1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"כל התמונות"</string> 20 <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"כל ה סרטוני וידאו"</string> 21 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"מצלמה"</string> 22 <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"גלריה"</string> 23 <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"גלריה"</string> 24 <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"תמונות מצלמה"</string> 25 <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">" סרטוני וידאו של המצלמה"</string> 26 <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"מדיית מצלמה"</string> 27 <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"חתוך תמונה"</string> 28 <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"הצג תמונה"</string> 29 <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"הגדרות מצלמה"</string> 30 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"המתן..."</string> 31 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"לפני השימוש במצלמה, עליך לטעון את אמצעי האחסון המשותף."</string> 32 <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"לפני השימוש במצלמה עליך להכניס כרטיס SD."</string> 33 <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"אמצעי האחסון המשותף מלא."</string> 34 <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"כרטיס SD מלא."</string> 35 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"מכין אמצעי אחסון משותף..."</string> 36 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"מכין כרטיס SD..."</string> 37 <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"מגדיר טפט..."</string> 38 <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"שומר תמונה..."</string> 39 <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"המתן..."</string> 40 <string name="view" msgid="6277795271119411881">"הצג"</string> 41 <string name="details" msgid="8415120088556445230">"פרטים"</string> 42 <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"הצג ב\'מפות Google\'"</string> 43 <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"סיבוב"</string> 44 <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"סובב שמאלה"</string> 45 <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"סובב ימינה"</string> 46 <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"מצגת"</string> 47 <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"בחירה מרובה"</string> 48 <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"צלם תמונה"</string> 49 <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"צלם וידאו"</string> 50 <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"שמור"</string> 51 <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"מחק"</string> 52 <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"מחק"</string> 53 <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"למחוק תמונה זו?"</string> 54 <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"למחוק סרטון זה?"</string> 55 <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"למחוק קובצי מדיה אלה?"</string> 56 <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"מחק"</string> 57 <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"שתף"</string> 58 <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"הגדר בתור"</string> 59 <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"הפעל"</string> 60 <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"צרף"</string> 61 <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"ביטול"</string> 62 <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"חתוך"</string> 63 <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"אין אפליקציה זמינה לשיתוף התמונה."</string> 64 <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"אין אפליקציה זמינה לשיתוף הסרטון."</string> 65 <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"אין אפליקציה זמינה לשיתוף קובצי המדיה."</string> 66 <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"הפעל"</string> 67 <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"תמונות"</string> 68 <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"טפט"</string> 69 <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"הגדרות כלליות"</string> 70 <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"הגדרות מצגת"</string> 71 <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"גודל תצוגה"</string> 72 <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"בחר את גודל התצוגה של תמונות וסרטונים"</string> 73 <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"גודל תמונה"</string> 74 <string-array name="pref_gallery_size_choices"> 75 <item msgid="7157691836846678936">"גדולה"</item> 76 <item msgid="1033164600689216410">"קטנה"</item> 77 </string-array> 78 <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"סדר מיון"</string> 79 <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"בחר את סדר המיון של תמונות וסרטונים"</string> 80 <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"מיון לפי תמונות"</string> 81 <string-array name="pref_gallery_sort_choices"> 82 <item msgid="5546009539334018063">"החדשה ביותר ראשונה"</item> 83 <item msgid="7931283047572866748">"החדשה ביותר אחרונה"</item> 84 </string-array> 85 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"מרווח זמן במצגת"</string> 86 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"בחר את משך הזמן להצגת כל שקף במצגת"</string> 87 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"מרווח זמן במצגת"</string> 88 <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices"> 89 <item msgid="3089037742117543119">"2 שניות"</item> 90 <item msgid="738579316565625730">"3 שניות"</item> 91 <item msgid="5670078787463530498">"4 שניות"</item> 92 </string-array> 93 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"מעבר במצגת"</string> 94 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"בחר את האפקט הרצוי למעבר בין שקפים"</string> 95 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"מעבר במצגת"</string> 96 <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices"> 97 <item msgid="2825716730899894863">"מופיעה ונעלמת בהדרגה"</item> 98 <item msgid="403116336404005687">"הסט שמאלה - ימינה"</item> 99 <item msgid="4901733079450971731">"הסט מעלה - מטה"</item> 100 <item msgid="9006732482485375438">"בחירה אקראית"</item> 101 </string-array> 102 <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"חזור על המצגת"</string> 103 <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"הפעל מצגת יותר מפעם אחת"</string> 104 <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"ערבב שקופיות"</string> 105 <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"הצג תמונות בסדר אקראי"</string> 106 <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"הגדרות"</string> 107 <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"לא נמצאה מדיה."</string> 108 <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"אשר מחיקות"</string> 109 <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"הצג אישור לפני מחיקת תמונה או וידאו"</string> 110 <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"אין פרטי מיקום בתמונה זו."</string> 111 <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"פרטים"</string> 112 <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"גודל קובץ:"</string> 113 <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"רזולוציה:"</string> 114 <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"יצרן:"</string> 115 <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"דגם:"</string> 116 <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"WhiteBalance:"</string> 117 <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"קו רוחב ב-GPS:"</string> 118 <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"קו אורך ב-GPS:"</string> 119 <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"מיקום:"</string> 120 <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"משך:"</string> 121 <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"תאריך הצילום:"</string> 122 <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"קצב פריימים:"</string> 123 <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"קצב סיביות:"</string> 124 <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Codec:"</string> 125 <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"פורמט:"</string> 126 <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string> 127 <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> 128 <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> 129 <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string> 130 <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string> 131 <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string> 132 <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"אישור"</string> 133 <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"אפשרויות תמונה"</string> 134 <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"אפשרויות וידאו"</string> 135 <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"גע בפנים כלשהם כדי להתחיל."</string> 136 <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"גלריה"</string> 137 <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"בחר תמונה"</string> 138 <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"גלריה"</string> 139 <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"בחר סרטון"</string> 140 <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"שתף תמונה באמצעות"</string> 141 <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"הגדר תמונה בתור"</string> 142 <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"שתף וידאו באמצעות"</string> 143 <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"שתף קובצי מדיה באמצעות"</string> 144 <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"סרטים"</string> 145 <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"טוען וידאו…"</string> 146 <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"המשך את הקרנת הווידאו"</string> 147 <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"להמשיך בהפעלת הסרטון מ-<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string> 148 <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"המשך את ההפעלה"</string> 149 <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"התחל מחדש"</string> 150 <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"מסגרת תמונה"</string> 151 <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"פרטי קובץ:"</string> 152 <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"סרטון הווידאו שהקלטת גדול מדי לשליחה באמצעות MMS. נסה להקליט קליפ קצר יותר."</string> 153 <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"שתף"</string> 154 <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"מחק"</string> 155 <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"ביטול"</string> 156 <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"מוחק תמונות..."</string> 157</resources> 158