Lines Matching refs:ein

848 "Dateisystem. Wenn das Gerät gültig ist und ein ext2/ext3/ext4-\n"
914 "neu geordnet werden müssen, oder ein Teil der Inode-Tabelle\n"
945 msgstr "Der Superblock hat ein defektes Journal (Inode %i).\n"
994 "Der Bitschalter has_journal im Superblock ist nicht gesetzt, aber ein\n"
1001 "Im Superblock ist der Bitschalter „needs_recovery“ gesetzt, aber ein "
1021 "Das Dateisystem hat Eigenschafts-Bitschalter gesetzt, ist aber ein\n"
1061 "Im Journal-Superblock ist ein unbekannter Bitschalter für eine\n"
1229 "\t(weniger als ein Tag, wahrscheinlich aufgrund falsch gesetzter Hardware-"
1242 "\t(weniger als ein Tag, wahrscheinlich aufgrund falsch gesetzter Hardware-"
1373 "Für Root-Inode ist dtime gesetzt (vielleicht durch ein zu altes mke2fs).  "
1396 msgstr "Inode %i ist ein Verzeichnis mit Länge Null.  "
1867 "Inode %i ist ein %It, aber es sieht so aus, als ob es tatsächlich ein "
2384 msgstr "Eintrag „%Dn“ in %p (%i) ist ein Link auf „.“  "
2396 msgstr "Eintrag „%Dn“ in %p (%i) ist ein Link auf das Verzeichnis %P (%Di).\n"
2401 msgstr "Eintrag „%Dn“ in %p (%i) ist ein Link auf den Root-Inode.\n"
2406 msgstr "Eintrag „%Dn“ in %p (%i) hat ein unzulässiges Zeichen im Namen.\n"
2497 msgstr "Inode %i (%Q) ist ein ungültiges zeichenorientiertes Gerät.\n"
2502 msgstr "Inode %i (%Q) ist ein ungültiges blockorientiertes Gerät.\n"
2507 msgstr "Eintrag „%Dn“ in %p (%i) ist ein doppelter Eintrag für „.“.\n"
2512 msgstr "Eintrag „%Dn“ in %p (%i) ist ein doppelter Eintrag für „..“.\n"
2573 msgstr "Inode %i (%Q) ist ein ungültiger Socket.\n"
2766 "Die Größe von Inode %i (%N) eines Inline-Verzeichnisses muss ein Mehrfaches "
2951 "Verschieben sie Daten von dem Dateisystem auf ein anderes und lassen\n"
3157 msgstr "Beim Schreiben der Quota-Info für Typ %N trat ein Fehler auf: %m\n"
3459 msgstr " enthält ein fehlerhaftes Dateisystem"
3542 "Erweiterte Optionen werden durch Kommata getrennt. Manche erwarten ein\n"
4210 msgstr "Es darf im Nur-Lesen-Modus nur ein Testmuster angegeben werden"
4244 msgstr "Ungültiger Endblock (%llu): er muss ein 32-Bit Wert sein"
4252 msgstr "die Eingabedatei hat ein ungültiges Format"
4673 "Erweiterte Optionen werden durch Kommata getrennt. Manche erwarten ein\n"
4942 "beim Versuch, das Qcow2-Abbild (%s) in ein Roh-Abbild (%s) zu konvertieren"
5179 msgstr "zu_überspringende_Bytes sollte ein Zahl sein und nicht %s\n"
5184 msgstr "zu_überspringende_Bytes muß ein Mehrfaches der Sektorgröße sein\n"
5207 "[*] wahrscheinlichj ein Superblock, der Im Ext3-Journal-Superblock "
5287 "Bei -t müssen entweder allen oder keinem Dateisystem ein „no“ bzw. „!“\n"
5457 "Die Blöcke %u bis einschließlich %u müssen in Ordnung sein, um ein\n"
5761 "Erweiterte Optionen werden durch Kommata getrennt. Manche erwarten ein\n"
5884 msgstr "Die Anzahl der Blöcke pro Gruppe muss ein Vielfaches von 8 sein"
6072 "%1$s: Das Gerät %3$s ist zu groß (0x%2$llx Blöcke), um ein Dateisystem\n"
6170 "Es wird ein Dateisystem mit %llu Blöcken erzeugt, aber das könnte nicht das\n"
6251 "inode_size (%u) * inodes_count (%u) ist zu groß für ein\n"
6252 "\tDateisystem mit %llu Blöcken, geben Sie ein höheres inode_ratio (-i)\n"
6373 "\tbeim Versuch, ein Journal auf Gerät %s hinzuzufügen"
6812 msgstr "Das Dateisystem hat bereits ein Journal.\n"
7006 "Erweiterte Optionen werden durch Kommata getrennt. Manche erwarten ein\n"
7350 "Journaloptionen werden durch Kommata getrennt. Manche erwarten ein\n"
7368 "Das Dateisystem ist für ein Journal zu klein\n"
7933 "Dies ist ein Versuch, auf ein nur-lesbar geöffnetes Dateisystem zu schreiben"
8074 msgstr "Es wurde ein ungültiger indirekter Block gefunden"
8078 msgstr "Es wurde ein ungültiger doppelt indirekter Block gefunden"
8082 msgstr "Es wurde ein ungültiger dreifach indirekter Block gefunden"
8164 msgstr "Der Ext2-Inode weist nicht auf ein Verzeichnis"
8616 "Dies ist ein Versuch, einen Bezug zu einem Knoten hinzuzufügen, der keine\n"
8645 msgstr "Es wurde ein unzulässiges Argument an die Profilbibliothek übergeben"
8649 msgstr "Es wird versucht, ein nur lesbares Profil zu ändern"
8779 msgstr "%s hat ein %s-Dateisystem mit Namen „%s“\n"
8784 msgstr "%s hat ein %s-Dateisystem\n"