1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="fast_pair_setup_in_progress" msgid="4158762239172829807">"セットアップを開始中…"</string> 21 <string name="fast_pair_title_setup" msgid="2894360355540593246">"デバイスのセットアップ"</string> 22 <string name="fast_pair_device_ready" msgid="2903490346082833101">"デバイス接続完了"</string> 23 <string name="fast_pair_device_ready_with_device_name" msgid="2151967995692339422">"「%s」に接続しました"</string> 24 <string name="fast_pair_title_fail" msgid="5677174346601290232">"接続エラー"</string> 25 <string name="fast_pair_unable_to_connect" msgid="3661854812014294569">"接続できません"</string> 26 <string name="fast_pair_unable_to_connect_description" msgid="3926830740860653891">"手動でデバイスとペア設定してみてください"</string> 27 <string name="fast_pair_turn_on_bt_device_pairing_mode" msgid="3197372738187738030">"デバイスをペア設定モードにしてください"</string> 28 <string name="devices_within_reach_channel_name" msgid="876280551450910440">"近接するデバイス"</string> 29 <string name="devices_with_your_account_channel_name" msgid="8120067812798598102">"アカウントと接続済みのデバイス"</string> 30 <string name="fast_pair_your_device" msgid="3662423897069320840">"保存済みのデバイスがあります"</string> 31 <string name="common_nearby_title" msgid="5480324514713607015">"周辺ユーザーとの共有"</string> 32 <string name="common_devices" msgid="2635603125608104442">"デバイス"</string> 33 <string name="common_connecting" msgid="160531481424245303">"接続しています…"</string> 34 <string name="common_battery_level" msgid="8748495823047456645">"バッテリー: %d%%"</string> 35 <string name="paring_action_done" msgid="6888875159174470731">"完了"</string> 36 <string name="paring_action_save" msgid="6259357442067880136">"保存"</string> 37 <string name="paring_action_connect" msgid="4801102939608129181">"接続"</string> 38 <string name="paring_action_launch" msgid="8940808384126591230">"セットアップ"</string> 39 <string name="paring_action_settings" msgid="424875657242864302">"設定"</string> 40</resources> 41