1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="prompt" msgid="3183836924226407828">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੇਨਤੀ"</string> 20 <string name="warning" msgid="809658604548412033">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ਇੱਕ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਟੌਪ ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ VPN ਸਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string> 21 <string name="legacy_title" msgid="192936250066580964">"VPN ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string> 22 <string name="session" msgid="6470628549473641030">"ਸੈਸ਼ਨ:"</string> 23 <string name="duration" msgid="3584782459928719435">"ਮਿਆਦ:"</string> 24 <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"ਭੇਜਿਆ:"</string> 25 <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ:"</string> 26 <string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ਬਾਈਟਸ / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> ਪੈਕੇਟਸ"</string> 27 <string name="always_on_disconnected_title" msgid="1906740176262776166">"ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string> 28 <string name="always_on_disconnected_message" msgid="555634519845992917">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਫਿਲਹਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ <xliff:g id="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ।"</string> 29 <string name="always_on_disconnected_message_lockdown" msgid="4232225539869452120">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਫਿਲਹਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। VPN ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string> 30 <string name="always_on_disconnected_message_separator" msgid="3310614409322581371">" "</string> 31 <string name="always_on_disconnected_message_settings_link" msgid="6172280302829992412">"Change VPN settings"</string> 32 <string name="configure" msgid="4905518375574791375">"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string> 33 <string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> 34 <string name="open_app" msgid="3717639178595958667">"ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string> 35 <string name="dismiss" msgid="6192859333764711227">"ਖਾਰਜ ਕਰੋ"</string> 36</resources> 37