1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ឧបករណ៍ថតសំឡេង"</string> 20 <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"កត់ត្រាសាររបស់អ្នក"</string> 21 <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"បានកត់ត្រាសារ"</string> 22 <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"ពិនិត្យមើលសារឡើងវិញ"</string> 23 <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"ការកត់ត្រា"</string> 24 <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"បានបញ្ចប់ការកត់ត្រា"</string> 25 <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"ពេញឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> 26 <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"បានដល់ប្រវែងអតិបរមា"</string> 27 <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"ភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> 28 <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"បញ្ចូលកាតអេសឌី"</string> 29 <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> អប្បបរមាអាចប្រើបាន"</string> 30 <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ដែលអាចប្រើបាន"</string> 31 <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"រួចរាល់"</string> 32 <string name="discard" msgid="761613433029406319">"បោះបង់"</string> 33 <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"យល់ព្រម"</string> 34 <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) --> 35 <skip /> 36 <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"ការថតរបស់អ្នក"</string> 37 <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"ថតសំឡេង"</string> 38 <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"ការថតរបស់ខ្ញុំ"</string> 39 <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"មិនអាចចូលដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> 40 <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"មិនអាចចូលដំណើរការកាតអេសឌី។"</string> 41 <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"កំហុសកម្មវិធីខាងក្នុង។"</string> 42 <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"មិនអាចរក្សាទុកសំឡេងដែលបានថតបានទេ។"</string> 43</resources> 44