1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Звукозаписувач"</string> 20 <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Запишіть повідомл."</string> 21 <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Повідомл. записано"</string> 22 <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Перегл. повідом."</string> 23 <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Запис"</string> 24 <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Запис зупинено"</string> 25 <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Пам\'ять заповнена"</string> 26 <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Досягнуто максим. довжини"</string> 27 <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"Підключіть пам’ять USB"</string> 28 <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"Вставте карту SD"</string> 29 <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> хв. доступно"</string> 30 <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g>сек. доступно"</string> 31 <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Готово"</string> 32 <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Відхилити"</string> 33 <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string> 34 <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) --> 35 <skip /> 36 <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Ваші записи"</string> 37 <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Аудіозаписи"</string> 38 <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Мої записи"</string> 39 <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Неможливо отримати доступ до пам’яті USB."</string> 40 <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Неможливо отримати доступ до карти SD."</string> 41 <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"Внутрішня помилка програми."</string> 42 <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Не вдається зберегти записане аудіо."</string> 43</resources> 44