1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 Copyright (C) 2011 Google Inc. 4 Licensed to The Android Open Source Project. 5 6 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 7 you may not use this file except in compliance with the License. 8 You may obtain a copy of the License at 9 10 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 11 12 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 13 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 14 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 15 See the License for the specific language governing permissions and 16 limitations under the License. 17 --> 18 19<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 20 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 21 <string name="from" msgid="5159056500059912358">"От"</string> 22 <string name="to" msgid="3971614275716830581">"Кому"</string> 23 <string name="cc" msgid="8768828862207919684">"Копия"</string> 24 <string name="bcc" msgid="519303553518479171">"Скр. копия"</string> 25 <string name="subject_hint" msgid="2136470287303571827">"Тема"</string> 26 <string name="body_hint" msgid="6478994981747057817">"Текст сообщения"</string> 27 <string name="add_file_attachment" msgid="2604880054248593993">"Прикрепить файл"</string> 28 <string name="add_photo_attachment" msgid="7163589794940909528">"Прикрепить фото"</string> 29 <string name="save_draft" msgid="2669523480789672118">"Сохранить черновик"</string> 30 <string name="discard" msgid="4905982179911608430">"Удалить"</string> 31 <string name="compose" msgid="2602861958391035523">"Написать"</string> 32 <string name="compose_title" msgid="5673376086133995913">"Написать"</string> 33 <string-array name="compose_modes"> 34 <item msgid="9000553538766397816">"Ответить"</item> 35 <item msgid="2767793214788399009">"Ответить всем"</item> 36 <item msgid="2758162027982270607">"Переслать"</item> 37 </string-array> 38 <string name="reply_attribution" msgid="1114972798797833259">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> пользователь <xliff:g id="PERSON">%s</xliff:g> написал:"</string> 39 <string name="forward_attribution" msgid="597850048345475752">"---------- Переадресованное сообщение ----------<br>От: <xliff:g id="FROM">%1$s</xliff:g><br>Дата: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g><br>Тема: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g><br>Кому: <xliff:g id="TO">%4$s</xliff:g><br>"</string> 40 <string name="forward_attribution_no_headers" msgid="1828826576779486239">"---------- Пересылаемое сообщение ----------"</string> 41 <string name="cc_attribution" msgid="2928584226469388899">"Копия: <xliff:g id="CC">%1$s</xliff:g><br>"</string> 42 <string name="select_attachment_type" msgid="353236686616663062">"Выберите тип файла"</string> 43 <string name="too_large_to_attach_single" msgid="2669897137966512530">"Размер файла не должен превышать <xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g>."</string> 44 <string name="too_large_to_attach_multiple" msgid="1620163295709036343">"Не удалось прикрепить файлы: превышен лимит (<xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g>)."</string> 45 <string name="too_large_to_attach_additional" msgid="4964155563465970480">"Не удалось прикрепить файл: превышен лимит (<xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g>)."</string> 46 <string name="generic_attachment_problem" msgid="4683974765387240723">"Не удалось прикрепить файл."</string> 47 <string name="attachment_permission_denied" msgid="2274397783497640486">"У вас нет прав на прикрепление этого файла"</string> 48 <string name="recipient_needed" msgid="319816879398937214">"Укажите получателя."</string> 49 <string name="confirm_send_message_with_no_subject" msgid="1442628074022609987">"Укажите тему."</string> 50 <string name="confirm_send_message_with_no_body" msgid="3329355318700201516">"Введите текст сообщения."</string> 51 <string name="confirm_send_message" msgid="6211518590166222735">"Отправить это сообщение?"</string> 52 <string name="message_discarded" msgid="6792661321962262024">"Черновик удален."</string> 53 <string name="signature" msgid="3172144541947408374">\n\n"<xliff:g id="SIGNATURE">%s</xliff:g>"</string> 54 <string name="custom_from_account_label" msgid="5042317430007736322">"От:"</string> 55 <string name="send" msgid="4269810089682120826">"Отправить"</string> 56 <string name="mark_read" msgid="579388143288052493">"Отметить как прочитанное"</string> 57 <string name="mark_unread" msgid="6245060538061533191">"Отметить как непрочитанное"</string> 58 <string name="toggle_read_unread" msgid="1006469736520919028">"Показать/скрыть прочитанные/непрочитанные"</string> 59 <string name="mute" msgid="9164839998562321569">"Скрыть"</string> 60 <string name="add_star" msgid="3275117671153616270">"Пометить"</string> 61 <string name="remove_star" msgid="9126690774161840733">"Удалить пометку"</string> 62 <string name="remove_folder" msgid="2379905457788576297">"Удалить из папки \"<xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>\""</string> 63 <string name="archive" msgid="5978663590021719939">"В архив"</string> 64 <string name="report_spam" msgid="4106897677959987340">"Сообщить о спаме"</string> 65 <string name="mark_not_spam" msgid="8617774236231366651">"Не спам"</string> 66 <string name="report_phishing" msgid="8454666464488413739">"Сообщить о фишинге"</string> 67 <string name="delete" msgid="6784262386780496958">"Удалить"</string> 68 <string name="discard_drafts" msgid="5881484193628472105">"Удалить черновики"</string> 69 <string name="discard_failed" msgid="7520780769812210279">"Удалить сообщения с ошибками"</string> 70 <string name="refresh" msgid="1533748989749277511">"Обновить"</string> 71 <string name="reply" msgid="8337757482824207118">"Ответить"</string> 72 <string name="reply_all" msgid="5366796103758360957">"Ответить всем"</string> 73 <string name="resume_draft" msgid="1272723181782570649">"Изменить"</string> 74 <string name="forward" msgid="4397585145490426320">"Переслать"</string> 75 <string name="menu_compose" msgid="4575025207594709432">"Написать"</string> 76 <string name="menu_change_folders" msgid="2194946192901276625">"Изменить папки"</string> 77 <string name="menu_move_to" msgid="7948877550284452830">"Переместить в"</string> 78 <string name="menu_move_to_inbox" msgid="258554178236001444">"Во входящие"</string> 79 <string name="menu_manage_folders" msgid="8486398523679534519">"Настройки папок"</string> 80 <string name="menu_show_original" msgid="2330398228979616661">"Показать исходный размер"</string> 81 <string name="menu_settings" msgid="7993485401501778040">"Настройки"</string> 82 <string name="menu_search" msgid="1949652467806052768">"Поиск"</string> 83 <string name="menu_toggle_drawer" msgid="8653049392208282481">"Показать/скрыть панель"</string> 84 <string name="drawer_title" msgid="3766219846644975778">"Навигация"</string> 85 <string name="mark_important" msgid="8781680450177768820">"Отметить как важное"</string> 86 <string name="mark_not_important" msgid="3342258155408116917">"Отметить как неважное"</string> 87 <string name="add_cc_label" msgid="2249679001141195213">"Копия/скрытая"</string> 88 <string name="add_bcc_label" msgid="963745641238037813">"Скрытая копия"</string> 89 <string name="quoted_text" msgid="977782904293216533">"Включить цитируемый текст"</string> 90 <string name="quoted_text_label" msgid="2296807722849923934">"Цитировать"</string> 91 <string name="respond_inline" msgid="6609746292081928078">"Ответить в письме"</string> 92 <string name="bytes" msgid="651011686747499628">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> байт(а)"</string> 93 <string name="kilobytes" msgid="1523463964465770347">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> КБ"</string> 94 <string name="megabytes" msgid="4309397368708773323">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> МБ"</string> 95 <string name="attachment_image" msgid="6375306026208274564">"Изображение"</string> 96 <string name="attachment_video" msgid="7119476472603939848">"Видео"</string> 97 <string name="attachment_audio" msgid="7097658089301809284">"Аудио"</string> 98 <string name="attachment_text" msgid="3485853714965922173">"Текст"</string> 99 <string name="attachment_application_msword" msgid="2110108876623152162">"Документ"</string> 100 <string name="attachment_application_vnd_ms_powerpoint" msgid="425353008963359230">"Презентация"</string> 101 <string name="attachment_application_vnd_ms_excel" msgid="5585781311136609103">"Таблица"</string> 102 <string name="attachment_application_pdf" msgid="4207340200944655970">"PDF"</string> 103 <string name="attachment_unknown" msgid="3360536730101083926">"Файл <xliff:g id="ATTACHMENTEXTENSION">%s</xliff:g>"</string> 104 <string name="preview_attachment" msgid="6265457626086113833">"Просмотр"</string> 105 <string name="save_attachment" msgid="375685179032130033">"Сохранить"</string> 106 <string name="download_again" msgid="8195787340878328119">"Скачать ещё раз"</string> 107 <string name="remove_attachment_desc" msgid="1478445871170879140">"Удалить файл <xliff:g id="ATTACHMENTNAME">%s</xliff:g>"</string> 108 <string name="more_info_attachment" msgid="2899691682394864507">"Справка"</string> 109 <string name="no_application_found" msgid="7309485680354949680">"Файл не поддерживается вашими приложениями."</string> 110 <string name="fetching_attachment" msgid="2286628490159574159">"Загрузка файла"</string> 111 <string name="please_wait" msgid="3953824147776128899">"Подождите…"</string> 112 <string name="saved" msgid="161536102236967534">"Сохранен, <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string> 113 <string name="download_failed" msgid="3878373998269062395">"Ошибка. Нажмите ещё раз."</string> 114 <string name="menu_photo_save_all" msgid="2742869476474613396">"Сохранить все"</string> 115 <string name="menu_photo_share" msgid="6410980274832639330">"Поделиться"</string> 116 <string name="menu_photo_share_all" msgid="3049053252719665320">"Поделиться всеми"</string> 117 <string name="menu_photo_print" msgid="3084679038179342333">"Печать"</string> 118 <string name="saving" msgid="6274238733828387433">"Сохранение…"</string> 119 <string name="choosertitle_sharevia" msgid="3539537264873337959">"Способ отправки"</string> 120 <string name="contextmenu_openlink" msgid="6952228183947135362">"Открыть в браузере"</string> 121 <string name="contextmenu_copy" msgid="2584243784216385180">"Копировать"</string> 122 <string name="contextmenu_copylink" msgid="8659897702269320063">"Копировать URL"</string> 123 <string name="contextmenu_view_image" msgid="1031172763893491000">"Открыть"</string> 124 <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="8881095692316726628">"Набрать номер"</string> 125 <string name="contextmenu_sms_dot" msgid="5319737001771622657">"Отправить SMS"</string> 126 <string name="contextmenu_add_contact" msgid="2310064151427072475">"Добавить контакт"</string> 127 <string name="contextmenu_send_mail" msgid="3834654593200105396">"Отправить письмо"</string> 128 <string name="contextmenu_map" msgid="5118951927399465521">"Карта"</string> 129 <string name="contextmenu_sharelink" msgid="8670940060477758709">"Отправить ссылку"</string> 130 <string name="content_description" msgid="854320355052962069">"<xliff:g id="TOHEADER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="PARTICIPANT">%2$s</xliff:g>. Тема: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g>. Фрагмент: <xliff:g id="SNIPPET">%4$s</xliff:g>. <xliff:g id="READSTATE">%6$s</xliff:g> <xliff:g id="DATE">%5$s</xliff:g>."</string> 131 <string name="content_description_today" msgid="1634422834354116955">"<xliff:g id="TOHEADER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="PARTICIPANT">%2$s</xliff:g>. Тема: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g>. Фрагмент: <xliff:g id="SNIPPET">%4$s</xliff:g>. <xliff:g id="READSTATE">%6$s</xliff:g> в <xliff:g id="TIME">%5$s</xliff:g>."</string> 132 <string name="content_description_with_folders" msgid="482368474097191879">"<xliff:g id="TOHEADER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="PARTICIPANT">%2$s</xliff:g>, тема: \"<xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g>\", <xliff:g id="SNIPPET">%4$s</xliff:g>, <xliff:g id="DATE">%5$s</xliff:g>, <xliff:g id="READSTATE">%6$s</xliff:g>, ярлыки: <xliff:g id="FOLDERS">%7$s</xliff:g>"</string> 133 <string name="content_description_today_with_folders" msgid="860548626146933495">"<xliff:g id="TOHEADER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="PARTICIPANT">%2$s</xliff:g>, тема: \"<xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g>\", <xliff:g id="SNIPPET">%4$s</xliff:g>, в <xliff:g id="TIME">%5$s</xliff:g>, <xliff:g id="READSTATE">%6$s</xliff:g>, ярлыки: <xliff:g id="FOLDERS">%7$s</xliff:g>"</string> 134 <string name="read_string" msgid="5495929677508576520">"прочитано"</string> 135 <string name="unread_string" msgid="7342558841698083381">"не прочитано"</string> 136 <string name="filtered_tag" msgid="721666921386074505">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> 137 <string name="badge_and_subject" msgid="3979372269373936750">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> 138 <plurals name="draft"> 139 <item quantity="one" msgid="6717535677167943402">"Черновик"</item> 140 <item quantity="other" msgid="1335781147509740039">"Черновики"</item> 141 </plurals> 142 <string name="sending" msgid="5600034886763930499">"Отправка…"</string> 143 <string name="message_retrying" msgid="5335188121407261331">"Повтор..."</string> 144 <string name="message_failed" msgid="7887650587384601790">"Ошибка"</string> 145 <string name="send_failed" msgid="2186285547449865010">"Не отправлено."</string> 146 <string name="me_object_pronoun" msgid="4674452244417913816">"мне"</string> 147 <string name="me_subject_pronoun" msgid="7479328865714008288">"я"</string> 148 <plurals name="confirm_delete_conversation"> 149 <item quantity="one" msgid="7605755011865575440">"Удалить эту цепочку?"</item> 150 <item quantity="other" msgid="1585660381208712562">"Удалить эти цепочки (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)?"</item> 151 </plurals> 152 <plurals name="confirm_archive_conversation"> 153 <item quantity="one" msgid="9105551557653306945">"Архивировать эту цепочку?"</item> 154 <item quantity="other" msgid="2001972798185641108">"Архивировать эти цепочки (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)?"</item> 155 </plurals> 156 <plurals name="confirm_discard_drafts_conversation"> 157 <item quantity="one" msgid="2030421499893210789">"Удалить это сообщение?"</item> 158 <item quantity="other" msgid="782234447471532005">"Удалить сообщения (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)?"</item> 159 </plurals> 160 <string name="confirm_discard_text" msgid="5172680524418848519">"Удалить это сообщение?"</string> 161 <string name="loading_conversations" msgid="7255732786298655246">"Загрузка…"</string> 162 <string name="empty_inbox" msgid="5901734942362315228">"Сообщений нет."</string> 163 <string name="empty_search" msgid="8564899353449880818">"По запросу \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\" ничего не найдено."</string> 164 <string name="empty_spam_folder" msgid="3288985543286122800">"Здесь ничего нет."</string> 165 <string name="empty_trash_folder" msgid="378119063015945020">"Здесь ничего нет."</string> 166 <string name="empty_folder" msgid="3227552635613553855">"Здесь ничего нет."</string> 167 <string name="getting_messages" msgid="8403333791332403244">"Загрузка…"</string> 168 <string name="undo" msgid="8256285267701059609">"Отмена"</string> 169 <plurals name="conversation_unstarred"> 170 <item quantity="one" msgid="1701235480675303125">"С <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> цепочки снята пометка"</item> 171 <item quantity="other" msgid="1154441830432477256">"Пометки сняты с нескольких цепочек: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> 172 </plurals> 173 <plurals name="conversation_muted"> 174 <item quantity="one" msgid="3622533556738049499">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> цепочка игнорируется"</item> 175 <item quantity="other" msgid="4559007262578295280">"Цепочки игнорируются: <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>"</item> 176 </plurals> 177 <plurals name="conversation_spammed"> 178 <item quantity="one" msgid="1749550834135461470">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> цепочка помечена как спам"</item> 179 <item quantity="other" msgid="664292592683692920">"Цепочки помечены как спам: <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>"</item> 180 </plurals> 181 <plurals name="conversation_not_spam"> 182 <item quantity="one" msgid="3680479171846552641">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> цепочка удалена из спама"</item> 183 <item quantity="other" msgid="6351739502184556635">"Цепочки удалены из спама: <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>"</item> 184 </plurals> 185 <plurals name="conversation_not_important"> 186 <item quantity="one" msgid="7432667428974709669">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> цепочка помечена как неважная"</item> 187 <item quantity="other" msgid="4823331037057239763">"Цепочки помечены как неважные: <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>"</item> 188 </plurals> 189 <plurals name="conversation_phished"> 190 <item quantity="one" msgid="3511804715065046338">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> цепочка помечена как фишинг"</item> 191 <item quantity="other" msgid="8400382886585779414">"Цепочки помечены как фишинг: <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>"</item> 192 </plurals> 193 <plurals name="conversation_archived"> 194 <item quantity="one" msgid="4859172326053399351">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> цепочка архивирована"</item> 195 <item quantity="other" msgid="8520761617935818623">"Цепочки архивированы: <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>"</item> 196 </plurals> 197 <plurals name="conversation_deleted"> 198 <item quantity="one" msgid="4819167474123685161">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> цепочка удалена"</item> 199 <item quantity="other" msgid="6287534453625638257">"Цепочки удалены: <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>"</item> 200 </plurals> 201 <string name="deleted" msgid="7378013910782008375">"Удалено"</string> 202 <string name="archived" msgid="6283673603512713022">"Отправлено в архив"</string> 203 <string name="folder_removed" msgid="5656281444688183676">"Удалено из папки \"<xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>\""</string> 204 <plurals name="conversation_folder_changed"> 205 <item quantity="one" msgid="7787126147584620603">"Папка изменена"</item> 206 <item quantity="other" msgid="6307772984911017972">"Папки изменены"</item> 207 </plurals> 208 <string name="conversation_folder_moved" msgid="6475872337373081683">"Перемещено в папку \"<xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>\""</string> 209 <string name="search_results_header" msgid="1529438451150580188">"Результаты"</string> 210 <string name="search_unsupported" msgid="2873920566477359177">"В этом аккаунте не поддерживается поиск."</string> 211 <string name="search_suggestion_desc" msgid="4165491276003825492">"Попробуйте искать \"<xliff:g id="SUGGESTION">%s</xliff:g>\""</string> 212 <string name="add_label" msgid="3285338046038610902">"Добавить папку"</string> 213 <plurals name="new_incoming_messages"> 214 <item quantity="one" msgid="1532079301006372605">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> новое сообщение"</item> 215 <item quantity="other" msgid="4085982174357328926">"Новых сообщений: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> 216 </plurals> 217 <string name="date_and_view_details" msgid="2952994746916149969">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Подробности</a>"</string> 218 <string name="hide_details" msgid="8018801050702453314">"Скрыть"</string> 219 <string name="to_message_header" msgid="3954385178027011919">"кому: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> 220 <string name="bcc_header_for_recipient_summary" msgid="1834716758549842454">"скрытая: "</string> 221 <string name="contact_info_string" msgid="6484930184867405276">"Показать контактные данные пользователя <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 222 <string name="contact_info_string_default" msgid="6204228921864816351">"Показать контактные данные"</string> 223 <plurals name="show_messages_read"> 224 <item quantity="other" msgid="8094857552036574099">"Показать более старые сообщения (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</item> 225 </plurals> 226 <plurals name="super_collapsed_block_accessibility_announcement"> 227 <item quantity="other" msgid="2016326586162784420">"Показаны более старые сообщения (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</item> 228 </plurals> 229 <string name="from_heading" msgid="48290556829713090">"От:"</string> 230 <string name="replyto_heading" msgid="8275255318292059079">"Ответить:"</string> 231 <string name="to_heading" msgid="3495203282540398336">"Кому: "</string> 232 <string name="to_heading_no_space" msgid="679167047628308670">"Кому:"</string> 233 <string name="cc_heading" msgid="5603892257866345823">"Копия:"</string> 234 <string name="bcc_heading" msgid="1482186590756218269">"Скрытая:"</string> 235 <string name="date_heading" msgid="4213063948406397168">"Дата:"</string> 236 <string name="show_images" msgid="436044894053204084">"Показать картинки"</string> 237 <string name="always_show_images" msgid="556087529413707819">"Всегда открывать картинки с этого адреса"</string> 238 <string name="always_show_images_toast" msgid="3763157294047555051">"Картинки, отправленные с этого адреса, будут всегда показываться."</string> 239 <string name="address_display_format" msgid="2098008376913966177">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="EMAIL">%2$s</xliff:g>)"</string> 240 <string name="address_display_format_with_via_domain" msgid="8108294635074750048">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="EMAIL">%2$s</xliff:g> из домена <xliff:g id="VIA_DOMAIN">%3$s</xliff:g>)"</string> 241 <string name="message_saved" msgid="3291655042310241793">"Черновик сообщения сохранен."</string> 242 <string name="sending_message" msgid="2487846954946637084">"Отправка сообщения…"</string> 243 <string name="invalid_recipient" msgid="9157434699389936584">"Недействительный адрес: <xliff:g id="WRONGEMAIL">%s</xliff:g>."</string> 244 <string name="show_elided" msgid="3456154624105704327">"Показать цитируемый текст"</string> 245 <string name="hide_elided" msgid="5768235486834692733">"▼ Скрыть цитируемый текст"</string> 246 <string name="message_invite_title" msgid="5985161025144867256">"Приглашение в Календаре"</string> 247 <string name="message_invite_calendar_view" msgid="9181966650840809197">"Посмотреть в Календаре"</string> 248 <string name="message_invite_label_attending" msgid="4194264767870003397">"Вы примете участие?"</string> 249 <string name="message_invite_accept" msgid="8002758842580134835">"Да"</string> 250 <string name="message_invite_tentative" msgid="3199418731566655887">"Возможно"</string> 251 <string name="message_invite_decline" msgid="6331040872447290777">"Нет"</string> 252 <string name="enumeration_comma" msgid="2848850136844740850">", "</string> 253 <string name="send_anyway" msgid="2727576121007079643">"Отправить"</string> 254 <string name="ok" msgid="6178802457914802336">"ОК"</string> 255 <string name="done" msgid="344354738335270292">"Готово"</string> 256 <string name="cancel" msgid="4831678293149626190">"Отмена"</string> 257 <string name="clear" msgid="765949970989448022">"Да"</string> 258 <string name="next" msgid="2662478712866255138">"Далее"</string> 259 <string name="previous" msgid="8985379053279804274">"Назад"</string> 260 <string-array name="sync_status"> 261 <item msgid="4600303222943450797">"Без ошибок"</item> 262 <item msgid="2835492307658712596">"Нет подключения"</item> 263 <item msgid="5932644761344898987">"Не удалось войти в аккаунт"</item> 264 <item msgid="7335227237106118306">"Ошибка безопасности"</item> 265 <item msgid="8148525741623865182">"Не удалось синхронизировать"</item> 266 <item msgid="8026148967150231130">"Внутренняя ошибка"</item> 267 <item msgid="5442620760791553027">"Ошибка сервера"</item> 268 </string-array> 269 <string name="tap_to_configure" msgid="137172348280050643">"Нажмите для настройки"</string> 270 <string name="non_synced_folder_description" msgid="3044618511909304701">"Для просмотра цепочек писем синхронизируйте эту папку."</string> 271 <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3280434399275638071">"Синхронизировать папку"</string> 272 <string name="widget_large_unread_count" msgid="8699435859096455837">"%d+"</string> 273 <string name="large_unseen_count" msgid="3055042669246912518">"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> нов."</string> 274 <string name="unseen_count" msgid="5509898665569695288">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> нов."</string> 275 <plurals name="actionbar_unread_messages"> 276 <item quantity="other" msgid="3863201473731766006">"Новых: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> 277 </plurals> 278 <string name="view_more_conversations" msgid="8377920000247101901">"Другие цепочки писем"</string> 279 <string name="loading_conversation" msgid="7931600025861500397">"Загрузка..."</string> 280 <string name="activity_mailbox_selection" msgid="7489813868539767701">"Выбрать аккаунт"</string> 281 <string name="activity_folder_selection" msgid="8375243281001234750">"Выбрать папку"</string> 282 <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6466292659577092915">"Папка Почты"</string> 283 <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="9174464298613273814">"Изменение папок"</string> 284 <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="4052506464467083621">"Перемещение"</string> 285 <string name="search_hint" msgid="7060626585689391003">"Искать"</string> 286 <!-- no translation found for search_results_loaded (1784879343458807514) --> 287 <skip /> 288 <string name="voice_search_not_supported" msgid="8493517060419469738">"На этом устройстве голосовой поиск не поддерживается."</string> 289 <string name="search_back_desc" msgid="8038224690392783652">"Закрыть поиск"</string> 290 <string name="search_voice_desc" msgid="9103854398344077204">"Начать голосовой поиск"</string> 291 <string name="search_clear_desc" msgid="3044261775183044862">"Очистить поле поиска"</string> 292 <string name="network_error" msgid="5931164247644972255">"Нет подключения"</string> 293 <string name="retry" msgid="916102442074217293">"Повтор"</string> 294 <string name="load_more" msgid="8702691358453560575">"Загрузить еще"</string> 295 <!-- no translation found for load_attachment (3894318473827290350) --> 296 <skip /> 297 <string name="shortcut_name_title" msgid="1562534040126088628">"Ярлык папки"</string> 298 <string name="wait_for_sync_title" msgid="4577632826912823075">"Синхронизация…"</string> 299 <string name="not_synced_title" msgid="3600180500934086346">"Аккаунт не синхронизирован"</string> 300 <string name="wait_for_manual_sync_body" msgid="2823149409451003378">"В этом аккаунте не настроена автоматическая синхронизация.\nВыберите "<b>"Настройки синхронизации"</b>", чтобы включить ее, или "<b>"Синхронизировать сейчас"</b>", чтобы синхронизировать почту один раз."</string> 301 <string name="manual_sync" msgid="2271479734895537848">"Синхронизировать"</string> 302 <string name="change_sync_settings" msgid="3615852118397055361">"Настройки синхронизации"</string> 303 <string name="photo_load_failed" msgid="577471721679146999">"Не удалось загрузить фото"</string> 304 <string name="cant_move_or_change_labels" msgid="4155490583610926755">"Не удалось переместить сообщения, так как они находятся в разных аккаунтах."</string> 305 <string name="multiple_new_message_notification_item" msgid="1386588046275174918"><b>"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</b>": <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> 306 <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="2170154732664242904">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> 307 <string name="ignore_spam_warning" msgid="8760314545535838430">"Я доверяю отправителю"</string> 308 <string name="via_domain" msgid="537951148511529082">"из домена <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> 309 <string name="signin" msgid="4699091478139791244">"Вход"</string> 310 <string name="info" msgid="1357564480946178121">"Детали"</string> 311 <string name="report" msgid="4318141326014579036">"Отчет"</string> 312 <string name="show" msgid="2874876876336599985">"Показать"</string> 313 <string name="sync_error" msgid="1795794969006241678">"Ошибка синхронизации"</string> 314 <string name="sync_error_message" msgid="4182644657243736635">"Недостаточно места для синхронизации"</string> 315 <string name="storage" msgid="4783683938444150638">"Память"</string> 316 <string name="senders_split_token" msgid="6549228851819460081">", "</string> 317 <string name="draft_count_format" msgid="9122583199850209286">" (<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string> 318 <string name="all_folders_heading" msgid="9023770187629170967">"Все папки"</string> 319 <string name="recent_folders_heading" msgid="8943134955788867702">"Последние папки"</string> 320 <string name="message_details_title" msgid="60771875776494764">"Сведения о сообщении"</string> 321 <string name="preference_advance_to_title" msgid="6385669491239514630">"Автопереход"</string> 322 <string-array name="prefEntries_autoAdvance"> 323 <item msgid="1505450878799459652">"Следующему письму"</item> 324 <item msgid="8000986144872247139">"Предыдущему письму"</item> 325 <item msgid="8015001161633421314">"Списку писем"</item> 326 </string-array> 327 <string-array name="prefSummaries_autoAdvance"> 328 <item msgid="8221665977497655719">"Показывать более позднюю цепочку после удаления текущей"</item> 329 <item msgid="1721869262893378141">"Показывать более раннюю цепочку после удаления текущей"</item> 330 <item msgid="880913657385630195">"Показывать список цепочек после удаления текущей цепочки"</item> 331 </string-array> 332 <string name="prefDialogTitle_autoAdvance" msgid="5459235590885640678">"Переход"</string> 333 <string name="clear_display_images_whitelist_title" msgid="2012677202404471778">"Запретить показ изображений"</string> 334 <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_title" msgid="1942692501166848471">"Запретить показ изображений?"</string> 335 <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_message" msgid="3952553078559373729">"Вы действительно хотите запретить показ изображений в письмах?"</string> 336 <string name="sender_whitelist_cleared" msgid="2490984995927904030">"Автоматический показ изображений отключен."</string> 337 <string name="preferences_signature_title" msgid="2318034745474929902">"Подпись"</string> 338 <string name="preferences_signature_dialog_title" msgid="4801741764511807064">"Подпись"</string> 339 <string name="preferences_signature_summary_not_set" msgid="3776614319388053784">"Не настроена"</string> 340 <string name="notification_action_reply" msgid="8378725460102575919">"Ответить"</string> 341 <string name="notification_action_reply_all" msgid="5693469099941000037">"Ответить всем"</string> 342 <string name="notification_action_archive" msgid="2884874164831039047">"Архивировать"</string> 343 <string name="notification_action_remove_label" msgid="3714785653186750981">"Удалить ярлык"</string> 344 <string name="notification_action_delete" msgid="3201627482564624132">"Удалить"</string> 345 <string name="notification_action_undo_archive" msgid="600186958134073582">"Отправлено в архив"</string> 346 <string name="notification_action_undo_remove_label" msgid="8341924850540100690">"Ярлык удален"</string> 347 <string name="notification_action_undo_delete" msgid="6915612337413587103">"Удалено"</string> 348 <string name="veiled_address" msgid="2670378260196977266"></string> 349 <string name="veiled_alternate_text" msgid="6343564357099807582"></string> 350 <string name="veiled_alternate_text_unknown_person" msgid="6728323554307952217"></string> 351 <string name="veiled_summary_unknown_person" msgid="2122359944161241551"></string> 352 <string name="label_notification_ticker" msgid="323232821061341014">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NOTIFICATION">%s</xliff:g>"</string> 353 <plurals name="new_messages"> 354 <item quantity="one" msgid="3446656407520493241">"Новых сообщений: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> 355 <item quantity="other" msgid="3531683811183204615">"Новых сообщений: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> 356 </plurals> 357 <string name="single_new_message_notification_title" msgid="7954710563222504868">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> 358 <string name="silent_ringtone" msgid="1570794756474381886">"Без звука"</string> 359 <string name="preference_removal_action_title" msgid="3128186577060329884">"Действие по умолчанию"</string> 360 <string-array name="prefEntries_removal_action"> 361 <item msgid="7381624742404593351">"Архивировать"</item> 362 <item msgid="2567465476369142505">"Удалять"</item> 363 </string-array> 364 <string-array name="prefSummaries_removal_action_summary"> 365 <item msgid="4080896545573973751">"Архивировать"</item> 366 <item msgid="6088164268501960435">"Удалять"</item> 367 </string-array> 368 <string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="7914272565548361304">"Действие по умолчанию"</string> 369 <string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7255858488369635327">"Функция \"Ответить всем\""</string> 370 <string name="preferences_default_reply_all_summary_impl" msgid="895581085692979709">"Использовать по умолчанию для всех ответов"</string> 371 <string name="preference_swipe_title" msgid="2073613840893904205">"При пролистывании"</string> 372 <string name="preference_swipe_description" msgid="3036560323237015010">"В списке цепочек"</string> 373 <string name="preference_sender_image_title" msgid="7890813537985591865">"Фотографии отправителей"</string> 374 <string name="preference_sender_image_description" msgid="3586817690132199889">"Показывать рядом с именами в списке цепочек"</string> 375 <string name="empty_trash" msgid="3385937024924728399">"Очистить корзину"</string> 376 <string name="empty_spam" msgid="2911988289997281371">"Удалить спам"</string> 377 <string name="empty_trash_dialog_title" msgid="2104898489663621508">"Очистить корзину?"</string> 378 <string name="empty_spam_dialog_title" msgid="1130319045917820569">"Удалить спам?"</string> 379 <plurals name="empty_folder_dialog_message"> 380 <item quantity="one" msgid="3315412388217832914">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> сообщение будет удалено без возможности восстановления."</item> 381 <item quantity="other" msgid="263840304486020101">"Сообщения (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) будут удалены без возможности восстановления."</item> 382 </plurals> 383 <string name="drawer_open" msgid="2285557278907103851">"Открыть панель навигации"</string> 384 <string name="drawer_close" msgid="2065829742127544297">"Закрыть панель навигации"</string> 385 <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="836483155429003787">"Чтобы открыть цепочку писем, нажмите на фото отправителя."</string> 386 <string name="long_press_to_select_tip" msgid="1660881999120625177">"Чтобы выбрать несколько цепочек, нажмите и удерживайте одну из них, а затем нажимайте на следующие."</string> 387 <string name="folder_icon_desc" msgid="6272938864914794739">"Значок папки"</string> 388 <string name="add_account" msgid="5905863370226612377">"Добавить аккаунт"</string> 389 <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="5400049020835024519">"Закрыть подсказку"</string> 390 <string name="auto_sync_off" msgid="3691189864057581214">"Автосинхронизация отключена. Нажмите, чтобы включить."</string> 391 <string name="account_sync_off" msgid="5720018952998097061">"Синхронизация отключена. Ее можно включить в <a href=\'http://www.example.com\'>настройках аккаунта</a>."</string> 392 <string name="unsent_messages_in_outbox" msgid="146722891559469589">"Неотправленных сообщений в папке \"<xliff:g id="OUTBOX">%2$s</xliff:g>\": <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> 393 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="543412762396502297">"Включить автосинхронизацию?"</string> 394 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="614939812938149398">"Изменения, которые вы вносите во все приложения и аккаунты (не только Gmail), будут синхронизироваться между Интернетом, другими вашими устройствами и вашим <xliff:g id="PHONE_OR_TABLET">%1$s</xliff:g>."</string> 395 <string name="phone" msgid="4142617042507912053">"телефоном"</string> 396 <string name="tablet" msgid="4593581125469224791">"планшетным ПК"</string> 397 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="7239160845196929866">"Включить"</string> 398 <string name="show_n_more_folders" msgid="1005879825500056552">"Показать папки (<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string> 399 <string name="hide_folders" msgid="7618891933409521283">"Скрыть папки"</string> 400 <string name="print" msgid="7987949243936577207">"Печать"</string> 401 <string name="print_all" msgid="4011022762279519941">"Печатать все"</string> 402 <plurals name="num_messages"> 403 <item quantity="one" msgid="8071234386915191851">"Сообщений: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> 404 <item quantity="other" msgid="962415099931188360">"Сообщений: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> 405 </plurals> 406 <string name="date_message_received_print" msgid="4168417403884350040">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> в <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> 407 <string name="draft_to_heading" msgid="7370121943946205024">"Черновик, кому:"</string> 408 <string name="draft_heading" msgid="7032951343184552800">"Черновик"</string> 409 <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="5256754205675159141">"Цитируемый текст скрыт"</string> 410 <plurals name="num_attachments"> 411 <item quantity="one" msgid="5494465717267988888">"Файлов: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> 412 <item quantity="other" msgid="5422167728480739361">"Файлов: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> 413 </plurals> 414 <string name="no_subject" msgid="5622708348540036959">"(без темы)"</string> 415 <string name="vacation_responder" msgid="5570132559074523806">"Автоответчик"</string> 416 <string name="preferences_vacation_responder_title" msgid="2268482117730576123">"Автоответчик"</string> 417 <string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="9087613123105158494">"Текст сообщения"</string> 418 <string name="send_to_contacts_text" msgid="124432913980620545">"Отправлять только адресатам из моего списка контактов"</string> 419 <string name="send_to_domain_text" msgid="5064559546745918393">"Отправлять только адресатам из домена <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> 420 <string name="pick_start_date_title" msgid="2274665037355224165">"Начало"</string> 421 <string name="pick_end_date_title" msgid="733396083649496600">"Окончание (необязательно)"</string> 422 <string name="date_not_set" msgid="3251555782945051904">"Не задано"</string> 423 <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="7543009262788808443">"Окончание (необязательно)"</string> 424 <string name="custom_date" msgid="5794846334232367838">"Произвольная дата"</string> 425 <string name="date_none" msgid="1061426502665431412">"Нет"</string> 426 <string name="discard_changes" msgid="5699760550972324746">"Отменить изменения?"</string> 427 <string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="91448817268121249">"Изменения настроек автоответчика сохранены"</string> 428 <string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="21756037735539983">"Изменения настроек автоответчика отменены"</string> 429 <string name="vacation_responder_off" msgid="4429909341193366667">"Выключен"</string> 430 <string name="vacation_responder_on" msgid="4913238379320882449">"Включить с <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 431 <string name="vacation_responder_on_with_end_date" msgid="4360941815371475955">"Включен с <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> по <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>"</string> 432 <string name="vacation_responder_empty_subject_and_body_warning" msgid="6233629618520852439">"Введите тему и текст сообщения."</string> 433 <string name="view_entire_message" msgid="823281796655014454">"Показать полностью"</string> 434 <string name="eml_loader_error_toast" msgid="6577383216635400167">"Не удалось открыть файл"</string> 435 <string name="help_and_info" msgid="3708286489943154681">"Справка"</string> 436 <string name="help_and_feedback" msgid="7211458338163287670">"Справка/отзыв"</string> 437 <string name="feedback" msgid="204247008751740034">"Отправить отзыв"</string> 438 <string name="copyright" msgid="3121335168340432582">"© Google Inc., <xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g>"</string> 439 <string name="version" msgid="1161745345056656547">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (версия <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>)"</string> 440 <string name="view_app_page" msgid="3241990517052398927"></string> 441 <string name="print_dialog" msgid="8895536548487605661">"Печать"</string> 442 <string name="copyright_information" msgid="971422874488783312">"Авторские права"</string> 443 <string name="privacy_policy" msgid="212094623396418302">"Конфиденциальность"</string> 444 <string name="open_source_licenses" msgid="8643615555920977752">"Лицензии открытого ПО"</string> 445 <string name="reply_choice_yes" msgid="3327633032975373220">"Да"</string> 446 <string name="reply_choice_no" msgid="7068775605915475207">"Нет"</string> 447 <string name="reply_choice_ok" msgid="7881073621845053152">"ОК"</string> 448 <string name="reply_choice_hehe" msgid="6054314968043050748">"Ха-ха"</string> 449 <string name="reply_choice_thanks" msgid="4978961954288364694">"Спасибо"</string> 450 <string name="reply_choice_i_agree" msgid="2496652737796884298">"Хорошо"</string> 451 <string name="reply_choice_nice" msgid="4465894941302838676">"Отлично"</string> 452 <string name="reply_on_my_way" msgid="5645003971107444269">"Скоро буду"</string> 453 <string name="reply_choice_later" msgid="4629219072859486413">"ОК, отвечу позже"</string> 454 <string name="reply_choice_smiling_face" msgid="1772253938506548631">":)"</string> 455 <string name="reply_choice_frowning_face" msgid="6260338807944002651">":("</string> 456 <string name="preference_header_action_confirmations" msgid="3922674681156121948">"Подтверждение действий"</string> 457 <string name="preference_confirm_before_delete_title" msgid="7563587174619033835">"Подтверждать удаление"</string> 458 <string name="preference_confirm_before_archive_title" msgid="7318645995655875718">"Подтверждать архивацию"</string> 459 <string name="preference_confirm_before_send_title" msgid="4136585783513077039">"Подтверждать отправку"</string> 460 <string name="preferences_conversation_mode_title" msgid="389352009651720838">"Автоматический масштаб"</string> 461 <string name="preferences_conversation_mode_summary" msgid="5730999743867653106">"Подгонять размер сообщения под размер экрана"</string> 462 <string name="preferences_disable_snap_headers_title" msgid="7257824136988429629">"Действия с сообщениями"</string> 463 <string-array name="prefSummaries_snapHeader"> 464 <item msgid="43373293784193461">"Всегда показывать доступные действия вверху экрана"</item> 465 <item msgid="1765271305989996747">"Показывать доступные действия вверху экрана только при вертикальной ориентации"</item> 466 <item msgid="6311113076575333488">"Не показывать доступные действия вне заголовка сообщения"</item> 467 </string-array> 468 <string-array name="prefEntries_snapHeader"> 469 <item msgid="6906986566816683587">"Всегда показывать"</item> 470 <item msgid="113299655708990672">"Показывать только в вертикальной ориентации"</item> 471 <item msgid="4403750311175924065">"Не показывать"</item> 472 </string-array> 473 <string name="clear_history_title" msgid="5536216295725760357">"Очистить историю поиска"</string> 474 <string name="search_history_cleared" msgid="1461946302763342640">"История поиска удалена"</string> 475 <string name="clear_history_dialog_title" msgid="3503603389704365385">"Очистить историю поиска?"</string> 476 <string name="clear_history_dialog_message" msgid="5202922561632407778">"Данные о ваших поисковых запросах и результатах поиска будут удалены."</string> 477 <string name="manage_accounts_menu_item" msgid="4734660452395086786">"Управление аккаунтами"</string> 478 <string name="general_preferences_title" msgid="4212138728220418162">"Общие настройки"</string> 479 <string name="activity_preferences" msgid="8966077432517613292">"Настройки"</string> 480 <string name="overflow_description" msgid="7886090597023240426">"Дополнительно"</string> 481 <string name="security_hold_required_text" msgid="6619955920101834286">"Обновите настройки безопасности для адреса <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> 482 <string name="update_security_text" msgid="3527335757205741077">"Обновить"</string> 483 <string name="forms_are_disabled" msgid="2876312737118986789">"Формы в Gmail отключены"</string> 484</resources> 485