1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <plurals name="notification_new_message" formatted="false" msgid="1631343923556571689"> 21 <item quantity="zero">%d رسالة جديدة.</item> 22 <item quantity="two">رسالتان جديدتان (%d)</item> 23 <item quantity="few">%d رسائل جديدة</item> 24 <item quantity="many">%d رسالة جديدة</item> 25 <item quantity="other">%d رسالة جديدة</item> 26 <item quantity="one">رسالة واحدة جديدة</item> 27 </plurals> 28 <string name="action_play" msgid="1884580550634079470">"تشغيل"</string> 29 <string name="action_mark_as_read" msgid="5185216939940407938">"وضع علامة \"مقروءة\""</string> 30 <string name="action_repeat" msgid="8184323082093728957">"تكرار"</string> 31 <string name="action_reply" msgid="564106590567600685">"رد"</string> 32 <string name="action_stop" msgid="6950369080845695405">"إيقاف"</string> 33 <string name="action_close_messages" msgid="7949295965012770696">"إغلاق"</string> 34 <string name="auto_reply_failed_message" msgid="6445984971657465627">"تعذّر إرسال رد. يُرجى إعادة المحاولة."</string> 35 <string name="auto_reply_device_disconnected" msgid="5861772755278229950">"تعذّر إرسال رد. الجهاز غير متصل."</string> 36 <string name="tts_sender_says" msgid="5352698006545359668">"رسالة %s نصها"</string> 37 <string name="tts_failed_toast" msgid="1483313550894086353">"لا يمكن قراءة الرسالة بصوت عالٍ."</string> 38 <string name="reply_message_display_template" msgid="6348622926232346974">"\"%s\""</string> 39 <string name="message_sent_notice" msgid="7172592196465284673">"تم إرسال رد إلى %s."</string> 40 <string name="name_not_available" msgid="3800013092212550915">"الاسم غير متاح."</string> 41</resources> 42