1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3/** 4 * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 5 * 6 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 7 * you may not use this file except in compliance with the License. 8 * You may obtain a copy of the License at 9 * 10 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 11 * 12 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 13 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 14 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 15 * See the License for the specific language governing permissions and 16 * limitations under the License. 17 */ 18 --> 19 20<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 21 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 22 <string name="app_label" msgid="1527793174155125990">"仕事用の設定"</string> 23 <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"エラー"</string> 24 <string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"仕事用プロファイルの設定"</string> 25 <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"このプロファイルは組織が管理し、保護します。プロファイル以外のデバイス上のものはすべて個人で管理します。"</string> 26 <string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"このデバイスは組織によって管理され、安全が維持されます。"</string> 27 <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"次のアプリはこのプロファイルにアクセスする必要があります。"</string> 28 <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"お使いのデバイスは次のアプリによって管理されます。"</string> 29 <string name="next" msgid="1004321437324424398">"次へ"</string> 30 <string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"仕事用プロファイルを設定中…"</string> 31 <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="7051310668406162979">"IT 管理者は、このプロフィールに関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、権限、データの監視、管理を行えます。これには、デバイスの位置情報、通話履歴、連絡先の検索履歴など、ネットワーク アクティビティも含まれます。<xliff:g id="LINE_BREAK"><br><br></xliff:g>組織のプライバシー ポリシーなど、詳しくは IT 管理者にお問い合わせください。"</string> 32 <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="6303112630697870695">"IT 管理者は、このデバイスに関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、権限、データの監視、管理を行えます。これには、デバイスの位置情報、通話履歴、連絡先の検索履歴など、ネットワーク アクティビティも含まれます。<xliff:g id="LINE_BREAK"><br><br></xliff:g>組織のプライバシー ポリシーなど、詳しくは IT 管理者にお問い合わせください。"</string> 33 <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"盗難防止機能を使用するには、デバイスでパスワードで保護された画面ロックを設定する必要があります。"</string> 34 <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="9209568156969966347">"組織のプライバシー ポリシーなど、詳しくは IT 管理者にお問い合わせください。"</string> 35 <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"詳細"</string> 36 <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"キャンセル"</string> 37 <string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"OK"</string> 38 <string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"同意します"</string> 39 <string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"このリンクを表示できません。"</string> 40 <string name="terms" msgid="8295436105384703903">"利用規約"</string> 41 <string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"仕事用プロファイルの情報"</string> 42 <string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"管理対象デバイスの情報"</string> 43 <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"仕事用プロファイル"</string> 44 <string name="default_first_meat_user_name" msgid="7540515892748490540">"メインユーザー"</string> 45 <string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"既存のプロファイルを削除しますか？"</string> 46 <string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"仕事用プロファイルはすでに存在します。次のアプリで管理されています。"</string> 47 <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"次に進む前に"<a href="#read_this_link">"こちらをご覧ください"</a>"。"</string> 48 <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"続行すると、このプロファイルのアプリとデータはすべて削除されます。"</string> 49 <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"削除"</string> 50 <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"キャンセル"</string> 51 <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="7828515754696057140">"仕事用プロファイルをセットアップするには、デバイスを暗号化する必要があります。これには時間がかかる場合があります。"</string> 52 <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="5194673142404735676">"このデバイスをセットアップするには、まず暗号化する必要があります。これには時間がかかる場合があります。"</string> 53 <string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"このデバイスの暗号化"</string> 54 <string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"暗号化"</string> 55 <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"暗号化が完了"</string> 56 <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"引き続き仕事用プロファイルをセットアップするにはタップしてください"</string> 57 <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"仕事用プロファイルをセットアップできませんでした。IT部門にお問い合わせいただくか、しばらくしてからもう一度お試しください。"</string> 58 <string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"仕事用プロファイルを追加できません"</string> 59 <string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"仕事用プロファイルを変更または削除できません"</string> 60 <string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="5393019630297157418">"このデバイスには仕事用プロファイルを追加できません。ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください。"</string> 61 <string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"デバイスランチャーを変更してください"</string> 62 <string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"仕事用プロファイルではこのランチャー アプリを使用できません"</string> 63 <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"キャンセル"</string> 64 <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"OK"</string> 65 <string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"ユーザー設定が完了していません"</string> 66 <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"業務用デバイスのユーザー"</string> 67 <string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"仕事用デバイスを設定中…"</string> 68 <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"セットアップデータを処理しています…"</string> 69 <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"Wi-Fiに接続しています…"</string> 70 <string name="progress_connect_to_mobile_network" msgid="3852054186860657088">"モバイル ネットワークに接続しています…"</string> 71 <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"管理アプリをダウンロードしています…"</string> 72 <string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"管理アプリをインストールしています…"</string> 73 <string name="progress_delete_non_required_apps" msgid="7633458399262691256">"不要なシステムアプリを削除しています…"</string> 74 <string name="progress_finishing_touches" msgid="9037776404089697198">"最終調整を行っています…"</string> 75 <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"デバイスの所有者を設定しています…"</string> 76 <string name="progress_initialize" msgid="1104643492713424939">"デバイスを初期化しています…"</string> 77 <string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="5124643338424539794">"このデバイスではセットアップに必要な暗号化が許可されていません。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。"</string> 78 <string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="7547191251522623210">"デバイスのセットアップとリセットの停止"</string> 79 <string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="4623290347188404725">"これで、デバイスが初期状態にリセットされて最初の画面に戻ります"</string> 80 <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"セットアップを中止してデバイスのデータを消去しますか？"</string> 81 <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"キャンセル"</string> 82 <string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"OK"</string> 83 <string name="reset" msgid="6467204151306265796">"リセット"</string> 84 <string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"プロファイルをセットアップできません"</string> 85 <string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"デバイスをセットアップできません"</string> 86 <string name="couldnt_set_up_device" msgid="5137950404283642302">"デバイスをセットアップできませんでした。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。"</string> 87 <string name="contact_your_admin_for_help" msgid="2009904021552323731">"詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください"</string> 88 <string name="device_already_set_up" msgid="507881934487140294">"デバイスはすでにセットアップされています"</string> 89 <string name="error_wifi" msgid="1850288843966836571">"Wi-Fi に接続できませんでした"</string> 90 <string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="2662050020376475656">"このデバイスでは出荷時設定へのリセット保護が有効になっています。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。"</string> 91 <string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"消去中"</string> 92 <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"お待ちください..."</string> 93 <string name="error_hash_mismatch" msgid="1145488923243178454">"チェックサム エラーのため管理アプリを使用できませんでした。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。"</string> 94 <string name="error_download_failed" msgid="3274283629837019452">"管理アプリをダウンロードできませんでした"</string> 95 <string name="error_package_invalid" msgid="555402554502033988">"管理アプリを使用できません。このアプリはコンポーネントがないか、破損しています。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。"</string> 96 <string name="error_installation_failed" msgid="2282903750318407285">"管理アプリをインストールできませんでした"</string> 97 <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"セットアップを中止しますか？"</string> 98 <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"いいえ"</string> 99 <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"はい"</string> 100 <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"キャンセルしています…"</string> 101 <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"プロファイルのセットアップを中止しますか？"</string> 102 <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"仕事用プロファイルは、組織で使用しているデバイス管理アプリで後からセットアップできます"</string> 103 <string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"続行"</string> 104 <string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"停止"</string> 105 <string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"閉じる"</string> 106 <string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"仕事用プロファイルを作成しようとしています。このプロファイルは組織によって管理および監視されます。利用規約が適用されます。"</string> 107 <string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"仕事用プロファイルを作成しようとしています。このプロファイルは組織によって管理および監視されます。<xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> の利用規約が適用されます。"</string> 108 <string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"仕事用アプリのプロファイルが作成されます。このプロファイルとデバイスの残りの設定は組織によって管理および監視されます。利用規約が適用されます。"</string> 109 <string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"仕事用アプリのプロファイルが作成されます。このプロファイルとデバイスの残りの設定は組織によって管理および監視されます。<xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> の利用規約が適用されます。"</string> 110 <string name="device_owner_info" msgid="3716661456037934467">"このデバイスは<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>によって管理され、安全に保護されます。利用規約が適用されます。<xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string> 111 <string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="1254243288669282977">"このデバイスは<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>によって管理され、安全に保護されます。<xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g> の利用規約が適用されます。<xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string> 112 <string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"このリンク（<xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>）は安全ではないため、デバイスのセットアップが完了するまで開けません。"</string> 113 <string name="contact_device_provider" msgid="2843488903902493030">"詳しくは、<xliff:g id="IT_ADMIN">%1$s</xliff:g> にお問い合わせください。"</string> 114 <string name="if_questions_contact_admin" msgid="3509427015901582047">"ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください"</string> 115 <string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="8849644190723875952">"セットアップが完了していません。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。"</string> 116 <string name="for_help_contact_admin" msgid="5922538077702487859">"詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください"</string> 117 <string name="organization_admin" msgid="5975914478148511290">"IT 管理者"</string> 118 <string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>では、このデバイスの管理、監視に次のアプリを使用しています。"</string> 119 <string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"あなたの組織"</string> 120 <string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"あなたの組織"</string> 121 <string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"規約を表示"</string> 122 <string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"同意して続行"</string> 123 <string name="back" msgid="6455622465896147127">"戻る"</string> 124 <string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"デバイスを設定してください"</string> 125 <string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"効率よく仕事できるようになります"</string> 126 <string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"仕事とプライベートを区別"</string> 127 <string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"仕事用アプリを 1 か所に"</string> 128 <string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"仕事とプライベートをしっかり切り替え"</string> 129 <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"プロビジョニングしています"</string> 130 <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA証明書をセットアップしています"</string> 131 <string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"プロファイルの設定"</string> 132 <string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"仕事用プロファイルを使用すると、仕事用データと個人データを区別できます"</string> 133 <string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"仕事用プロファイルを使用すると、仕事用アプリを 1 か所にまとめられます"</string> 134 <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"プロファイルのセットアップ: 暗号化"</string> 135 <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"プロファイルのセットアップ: 進行状況の表示"</string> 136 <string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"デバイスのセットアップ"</string> 137 <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"デバイスのセットアップ: 暗号化"</string> 138 <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"デバイスのセットアップ: 進行状況の表示"</string> 139 <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"詳細ボタン"</string> 140 <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>アイコン"</string> 141 <string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g> セクションの見出し"</string> 142 <string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g> セクションのコンテンツ: <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string> 143 <string name="expand" msgid="37188292156131304">"展開"</string> 144 <string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"折りたたむ"</string> 145 <string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"リンクのリストにアクセスします"</string> 146 <string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"リンクにアクセスします"</string> 147 <string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"規約にアクセスします"</string> 148 <string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"規約を読む"</string> 149 <string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"リストを閉じる"</string> 150 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"セットアップを終了して初期状態にリセットしますか？"</string> 151 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"このセットアップを終了するとデバイスが初期状態にリセットされて最初の画面に戻ります。"</string> 152 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"キャンセル"</string> 153 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"デバイスのリセット"</string> 154 <string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 155 <string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> 156 <string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 157 <string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> 158 <string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"この処理には数分かかることがあります"</string> 159 <string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"仕事用アプリはこのプロファイルに保存され、組織によって保護されます"</string> 160 <string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"このデバイスは組織によって管理され、安全に保護されます"</string> 161 <string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"仕事用デバイスのセットアップを準備しています…"</string> 162 <string name="setup_provisioning_header_description" msgid="2567041263563823566">"管理アプリをセットアップしています"</string> 163 <string name="set_up_everything_else" msgid="4407706086957916501">"他の項目をすべて設定する"</string> 164 <string name="now_lets_set_up_everything_else" msgid="2905102208584231894">"他の項目をすべて設定しましょう"</string> 165 <string name="brand_screen_header" msgid="8865808542690116648">"これは組織が所有するデバイスです"</string> 166 <string name="brand_screen_subheader" msgid="7664792208784456436">"このスマートフォンの管理には以下のアプリを使用します"</string> 167 <string name="downloading_administrator_header" msgid="8660294318893902915">"仕事用のセットアップを準備しています…"</string> 168 <string name="work_profile_provisioning_accept_header" msgid="462916780311392444">"まず、仕事用プロファイルをセットアップしましょう"</string> 169 <string name="work_profile_provisioning_accept_header_post_suw" msgid="1353127953275291089">"仕事用プロファイルを設定しましょう"</string> 170 <string name="work_profile_provisioning_step_1_header" msgid="7914961694921466366">"仕事用アプリは仕事用プロファイルに保存されます"</string> 171 <string name="work_profile_provisioning_step_2_header" msgid="6001172190404670248">"1 日の仕事を終えたら仕事用アプリを一時停止する"</string> 172 <string name="work_profile_provisioning_step_3_header" msgid="7495564624887776704">"仕事用プロファイル内のデータは IT 管理者にのみ表示されます"</string> 173 <string name="work_profile_provisioning_progress_label" msgid="2627905308998389193">"仕事用プロファイルをセットアップしています…"</string> 174 <string name="work_profile_provisioning_summary" msgid="3917907344897144246">"仕事用アプリは仕事用プロファイルに保存されます。1 日の仕事を終えたら仕事用アプリを一時停止できます。仕事用プロファイル内のデータは IT 管理者にのみ表示されます。"</string> 175 <string name="fully_managed_device_provisioning_accept_header" msgid="2944032660440403130">"仕事用のデバイスをセットアップしましょう"</string> 176 <string name="fully_managed_device_provisioning_step_1_header" msgid="6396274703116708592">"簡単に仕事用アプリにアクセス"</string> 177 <string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_header" msgid="7165472083121590030">"このデバイスは非公開ではありません"</string> 178 <string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_subheader" msgid="2848998570491578119">"IT 管理者がこのデバイスのデータやアクティビティを確認できる可能性があります。"</string> 179 <string name="fully_managed_device_provisioning_progress_label" msgid="3925516135130021966">"デバイスをセットアップしています…"</string> 180 <string name="fully_managed_device_provisioning_summary" msgid="1176062866187662479">"このデバイスを使用して仕事用アプリに簡単にアクセスできます。このデバイスは非公開ではないため、IT 管理者がこのデバイスのデータやアクティビティを確認できる可能性があります。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。"</string> 181 <string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_title" msgid="4017627906103556021">"プライバシーに関するお知らせ"</string> 182 <string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_body" msgid="2219074604343348608">"IT 管理者がこのデバイスのデータやアクティビティを確認できる可能性があります"</string> 183 <string name="device_provisioning_finished" msgid="3981783240592092906">"デバイス準備完了"</string> 184 <string name="done" msgid="7755227776955952318">"完了"</string> 185</resources> 186