1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ໂຕບັນທຶກສຽງ"</string> 20 <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ"</string> 21 <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"ຂໍ້ຄວາມຖືກບັນທຶກແລ້ວ"</string> 22 <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"ກວດຄືນຂໍ້ຄວາມ"</string> 23 <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"ກຳລັງບັນທຶກ"</string> 24 <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"ຢຸດການບັນທຶກແລ້ວ"</string> 25 <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຕັມແລ້ວ"</string> 26 <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"ຄວາມຍາວເຖິງກຳນົດທີ່ວາງໄວ້ແລ້ວ"</string> 27 <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> 28 <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"ໃສ່ SD card"</string> 29 <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ນາທີ"</string> 30 <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ວິນາທີ"</string> 31 <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"ແລ້ວໆ"</string> 32 <string name="discard" msgid="761613433029406319">"ຍົກເລີກ"</string> 33 <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"ຕົກລົງ"</string> 34 <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) --> 35 <skip /> 36 <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"ການບັນທຶກຂອງທ່ານ"</string> 37 <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"ການບັນທຶກສຽງ"</string> 38 <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"ການບັນທຶກຂອງຂ້ອຍ"</string> 39 <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້."</string> 40 <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ SD Card ໄດ້."</string> 41 <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"ຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນແອັບພລິເຄຊັນ."</string> 42 <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"ບໍ່ສາມາດຈັດເກັບການບັນທຶກສຽງໄດ້."</string> 43</resources> 44