ((vstane)) 8312Bu-dou, (Budou,) 8313Alquis-te. (Alquiste.) 8314Bu-dou, (Budou,) 8315sleč-no (slečno) 8316Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 8317Ale (Ale) 8318do (do) 8319de-sí-ti (desíti) 8320let (let) 8321na-dě-la-jí (nadělají) 8322Ros-sumo-vi (Rossumovi) 8323Uni-ver-zál-ní (Univerzální) 8324Ro-bo-ti (Roboti) 8325to-lik (tolik) 8326pše-ni-ce, (pšenice,) 8327to-lik (tolik) 8328lá-tek, (látek,) 8329to-lik (tolik) 8330vše-ho, (všeho,) 8331že (že) 8332řek-ne-me: (řekneme:) 8333vě-ci (věci) 8334už (už) 8335ne-ma-jí (nemají) 8336ce-ny. (ceny.) 8337Ny-ní (Nyní) 8338ber (ber) 8339kaž-dý, (každý,) 8340ko-lik (kolik) 8341po-tře-bu-ješ. (potřebuješ.) 8342Ne-ní (Není) 8343bí-dy. (bídy.) 8344Ano, (Ano,) 8345bu-dou (budou) 8346bez (bez) 8347prá-ce. (práce.) 8348Ale (Ale) 8349pak (pak) 8350ne-bu-de (nebude) 8351už (už) 8352vů-bec (vůbec) 8353žád-né (žádné) 8354prá-ce. (práce.) 8355Všech-no (Všechno) 8356udě-la-jí (udělají) 8357ži-vé (živé) 8358stro-je. (stroje.) 8359Člo-věk (Člověk) 8360bu-de (bude) 8361dě-lat (dělat) 8362jen (jen) 8363to, (to,) 8364co (co) 8365mi-lu-je. (miluje.) 8366Bu-de (Bude) 8367žít (žít) 8368jen (jen) 8369pro-to, (proto,) 8370a-by (aby) 8371se (se) 8372zdo-ko-na-lo-val. (zdokonaloval.) 8373He-le-na: (Helena:) 8374(vsta-ne) ((vstane)) 8375Bu-de (Bude) 8376to (to) 8377tak? (tak?) 8378Do-min: (Domin:) 8379Bu-de. (Bude.) 8380Ne-mů-že (Nemůže) 8381to (to) 8382být (být) 8383ji-nak. (jinak.) 8384Před-tím (Předtím) 8385snad (snad) 8386při-jdou (přijdou) 8387straš-li-vé (strašlivé) 8388vě-ci, (věci,) 8389sleč-no (slečno) 8390Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 8391To-mu (Tomu) 8392se (se) 8393ne-dá (nedá) 8394pros-tě (prostě) 8395za-brá-nit. (zabránit.) 8396Ale (Ale) 8397pak (pak) 8398pře-sta-ne (přestane) 8399slu-žeb-nic-tví (služebnictví) 8400člo-vě-ka (člověka) 8401člo-vě-ku (člověku) 8402ot-ro-če-ní (otročení) 8403člo-vě-ka (člověka) 8404hmo-tě. (hmotě.) 8405Ni-kdo (Nikdo) 8406už (už) 8407ne-bu-de (nebude) 8408pla-tit (platit) 8409za (za) 8410chléb (chléb) 8411ži-vo-tem (životem) 8412ne-ná-vis-tí. (nenávistí.) 8413Ty (Ty) 8414už (už) 8415nejsi (nejsi) 8416děl-ník, (dělník,) 8417ty (ty) 8418už (už) 8419nejsi (nejsi) 8420pí-sař; (písař;) 8421ty (ty) 8422už (už) 8423ne-ko-peš (nekopeš) 8424uh-lí (uhlí) 8425ty (ty) 8426ne-sto-jíš (nestojíš) 8427ci-zí-ho (cizího) 8428stro-je. (stroje.) 8429Už (Už) 8430ne-bu-deš (nebudeš) 8431své (své) 8432du-še (duše) 8433utrá-cet (utrácet) 8434prá-ci, (práci,) 8435kte-rou (kterou) 8436jsi (jsi) 8437pro-klí-nal! (proklínal!) 8438Alquist: (Alquist:) 8439Do-mi-ne, (Domine,) 8440Do-mi-ne! (Domine!) 8441To, (To,) 8442co (co) 8443ří-ká-te, (říkáte,) 8444vy-pa-dá (vypadá) 8445pří-liš (příliš) 8446ja-ko (jako) 8447ráj. (ráj.) 8448Do-mi-ne, (Domine,) 8449bý-va-lo (bývalo) 8450ně-co (něco) 8451dob-ré-ho (dobrého) 8452slou-že-ní (sloužení) 8453ně-co (něco) 8454vel-ké-ho (velkého) 8455po-ko-ře-ní. (pokoření.) 8456Ach, (Ach,) 8457Har-ry, (Harry,) 8458by-la (byla) 8459ne-vím (nevím) 8460ja-ká (jaká) 8461ctnost (ctnost) 8462prá-ci (práci) 8463úna-vě. (únavě.) 8464Do-min: (Domin:) 8465Snad (Snad) 8466by-la. (byla.) 8467Ale (Ale) 8468ne-mů-že-me (nemůžeme) 8469po-čí-tat (počítat) 8470tím, (tím,) 8471co (co) 8472se (se) 8473ztra-tí, (ztratí,) 8474když (když) 8475pře-dě-lá-vá-me (předěláváme) 8476svět (svět) 8477od (od) 8478Ada-ma. (Adama.) 8479Ada-me, (Adame,) 8480Ada-me! (Adame!) 8481už (už) 8482ne-bu-deš (nebudeš) 8483jíst (jíst) 8484chléb (chléb) 8485svůj (svůj) 8486po-tu (potu) 8487tvá-ře; (tváře;) 8488už (už) 8489ne-po-znáš (nepoznáš) 8490hla-du (hladu) 8491žíz-ně, (žízně,) 8492úna-vy (únavy) 8493po-ní-že-ní; (ponížení;) 8494vrá-tíš (vrátíš) 8495se (se) 8496do (do) 8497rá-je, (ráje,) 8498kde (kde) 8499tě (tě) 8500ži-vi-la (živila) 8501ru-ka (ruka) 8502Pá-ně. (Páně.) 8503Bu-deš (Budeš) 8504svo-bod-ný (svobodný) 8505svr-cho-va-ný; (svrchovaný;) 8506ne-bu-deš (nebudeš) 8507mít (mít) 8508ji-né-ho (jiného) 8509úko-lu, (úkolu,) 8510ji-né (jiné) 8511prá-ce, (práce,) 8512ji-né (jiné) 8513sta-ros-ti (starosti) 8514než (než) 8515zdo-ko-na-lit (zdokonalit) 8516sa-ma (sama) 8517se-be. (sebe.) 8518Bu-deš (Budeš) 8519pá-nem (pánem) 8520stvo-ře-ní. (stvoření.) 8521He-le-na: (Helena:) 8522Zmá-tl (Zmátl) 8523jste (jste) 8524mne. (mne.) 8525Jsem (Jsem) 8526po-še-ti-lé (pošetilé) 8527děv-če. (děvče.) 8528Chtě-la (Chtěla) 8529bych–chtě-la (bych–chtěla) 8530bych (bych) 8531to-mu (tomu) 8532vě-řit. (věřit.) 8533Dr. (Dr.) 8534Gall: (Gall:) 8535Jste (Jste) 8536mlad-ší (mladší) 8537než (než) 8538my, (my,) 8539sleč-no (slečno) 8540Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 8541Do-čká-te (Dočkáte) 8542se (se) 8543vše-ho. (všeho.) 8544Halle-me-ier: (Hallemeier:) 8545Tak (Tak) 8546jest. (jest.) 8547Já (Já) 8548mys-lím, (myslím,) 8549že (že) 8550by (by) 8551sleč-na (slečna) 8552Glo-ry-o-vá (Gloryová) 8553moh-la (mohla) 8554ná-mi (námi) 8555posní-dat. (posnídat.) 8556Dr. (Dr.) 8557Gall: (Gall:) 8558Toť (Toť) 8559se (se) 8560ro-zu-mí! (rozumí!) 8561Do-mi-ne, (Domine,) 8562po-pros-te (poproste) 8563za (za) 8564nás (nás) 8565všech-ny. (všechny.) 8566Do-min: (Domin:) 8567Sleč-no (Slečno) 8568Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 8569pro-kaž-te (prokažte) 8570nám (nám) 8571tu (tu) 8572čest. (čest.) 8573He-le-na: (Helena:) 8574Ale (Ale) 8575to (to) 8576pře-ce–Jak (přece–Jak) 8577bych (bych) 8578moh-la? (mohla?) 8579Fa-b-ry: (Fabry:) 8580Za (Za) 8581Li-gu (Ligu) 8582hu-ma-ni-ty, (humanity,) 8583sleč-no. (slečno.) 8584Busman: (Busman:) 8585na (na) 8586je-jí (její) 8587po-čest. (počest.) 8588He-le-na: (Helena:) 8589Ah, (Ah,) 8590tom (tom) 8591pří-pa-dě–snad– (případě–snad–) 8592Fa-b-ry: (Fabry:) 8593Tak (Tak) 8594slá-va! (sláva!) 8595Sleč-no (Slečno) 8596Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 8597pro-miň-te (promiňte) 8598na (na) 8599pět (pět) 8600mi-nut. (minut.) 8601Dr. (Dr.) 8602Gall: (Gall:) 8603Par-don. (Pardon.) 8604Busman: (Busman:) 8605Pro-pá-na, (Propána,) 8606mu-sím (musím) 8607ka-be-lo-vat– (kabelovat–) 8608Halle-me-ier: (Hallemeier:) 8609Hro-me, (Hrome,) 8610já (já) 8611jsem (jsem) 8612za-po-mněl– (zapomněl–) 8613(Všich-ni, ((Všichni,) 8614krom (krom) 8615Do-mi-na, (Domina,) 8616se (se) 8617hr-nou (hrnou) 8618ven) (ven)) 8619He-le-na: (Helena:) 8620Proč (Proč) 8621jdou (jdou) 8622všich-ni (všichni) 8623pryč? (pryč?) 8624Do-min: (Domin:) 8625Va-řit, (Vařit,) 8626sleč-no (slečno) 8627Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 8628He-le-na: (Helena:) 8629Co (Co) 8630va-řit? (vařit?) 8631Do-min: (Domin:) 8632Sní-da-ni, (Snídani,) 8633sleč-no (slečno) 8634Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 8635Nám (Nám) 8636va-ří (vaří) 8637Ro-bo-ti (Roboti) 8638a–a–pro-to-že (a–a–protože) 8639ne-ma-jí (nemají) 8640žád-né (žádné) 8641chu-ti, (chuti,) 8642ne-ní (není) 8643to (to) 8644do-ce-la–Halle-me-ier (docela–Hallemeier) 8645totiž (totiž) 8646vý-bor-ně (výborně) 8647roští. (roští.) 8648Gall (Gall) 8649do-ve-de (dovede) 8650ja-kousi (jakousi) 8651omáč-ku, (omáčku,) 8652Busman (Busman) 8653se (se) 8654vy-zná (vyzná) 8655ome-le-tě– (omeletě–) 8656He-le-na: (Helena:) 8657Pro-bo-ha, (Proboha,) 8658to (to) 8659je (je) 8660hos-ti-na! (hostina!) 8661co (co) 8662do-ve-de (dovede) 8663pan–sta-vi-tel (pan–stavitel) 8664Do-min: (Domin:) 8665Alquist? (Alquist?) 8666Nic. (Nic.) 8667Je-nom (Jenom) 8668upra-ví (upraví) 8669stůl (stůl) 8670a–a (a–a) 8671Fa-b-ry (Fabry) 8672se-že-ne (sežene) 8673tro-chu (trochu) 8674ovo-ce. (ovoce.) 8675Ve-li-ce (Velice) 8676skrom-ná (skromná) 8677ku-chy-ně, (kuchyně,) 8678sleč-no (slečno) 8679Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 8680He-le-na: (Helena:) 8681Chtě-la (Chtěla) 8682jsem (jsem) 8683se (se) 8684vás (vás) 8685ze-ptat– (zeptat–) 8686Do-min: (Domin:) 8687Ta-ké (Také) 8688bych (bych) 8689se (se) 8690vás (vás) 8691chtěl (chtěl) 8692na (na) 8693ně-co (něco) 8694ze-ptat. (zeptat.) 8695Po-sta-ví (Postaví) 8696své (své) 8697ho-din-ky (hodinky) 8698na (na) 8699stůl. (stůl.) 8700Pět (Pět) 8701mi-nut (minut) 8702ča-su. (času.) 8703He-le-na: (Helena:) 8704Nač (Nač) 8705ze-ptat? (zeptat?) 8706Do-min: (Domin:) 8707Par-don, (Pardon,) 8708vy (vy) 8709jste (jste) 8710se (se) 8711pta-la (ptala) 8712dří-ve. (dříve.) 8713He-le-na: (Helena:) 8714Snad (Snad) 8715to (to) 8716je (je) 8717ode (ode) 8718mne (mne) 8719hloupé, (hloupé,) 8720ale–Proč (ale–Proč) 8721vy-rá-bí-te (vyrábíte) 8722žen-ské (ženské) 8723Ro-bo-ty, (Roboty,) 8724když–když (když–když) 8725Do-min:–když (Domin:–když) 8726nich, (nich,) 8727hm, (hm,) 8728když (když) 8729pro (pro) 8730ně (ně) 8731po-hla-ví (pohlaví) 8732ne-má (nemá) 8733vý-zna-mu? (významu?) 8734He-le-na: (Helena:) 8735Ano. (Ano.) 8736Do-min: (Domin:) 8737Je (Je) 8738jis-tá (jistá) 8739po-ptáv-ka, (poptávka,) 8740ví-te? (víte?) 8741Služ-ky, (Služky,) 8742pro-da-vač-ky, (prodavačky,) 8743pí-sař-ky–Li-dé (písařky–Lidé) 8744jsou (jsou) 8745na-to (nato) 8746zvyklí. (zvyklí.) 8747He-le-na: (Helena:) 8748A–a (A–a) 8749řek-ně-te, (řekněte,) 8750jsou (jsou) 8751Ro-bo-ti–a (Roboti–a) 8752Ro-bot-ky–na-vzá-jem–na-pros-to– (Robotky–navzájem–naprosto–) 8753Do-min: (Domin:) 8754Na-pros-to (Naprosto) 8755lhos-tej-ní, (lhostejní,) 8756dra-há (drahá) 8757sleč-no. (slečno.) 8758Ne-ní (Není) 8759ani (ani) 8760sto-py (stopy) 8761po (po) 8762ně-ja-ké (nějaké) 8763ná-klon-nos-ti. (náklonnosti.) 8764He-le-na: (Helena:) 8765Oh, (Oh,) 8766to (to) 8767je–hroz-né! (je–hrozné!) 8768Do-min: (Domin:) 8769Proč? (Proč?) 8770He-le-na: (Helena:) 8771Je (Je) 8772to–je (to–je) 8773to–tak (to–tak) 8774ne-při-ro-ze-né! (nepřirozené!) 8775Člo-věk (Člověk) 8776ani (ani) 8777ne-ví, (neví,) 8778má-li (má-li) 8779si (si) 8780je (je) 8781proto (proto) 8782oš-k-li-vit, (ošklivit,) 8783ne-bo–jim (nebo–jim) 8784zá-vi-dět–ne-bo (závidět–nebo) 8785snad– (snad–) 8786Do-min:–je (Domin:–je) 8787li-to-vat. (litovat.) 8788He-le-na: (Helena:) 8789To (To) 8790nej-spíš!–Ne, (nejspíš!–Ne,) 8791pře-staň-te! (přestaňte!) 8792Nač (Nač) 8793jste (jste) 8794se (se) 8795chtěl (chtěl) 8796ptát? (ptát?) 8797Do-min: (Domin:) 8798Rád (Rád) 8799bych (bych) 8800se (se) 8801ze-ptal, (zeptal,) 8802sleč-no (slečno) 8803Glo-ry-o-vá, (Gloryová,) 8804ne-chce-te-li (nechcete-li) 8805si (si) 8806mne (mne) 8807vzít. (vzít.) 8808He-le-na: (Helena:) 8809Jak (Jak) 8810vzít? (vzít?) 8811Do-min: (Domin:) 8812Za, (Za,) 8813mu-že. (muže.) 8814He-le-na: (Helena:) 8815Ne! (Ne!) 8816Co (Co) 8817vás (vás) 8818to (to) 8819na-padlo? (napadlo?) 8820Do-min: (Domin:) 8821(dí-vá ((dívá) 8822se (se) 8823na (na) 8824ho-din-ky) (hodinky)) 8825Ješ-tě (Ještě) 8826tři (tři) 8827mi-nu-ty. (minuty.) 8828Ne-vez-me-te-li (Nevezmete-li) 8829si (si) 8830mne, (mne,) 8831musí-te (musíte) 8832si (si) 8833vzít (vzít) 8834ně-kte-ré-ho (některého) 8835ostat-ních (ostatních) 8836pě-ti. (pěti.) 8837He-le-na: (Helena:) 8838Ale (Ale) 8839chraň (chraň) 8840bůh! (bůh!) 8841Proč (Proč) 8842bych (bych) 8843si (si) 8844ho (ho) 8845bra-la? (brala?) 8846Do-min: (Domin:) 8847Pro-to-že (Protože) 8848vás (vás) 8849všich-ni (všichni) 8850po (po) 8851řa-dě (řadě) 8852po-žá-da-jí. (požádají.) 8853He-le-na: (Helena:) 8854Jak (Jak) 8855by (by) 8856se (se) 8857moh-li (mohli) 8858opo-vá-žit? (opovážit?) 8859Do-min: (Domin:) 8860Li-tu-ji (Lituji) 8861ve-li-ce, (velice,) 8862sleč-no (slečno) 8863Glo-ry-o-vá. (Gloryová.) 8864Zdá (Zdá) 8865se, (se,) 8866že (že) 8867se (se) 8868do (do) 8869vás (vás) 8870za-mi-lo-va-li. (zamilovali.) 8871He-le-na: (Helena:) 8872Pro-sím (Prosím) 8873vás, (vás,) 8874ať (ať) 8875to (to) 8876ne-dě-la-jí! (nedělají!) 8877Já–já (Já–já) 8878hned (hned) 8879od-je-du. (odjedu.) 8880Do-min: (Domin:) 8881He-le-no, (Heleno,) 8882snad (snad) 8883jim (jim) 8884ne-u-dě-lá-te (neuděláte) 8885ta-ko-vý (takový) 8886zármu-tek, (zármutek,) 8887že (že) 8888bys-te (byste) 8889je (je) 8890od-mít-la? (odmítla?) 8891He-le-na: (Helena:) 8892Ale (Ale) 8893vždyť–vždy (vždyť–vždy) 8894si (si) 8895ne-mo-hu (nemohu) 8896vzít (vzít) 8897všech (všech) 8898šest! (šest!) 8899Do-min: (Domin:) 8900Ne, (Ne,) 8901ale (ale) 8902aspoň (aspoň) 8903jed-no-ho. (jednoho.) 8904Ne-chce-te-li (Nechcete-li) 8905mne, (mne,) 8906tedy (tedy) 8907Fa-bry-ho. (Fabryho.) 8908He-le-na: (Helena:) 8909Ne-chci (Nechci) 8910Do-min: (Domin:) 8911Dok-to-ra (Doktora) 8912Gal-la. (Galla.) 8913He-le-na: (Helena:) 8914Ne, (Ne,) 8915ne, (ne,) 8916mlč-te! (mlčte!) 8917Ne-chci (Nechci) 8918žád-né-ho! (žádného!) 8919Do-min: (Domin:) 8920Ješ-tě (Ještě) 8921dvě (dvě) 8922mi-nu-ty. (minuty.) 8923He-le-na: (Helena:) 8924To (To) 8925je (je) 8926hroz-né! (hrozné!) 8927Vem-te (Vemte) 8928si (si) 8929ně-ja-kou (nějakou) 8930Ro-bot-ku. (Robotku.) 8931Do-min: (Domin:) 8932Ne-ní (Není) 8933že-na. (žena.) 8934He-le-na: (Helena:) 8935Oh, (Oh,) 8936jen (jen) 8937to (to) 8938vám (vám) 8939schá-zí! (schází!) 8940Mys-lím, (Myslím,) 8941že–že (že–že) 8942bys-te (byste) 8943si (si) 8944vzal (vzal) 8945kaž-dou, (každou,) 8946kte-rá (která) 8947sem (sem) 8948při-je-de. (přijede.) 8949Do-min: (Domin:) 8950By-lo (Bylo) 8951jich (jich) 8952tu, (tu,) 8953He-le-no. (Heleno.) 8954He-le-na: (Helena:) 8955Mla-dé? (Mladé?) 8956Do-min: (Domin:) 8957Mla-dé. (Mladé.) 8958He-le-na: (Helena:) 8959Proč (Proč) 8960jste (jste) 8961si (si) 8962žád-nou (žádnou) 8963ne-vzal? (nevzal?) 8964Do-min: (Domin:) 8965Pro-to-že (Protože) 8966jsem (jsem) 8967ne-ztra-til (neztratil) 8968hla-vu. (hlavu.) 8969Až (Až) 8970dnes. (dnes.) 8971Hned (Hned) 8972jak (jak) 8973jste (jste) 8974sňa-la (sňala) 8975zá-voj. (závoj.) 8976He-le-na: (Helena:) 8977–Já (–Já) 8978vím. (vím.) 8979Do-min: (Domin:) 8980Ješ-tě (Ještě) 8981jed-na (jedna) 8982mi-nu-ta. (minuta.) 8983He-le-na: (Helena:) 8984Ale (Ale) 8985já (já) 8986ne-chci, (nechci,) 8987pro-bo-ha! (proboha!) 8988Do-min: (Domin:) 8989(po-lo-ží ((položí) 8990jí (jí) 8991obě (obě) 8992ru-ce (ruce) 8993na (na) 8994ra-me-na) (ramena)) 8995Ješ-tě (Ještě) 8996jed-na (jedna) 8997mi-nu-ta. (minuta.) 8998Buď-to (Buďto) 8999mně (mně) 9000řek-ně-te (řekněte) 9001do (do) 9002očí (očí) 9003ně-co (něco) 9004straš-ně (strašně) 9005zlé-ho, (zlého,) 9006pak (pak) 9007vás (vás) 9008ne-chám. (nechám.) 9009Ne-bo–ne-bo– (Nebo–nebo–) 9010He-le-na: (Helena:) 9011Vy (Vy) 9012jste (jste) 9013su-ro-vec! (surovec!) 9014Do-min: (Domin:) 9015To (To) 9016nic (nic) 9017ne-ní. (není.) 9018Muž (Muž) 9019má (má) 9020být (být) 9021tro-chu (trochu) 9022su-ro-vec. (surovec.) 9023To (To) 9024pat-ří (patří) 9025vě-ci. (věci.) 9026He-le-na: (Helena:) 9027Vy (Vy) 9028jste (jste) 9029blá-zen! (blázen!) 9030Do-min: (Domin:) 9031Člo-věk (Člověk) 9032má (má) 9033být (být) 9034tro-chu (trochu) 9035blá-zen, (blázen,) 9036He-le-no. (Heleno.) 9037To (To) 9038je (je) 9039na (na) 9040něm (něm) 9041to (to) 9042nej-lep-ší. (nejlepší.) 9043He-le-na: (Helena:) 9044Vy (Vy) 9045jste–vy (jste–vy) 9046jste–ah (jste–ah) 9047bo-že! (bože!) 9048Do-min: (Domin:) 9049Tak (Tak) 9050vi-dí-te. (vidíte.) 9051Ho-to-vo? (Hotovo?) 9052He-le-na: (Helena:) 9053Ne, (Ne,) 9054ne! (ne!) 9055Pro-sím (Prosím) 9056vás, (vás,) 9057pusť-te! (pusťte!) 9058Vždyť (Vždyť) 9059mne (mne) 9060rrroz-mač-ká-te! (rrrozmačkáte!) 9061Do-min: (Domin:) 9062Po-sled-ní (Poslední) 9063slo-vo, (slovo,) 9064He-le-no. (Heleno.) 9065He-le-na: (Helena:) 9066(brá-ní ((brání) 9067se) (se)) 9068Za (Za) 9069nic (nic) 9070na (na) 9071svě-tě–Ale (světě–Ale) 9072Har-ry! (Harry!) 9073(Za-kle-pá-ní. ((Zaklepání.) 9074Ve-jdou (Vejdou) 9075Busman, (Busman,) 9076dr. (dr.) 9077Gall (Gall) 9078Halle-me-ier (Hallemeier) 9079ku-chyň-ských (kuchyňských) 9080zá-stěrách. (zástěrách.) 9081Fa-b-ry (Fabry) 9082ky-ti-cí (kyticí) 9083Alquist (Alquist) 9084ubrouskem (ubrouskem) 9085pod (pod) 9086pa-ží.) (paží.)) 9087Do-min: (Domin:) 9088Už (Už) 9089jste (jste) 9090to (to) 9091upek-li? (upekli?) 9092Busman: (Busman:) 9093(slav-nost-ně) ((slavnostně)) 9094Ano. (Ano.) 9095Do-min: (Domin:) 9096My (My) 9097ta-ké. (také.) 9098OPO-NA (OPONA) 9099ubrouskem (ubrouskem) 9100ubrou-sek (ubrousek) 9101ubrous-ky (ubrousky) 9102ubr-úskem (ubrúskem) 9103ob-r-ú-sok (obrúsok) 9104ob-r-úskem (obrúskem) 9105ub-rous-ke-m (ubrouskem) 9106ub-rou-se-k (ubrousek) 9107ub-rous-ky (ubrousky) 9108u-brús-ke-m (ubrúskem) 9109o-brú-so-k (obrúsok) 9110o-brús-ke-m (obrúskem) 9111pages > flushing realpage 34, userpage 34 9112systems : end file test-patterns-sl.tex at line 185 9113system : cont-err loaded 9114(/Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-context/tex/context/base/cont-err.tex 9115systems : no file 'cont-sys.tex', using 'cont-sys.rme' instead 9116) )</Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf/fonts/opentype/public/lm/lmroman10-regular.otf></Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf/fonts/opentype/public/lm/lmroman6-regular.otf></Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf/fonts/opentype/public/lm/lmroman8-regular.otf></Users/arthur/Library/Fonts/CharisSILR.TTF></Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf/fonts/opentype/public/lm/lmroman12-regular.otf> 9117mkiv lua stats : used config file - /Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf/web2c/texmfcnf.lua 9118mkiv lua stats : used cache path - /Users/arthur/TeX/ConTeXt/min-unstable/tex/texmf-cache/luatex-cache/context/f2a280508f0a2f69362ccbd15ff0fedb 9119mkiv lua stats : input load time - 0.039 seconds 9120mkiv lua stats : stored bytecode data - 223 modules, 53 tables, 276 chunks 9121mkiv lua stats : node list callback tasks - 6 unique task lists, 5 instances (re)created, 18839 calls 9122mkiv lua stats : cleaned up reserved nodes - 36 nodes, 9 lists of 410 9123mkiv lua stats : node memory usage - 8205 disc, 5 kern, 9540 glyph, 942 attribute, 20 glue_spec, 314 attribute_list 9124mkiv lua stats : h-node processing time - 0.184 seconds including kernel 9125mkiv lua stats : attribute processing time - 0.253 seconds front- and backend 9126mkiv lua stats : used backend - pdf (backend for directly generating pdf output) 9127mkiv lua stats : loaded patterns - en:us:pat:exc:2 9128mkiv lua stats : language load time - 0.057 seconds , n=2 9129mkiv lua stats : callbacks - direct: 26774, indirect: 5754, total: 32528 9130mkiv lua stats : lxml preparation time - 0.000 seconds, 0 nodes, 15 lpath calls, 0 cached calls 9131mkiv lua stats : v-node processing time - 0.164 seconds 9132mkiv lua stats : result saved in file - test-patterns-sl.pdf 9133mkiv lua stats : loaded fonts - 52 files: charissilr.ttf genr102.ttf stmary10.afm lmmono10-regular.otf lmmono12-regular.otf lmmono8-regular.otf lmmono9-regular.otf lmroman10-bold.otf lmroman10-regular.otf lmroman12-bold.otf lmroman12-regular.otf lmroman5-bold.otf lmroman5-regular.otf lmroman6-regular.otf lmroman7-bold.otf lmroman7-regular.otf lmroman8-regular.otf lmroman9-bold.otf lmroman9-regular.otf lmsans10-regular.otf lmsans12-regular.otf lmsans8-regular.otf lmsans9-regular.otf eufb10.tfm eufb7.tfm eufm10.tfm eufm5.tfm eufm7.tfm msam10.tfm msam5.tfm msam7.tfm msbm10.tfm msbm5.tfm msbm7.tfm lmex10.tfm lmmi10.tfm lmmi12.tfm lmmi5.tfm lmmi7.tfm lmmi9.tfm lmmib10.tfm lmmib5.tfm lmmib7.tfm lmsy10.tfm lmsy5.tfm lmsy7.tfm lmsy9.tfm rm-lmr10.tfm rm-lmr12.tfm rm-lmr5.tfm rm-lmr7.tfm rm-lmr9.tfm 9134mkiv lua stats : fonts load time - 1.086 seconds 9135mkiv lua stats : luatex banner - this is luatex, version beta-0.60.2-2010070117 9136mkiv lua stats : control sequences - 32776 of 165536 9137mkiv lua stats : current memory usage - 59 MB (ctx: 61 MB) 9138mkiv lua stats : runtime - 5.427 seconds, 33 processed pages, 34 shipped pages, 6.265 pages/second 9139 9140