1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 3 <string name="call_custom">%sకు కాల్ చేయండి</string> 4 <string name="call_home">ఇంటికి కాల్ చేయండి</string> 5 <string name="call_mobile">మొబైల్‌కు కాల్ చేయండి</string> 6 <string name="call_work">కార్యాలయానికి కాల్ చేయండి</string> 7 <string name="call_fax_work">కార్యాలయ ఫ్యాక్స్‌కు కాల్ చేయండి</string> 8 <string name="call_fax_home">ఇంటి ఫ్యాక్స్‌కు కాల్ చేయండి</string> 9 <string name="call_pager">పేజర్‌కు కాల్ చేయండి</string> 10 <string name="call_other">కాల్ చేయండి</string> 11 <string name="call_callback">కాల్‌బ్యాక్‌కు కాల్ చేయండి</string> 12 <string name="call_car">కారుకు కాల్ చేయండి</string> 13 <string name="call_company_main">కంపెనీ ప్రధాన నంబర్‌కు కాల్ చేయండి</string> 14 <string name="call_isdn">ISDNకి కాల్ చేయండి</string> 15 <string name="call_main">ప్రధాన నంబర్‌కు కాల్ చేయండి</string> 16 <string name="call_other_fax">ఫ్యాక్స్‌కు కాల్ చేయండి</string> 17 <string name="call_radio">రేడియోకు కాల్ చేయండి</string> 18 <string name="call_telex">టెలెక్స్‌కు కాల్ చేయండి</string> 19 <string name="call_tty_tdd">TTY/TDDకి కాల్ చేయండి</string> 20 <string name="call_work_mobile">కార్యాలయ మొబైల్‌కు కాల్ చేయండి</string> 21 <string name="call_work_pager">కార్యాలయ పేజర్‌కు కాల్ చేయండి</string> 22 <string name="call_assistant">%sకు కాల్ చేయండి</string> 23 <string name="call_mms">MMSకు కాల్ చేయండి</string> 24 <string name="sms_custom">%sకు వచనం పంపండి</string> 25 <string name="sms_home">ఇంటికి వచనం పంపండి</string> 26 <string name="sms_mobile">మొబైల్‌కు వచనం పంపండి</string> 27 <string name="sms_work">కార్యాలయానికి వచనం పంపండి</string> 28 <string name="sms_fax_work">కార్యాలయం ఫ్యాక్స్‌కు వచనం పంపండి</string> 29 <string name="sms_fax_home">ఇంటి ఫ్యాక్స్‌కు వచనం పంపండి</string> 30 <string name="sms_pager">పేజర్‌కు వచనం పంపండి</string> 31 <string name="sms_other">వచనం పంపండి</string> 32 <string name="sms_callback">కాల్‌బ్యాక్‌కు వచనం పంపండి</string> 33 <string name="sms_car">కారుకు వచనం పంపండి</string> 34 <string name="sms_company_main">కంపెనీ ప్రధాన నంబర్‌కు వచనం పంపండి</string> 35 <string name="sms_isdn">ISDNకి వచనం పంపండి</string> 36 <string name="sms_main">ప్రధాన నంబర్‌కు వచనం పంపండి</string> 37 <string name="sms_other_fax">ఫ్యాక్స్‌కు వచనం పంపండి</string> 38 <string name="sms_radio">రేడియోకు వచనం పంపండి</string> 39 <string name="sms_telex">టెలెక్స్‌కు వచనం పంపండి</string> 40 <string name="sms_tty_tdd">TTY/TDDకి వచనం పంపండి</string> 41 <string name="sms_work_mobile">కార్యాలయ మొబైల్‌కు వచనం పంపండి</string> 42 <string name="sms_work_pager">కార్యాలయ పేజర్‌కు వచనం పంపండి</string> 43 <string name="sms_assistant">%sకు వచనం పంపండి</string> 44 <string name="sms_mms">MMSకు వచనం పంపండి</string> 45 <string name="clearFrequentsConfirmation_title">తరచుగా సంప్రదించినవాటిని క్లియర్ చేయాలా?</string> 46 <string name="clearFrequentsConfirmation">మీరు పరిచయాలు మరియు ఫోన్ అనువర్తనాల్లో తరచుగా సంప్రదించిన పరిచయాల జాబితాను తీసివేస్తారు మరియు స్క్రాచ్ నుండి మీ చిరునామా ప్రాధాన్యతలను తెలుసుకునేలా ఇమెయిల్ అనువర్తనాలను నిర్బంధిస్తారు.</string> 47 <string name="clearFrequentsProgress_title">తరచుగా సంప్రదించినవాటిని క్లియర్ చేస్తోంది…</string> 48 <string name="status_available">అందుబాటులో ఉన్నారు</string> 49 <string name="status_away">దూరంగా ఉన్నారు</string> 50 <string name="status_busy">బిజీగా ఉన్నారు</string> 51 <string name="contactsList">పరిచయాలు</string> 52 <string name="contact_suggestions">ఉత్తమ సూచనలు</string> 53 <string name="local_invisible_directory">ఇతరం</string> 54 <string name="directory_search_label">డైరెక్టరీ</string> 55 <string name="directory_search_label_work">కార్యాలయ డైరెక్టరీ</string> 56 <string name="local_search_label">అన్ని పరిచయాలు</string> 57 <string name="local_suggestions_search_label">సూచనలు</string> 58 <string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">నేను</string> 59 <string name="missing_name">(పేరు లేదు)</string> 60 <string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">పరిచయాన్ని వీక్షించండి</string> 61 <string name="list_filter_phones">ఫోన్ నంబర్‌లు గల అన్ని పరిచయాలు</string> 62 <string name="list_filter_phones_work">కార్యాలయ ప్రొఫైల్ పరిచయాలు</string> 63 <string name="view_updates_from_group">నవీకరణలను వీక్షించండి</string> 64 <string name="account_phone">పరికరంలో మాత్రమే ఉంటుంది, సమకాలీకరించబడదు</string> 65 <string name="nameLabelsGroup">పేరు</string> 66 <string name="nicknameLabelsGroup">మారుపేరు</string> 67 <string name="full_name">పేరు</string> 68 <string name="name_given">మొదటి పేరు</string> 69 <string name="name_family">చివరి పేరు</string> 70 <string name="name_prefix">పేరు ఆదిప్రత్యయం</string> 71 <string name="name_middle">మధ్య పేరు</string> 72 <string name="name_suffix">పేరు అంత్యప్రత్యయం</string> 73 <string name="name_phonetic">ఫొనెటిక్ పేరు</string> 74 <string name="name_phonetic_given">ఫొనెటిక్ మొదటి పేరు</string> 75 <string name="name_phonetic_middle">ఫొనెటిక్ మధ్య పేరు</string> 76 <string name="name_phonetic_family">ఫొనెటిక్ చివరి పేరు</string> 77 <string name="phoneLabelsGroup">ఫోన్</string> 78 <string name="emailLabelsGroup">ఇమెయిల్ చేయండి</string> 79 <string name="postalLabelsGroup">చిరునామా</string> 80 <string name="imLabelsGroup">IM</string> 81 <string name="organizationLabelsGroup">సంస్థ</string> 82 <string name="relationLabelsGroup">సంబంధం</string> 83 <string name="eventLabelsGroup">ప్రత్యేక తేదీ</string> 84 <string name="sms">వచన సందేశం</string> 85 <string name="postal_address">చిరునామా</string> 86 <string name="ghostData_company">కంపెనీ</string> 87 <string name="ghostData_title">శీర్షిక</string> 88 <string name="label_notes">గమనికలు</string> 89 <string name="label_sip_address">SIP</string> 90 <string name="websiteLabelsGroup">వెబ్‌సైట్</string> 91 <string name="groupsLabel">సమూహాలు</string> 92 <string name="email_home">ఇంటికి ఇమెయిల్ చేయండి</string> 93 <string name="email_mobile">మొబైల్‌కు ఇమెయిల్ చేయండి</string> 94 <string name="email_work">కార్యాలయానికి ఇమెయిల్ చేయండి</string> 95 <string name="email_other">ఇమెయిల్ చేయండి</string> 96 <string name="email_custom">%sకు ఇమెయిల్ చేయండి</string> 97 <string name="email">ఇమెయిల్ చేయండి</string> 98 <string name="postal_street">వీధి</string> 99 <string name="postal_city">నగరం</string> 100 <string name="postal_region">రాష్ట్రం</string> 101 <string name="postal_postcode">జిప్ కోడ్</string> 102 <string name="postal_country">దేశం</string> 103 <string name="map_home">ఇంటి చిరునామాను వీక్షించండి</string> 104 <string name="map_work">కార్యాలయ చిరునామాను వీక్షించండి</string> 105 <string name="map_other">చిరునామాను వీక్షించండి</string> 106 <string name="map_custom">%s చిరునామాను వీక్షించండి</string> 107 <string name="chat_aim">AIMని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి</string> 108 <string name="chat_msn">Windows Liveని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి</string> 109 <string name="chat_yahoo">Yahooని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి</string> 110 <string name="chat_skype">Skypeని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి</string> 111 <string name="chat_qq">QQని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి</string> 112 <string name="chat_gtalk">Google Talkని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి</string> 113 <string name="chat_icq">ICQని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి</string> 114 <string name="chat_jabber">Jabberని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి</string> 115 <string name="chat">చాట్ చేయండి</string> 116 <string name="list_filter_all_accounts">అన్ని పరిచయాలు</string> 117 <string name="listAllContactsInAccount">%sలో పరిచయాలు</string> 118 <string name="listCustomView">అనుకూల వీక్షణలో పరిచయాలు</string> 119 <string name="listSingleContact">ఒక పరిచయం</string> 120 <string name="display_options_sort_list_by">ఇలా క్రమబద్ధీకరించు</string> 121 <string name="display_options_sort_by_given_name">మొదటి పేరు</string> 122 <string name="display_options_sort_by_family_name">చివరి పేరు</string> 123 <string name="display_options_view_names_as">పేరు ఆకృతి</string> 124 <string name="display_options_view_given_name_first">ముందుగా మొదటి పేరు</string> 125 <string name="display_options_view_family_name_first">ముందుగా చివరి పేరు</string> 126 <string name="menu_clear_frequents">తరచుగా ఉన్నవాటిని క్లియర్ చేయి</string> 127 <string name="action_menu_back_from_search">శోధించడం ఆపివేయి</string> 128 <string name="description_clear_search">శోధనను క్లియర్ చేయి</string> 129 <string name="select_account_dialog_title">ఖాతా</string> 130 <string name="set_default_account">కాల్‌ల కోసం ఎల్లప్పుడూ దీన్ని ఉపయోగించు</string> 131 <string name="select_phone_account_for_calls">ఈ కాల్ కోసం SIMని ఎంచుకోండి</string> 132 <string name="select_phone_account_for_calls_remember">ఈ ఎంపికను గుర్తుంచుకో</string> 133 <string name="call_with_a_note">గమనికతో కాల్ చేయి</string> 134 <string name="call_subject_hint">కాల్‌తో పాటు పంపడానికి గమనికను టైప్ చేయండి ...</string> 135 <string name="send_and_call_button">పంపు & కాల్ చేయి</string> 136 <string name="call_subject_limit">%1$s / %2$s</string> 137 <string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string> 138 <string name="tab_title">%1$s ట్యాబ్.</string> 139 <plurals name="tab_title_with_unread_items"> 140 <item quantity="one"> %1$s ట్యాబ్. %2$d చదవని అంశం. </item> 141 <item quantity="other"> %1$s ట్యాబ్. %2$d చదవని అంశాలు. </item> 142 </plurals> 143 <string name="description_search_video_call">వీడియో కాల్</string> 144 <string name="description_search_call_and_share">భాగస్వామ్యం చేసి, కాల్ చేయి</string> 145</resources> 146