1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും"</string> 20 <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"എല്ലാ വീഡിയോകളും"</string> 21 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"ക്യാമറ"</string> 22 <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"ഗാലറി"</string> 23 <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"ഗാലറി"</string> 24 <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"ക്യാമറ ചിത്രങ്ങൾ"</string> 25 <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"ക്യാമറ വീഡിയോകൾ"</string> 26 <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"ക്യാമറ മീഡിയ"</string> 27 <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുക"</string> 28 <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"ചിത്രം കാണുക"</string> 29 <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"ക്യാമറ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> 30 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"കാത്തിരിക്കൂ…"</string> 31 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ് മൗണ്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string> 32 <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു SD കാർഡ് ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> 33 <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"നിങ്ങളുടെ പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."</string> 34 <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"നിങ്ങളുടെ SD കാർഡ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."</string> 35 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ് തയ്യാറാക്കുന്നു…"</string> 36 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD കാർഡ് തയ്യാറാക്കുന്നു..."</string> 37 <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നു..."</string> 38 <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുക…"</string> 39 <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"കാത്തിരിക്കൂ…"</string> 40 <string name="view" msgid="6277795271119411881">"കാണുക"</string> 41 <string name="details" msgid="8415120088556445230">"വിശദാംശങ്ങൾ"</string> 42 <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"മാപ്സിൽ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> 43 <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"തിരിക്കുക"</string> 44 <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കുക"</string> 45 <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"വലത്തേക്ക് തിരിക്കുക"</string> 46 <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"സ്ലൈഡ്ഷോ"</string> 47 <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"മൾട്ടിസെലക്ട്"</string> 48 <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"ചിത്രമെടുക്കുക"</string> 49 <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"വീഡിയോ എടുക്കുക"</string> 50 <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"സംരക്ഷിക്കുക"</string> 51 <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"നിരസിക്കുക"</string> 52 <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> 53 <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"ഈ ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> 54 <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"ഈ വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> 55 <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"ഈ മീഡിയ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> 56 <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> 57 <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"പങ്കിടുക"</string> 58 <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"ഇതായി സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"</string> 59 <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"പ്ലേ ചെയ്യുക"</string> 60 <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"അറ്റാച്ചുചെയ്യുക"</string> 61 <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"റദ്ദാക്കുക"</string> 62 <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"വലുപ്പം മാറ്റുക"</string> 63 <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"ചിത്രം പങ്കിടുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല."</string> 64 <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"വീഡിയോ പങ്കിടുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല."</string> 65 <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"മീഡിയ ഫയൽ(ഫയലുകൾ) പങ്കിടുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല."</string> 66 <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"പ്ലേ ചെയ്യുക"</string> 67 <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"ചിത്രങ്ങൾ"</string> 68 <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"വാൾപേപ്പർ"</string> 69 <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"പൊതുവായ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> 70 <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"സ്ലൈഡ്ഷോ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> 71 <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"വലുപ്പം പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string> 72 <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"ചിത്രങ്ങളുടെയും വീഡിയോകളുടേയും പ്രദർശന വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> 73 <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പം"</string> 74 <string-array name="pref_gallery_size_choices"> 75 <item msgid="7157691836846678936">"വലുത്"</item> 76 <item msgid="1033164600689216410">"ചെറുത്"</item> 77 </string-array> 78 <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"അടുക്കൽ ക്രമം"</string> 79 <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"ചിത്രങ്ങളുടെയും വീഡിയോകളുടേയും അടുക്കൽ ക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> 80 <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"ചിത്രം അടുക്കൽ"</string> 81 <string-array name="pref_gallery_sort_choices"> 82 <item msgid="5546009539334018063">"ഏറ്റവും പുതിയത് ആദ്യം"</item> 83 <item msgid="7931283047572866748">"ഏറ്റവും പുതിയത് അവസാനം"</item> 84 </string-array> 85 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"സ്ലൈഡ്ഷോ ഇടവേള"</string> 86 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"ഷോയിൽ ഓരോ സ്ലൈഡും എത്ര സമയം ദൃശ്യമാകുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> 87 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"സ്ലൈഡ്ഷോ ഇടവേള"</string> 88 <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices"> 89 <item msgid="3089037742117543119">"2 സെക്കൻഡ്"</item> 90 <item msgid="738579316565625730">"3 സെക്കൻഡ്"</item> 91 <item msgid="5670078787463530498">"4 സെക്കൻഡ്"</item> 92 </string-array> 93 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"സ്ലൈഡ്ഷോ സംക്രമണം"</string> 94 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"ഒരു സ്ലൈഡിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേയ്‌ക്ക് മാറുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇഫക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> 95 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"സ്ലൈഡ്ഷോ സംക്രമണം"</string> 96 <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices"> 97 <item msgid="2825716730899894863">"മങ്ങി തെളിഞ്ഞ് മങ്ങി മറയുക"</item> 98 <item msgid="403116336404005687">"ഇടത്തേയ്‌ക്കും വലത്തേയ്‌ക്കുമുള്ള സ്ലൈഡ് സംക്രമണം"</item> 99 <item msgid="4901733079450971731">"മുകളിലേക്കും താഴേയ്‌ക്കുമുള്ള സ്ലൈഡ് സംക്രമണം"</item> 100 <item msgid="9006732482485375438">"ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ"</item> 101 </string-array> 102 <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"സ്ലൈഡ്ഷോ ആവർത്തിക്കുക"</string> 103 <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"ഒന്നിൽ കൂടുതൽ തവണ സ്ലൈഡ്ഷോ പ്ലേ ചെയ്യുക"</string> 104 <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"സ്ലൈഡുകൾ ഷഫിൾചെയ്യുക"</string> 105 <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"ക്രമരഹിതമായി ചിത്രങ്ങൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> 106 <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> 107 <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"മീഡിയയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."</string> 108 <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"ഇല്ലാതാക്കലുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> 109 <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"ഒരു ചിത്രമോ വീഡിയോയോ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥിരീകരണം ദൃശ്യമാക്കുക"</string> 110 <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"ഈ ചിത്രത്തിൽ ലൊക്കേഷൻ വിവരമൊന്നും സംഭരിച്ചിട്ടില്ല."</string> 111 <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"വിശദാംശങ്ങൾ"</string> 112 <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"ഫയൽ വലുപ്പം:"</string> 113 <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"മിഴിവ്:"</string> 114 <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"നിർമ്മാതാവ്:"</string> 115 <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"മോഡൽ:"</string> 116 <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"വൈറ്റ്ബാലൻസ്:"</string> 117 <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS അക്ഷാംശം:"</string> 118 <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS രേഖാംശം:"</string> 119 <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"ലൊക്കേഷൻ:"</string> 120 <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"സമയദൈര്‍ഘ്യം:"</string> 121 <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"എടുത്ത തീയതി:"</string> 122 <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"ഫ്രെയിം നിരക്ക്:"</string> 123 <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"ബിറ്റ് നിരക്ക്:"</string> 124 <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"കോഡെക്:"</string> 125 <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"ഫോര്‍‌മാറ്റ്:"</string> 126 <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string> 127 <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> 128 <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> 129 <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string> 130 <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string> 131 <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string> 132 <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"ശരി"</string> 133 <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"ചിത്ര ഓപ്ഷനുകൾ"</string> 134 <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"വീഡിയോ ഓപ്ഷനുകൾ"</string> 135 <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"തുടങ്ങുന്നതിന് ഒരു മുഖം സ്‌പർശിക്കുക."</string> 136 <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"ഗാലറി"</string> 137 <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> 138 <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"ഗാലറി"</string> 139 <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"വീഡിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> 140 <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"ഇതുവഴി ചിത്രം പങ്കിടുക"</string> 141 <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"ഇതായി ചിത്രം സജ്ജീകരിക്കുക"</string> 142 <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"ഇതുവഴി വീഡിയോ പങ്കിടുക"</string> 143 <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"ഇതുവഴി മീഡിയ ഫയലുകൾ പങ്കിടുക"</string> 144 <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"സിനിമകൾ"</string> 145 <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"വീഡിയോ ലോഡുചെയ്യുന്നു…"</string> 146 <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"വീഡിയോ പുനരാരംഭിക്കുക"</string> 147 <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> മുതൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് പുനരാരംഭിക്കണോ?"</string> 148 <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് പുനരാരംഭിക്കുക"</string> 149 <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"പുനരാംരംഭിക്കുക"</string> 150 <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"ചിത്ര ഫ്രെയിം"</string> 151 <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"ഫയൽ വിവരം:"</string> 152 <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"നിങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്‌ത വീഡിയോ MMS വഴി അയയ്ക്കാനാകുന്നതിലും വലുതാണ്. ഒരു കുറഞ്ഞ ദൈർഘ്യമുള്ള ക്ലിപ്പ് റെക്കോർഡുചെയ്യുവാൻ ശ്രമിക്കുക."</string> 153 <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"പങ്കിടുക"</string> 154 <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> 155 <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"റദ്ദാക്കുക"</string> 156 <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"ചിത്രങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു..."</string> 157</resources> 158