1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Az autó adatai"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"hozzáférhet az autó adataihoz"</string> 21 <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"hozzáférhet az autó kamerájához"</string> 22 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Hozzáférhet az autó kameráihoz."</string> 23 <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"hozzáférhet az autó energiafelhasználására vonatkozó adatokhoz"</string> 24 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Hozzáférhet az autó energiafelhasználására vonatkozó adatokhoz."</string> 25 <string name="car_permission_label_control_car_energy" msgid="2788215385574313796">"Vezérelheti az autó EJ-meghajtásának töltési beállításait."</string> 26 <string name="car_permission_desc_control_car_energy" msgid="8765015897869031807">"Vezérelheti autója EJ-meghajtásának töltési beállításait."</string> 27 <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"az autó fennmaradó hatótávolságának módosítása"</string> 28 <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Az autó fennmaradó hatótávolságának módosítása."</string> 29 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"hozzáférhet az autó HVAC-adataihoz"</string> 30 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Hozzáférhet az autó HVAC-adataihoz."</string> 31 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"hozzáférhet az autó kilométeradataihoz"</string> 32 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Hozzáférhet az autó kilométeradataihoz."</string> 33 <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"olvashatja az autó sebességadatait"</string> 34 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Hozzáférhet az autó sebességadataihoz."</string> 35 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"hozzáférhet az autó dinamikai állapotához"</string> 36 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Hozzáférhet az autó dinamikai állapotához."</string> 37 <string name="car_permission_label_control_vehicle_dynamics_state" msgid="1912154069363074986">"az autó dinamikus állapotának vezérlése"</string> 38 <string name="car_permission_desc_control_vehicle_dynamics_state" msgid="5603436779163086928">"Vezérelheti az autó dinamikai állapotát."</string> 39 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"hozzáférhet az autó gyártói csatornájához"</string> 40 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Hozzáférhet az autó gyártói csatornájához az autóval kapcsolatos információcsere céljából."</string> 41 <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"kezelheti az autó rádióját"</string> 42 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Hozzáférhet az autó rádiójához."</string> 43 <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"kivetítheti a telefon kezelőfelületét az autó képernyőjére"</string> 44 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kivetítse a telefon kezelőfelületét az autó képernyőjén."</string> 45 <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"hozzáférhet a kivetítési állapothoz"</string> 46 <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára más alkalmazások állapotának kivetítését az autó képernyőjére."</string> 47 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"vezérelheti az autó hangerejét"</string> 48 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"kezelheti az autó multimédia-rendszerének beállításait"</string> 49 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"emulálhatja a jármű hardverabsztrakciós rétegét (HAL)"</string> 50 <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"hangerőcsökkentési események fogadása"</string> 51 <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Alkalmazás értesítésének engedélyezése, ha az autóban szóló más hang miatt a hangerejét lecsökkentik."</string> 52 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Emulálhatja a jármű hardverabsztrakciós rétegét (HAL) belső tesztelési célokból."</string> 53 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Vezérelheti az autó multimédia-rendszerének hangerejét."</string> 54 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Vezérelheti az autó multimédia-rendszerének beállításait."</string> 55 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Alkalmazás letiltása"</string> 56 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Vezérelheti az alkalmazások vezetés közbeni letiltását."</string> 57 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Navigációkezelő"</string> 58 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Jelentheti a navigációs adatokat a műszerfalon"</string> 59 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Közvetlen megjelenítés a műszerfalon"</string> 60 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Engedélyezheti az alkalmazásnak a műszerfalon megjelenítendő tevékenységek bejelentését"</string> 61 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"A műszerfal vezérlése"</string> 62 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Az alkalmazások műszerfalon való indítása"</string> 63 <string name="car_permission_car_monitor_cluster_navigation_state" msgid="7025307242306902441">"Műszerfal navigációs állapota"</string> 64 <string name="car_permission_desc_car_monitor_cluster_navigation_state" msgid="8745047153878713339">"A műszerfal navigációs állapota változásainak figyelése"</string> 65 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Felhasználói élményre vonatkozó korlátozások beállítása"</string> 66 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Felhasználói élményre vonatkozó korlátozások beállítása"</string> 67 <string name="car_permission_label_access_private_display_id" msgid="6712116114341634316">"Olvasási hozzáférés a privát megjelenítési azonosítóhoz"</string> 68 <string name="car_permission_desc_access_private_display_id" msgid="8535974477610944721">"Engedélyezi az olvasási hozzáférést a privát megjelenítési azonosítóhoz"</string> 69 <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"USB-eszközzel való kommunikáció AOAP módban"</string> 70 <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy AOAP módban kommunikáljon az adott eszközzel"</string> 71 <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Occupant Awareness System olvasási hozzáférés"</string> 72 <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"Engedélyezi a státusz- és észlelési adatok olvasását az Occupant Awareness System számára"</string> 73 <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"Az Occupant Awareness System grafikonjának irányítása"</string> 74 <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Engedélyezi az Occupant Awareness System észlelési grafikonjának indítását és leállítását"</string> 75 <string name="car_permission_label_read_driver_monitoring_settings" msgid="5208935577581001710">"Az autó sofőrfelügyelő funkciójának beállításaira vonatkozó adatok olvasása"</string> 76 <string name="car_permission_desc_read_driver_monitoring_settings" msgid="3721117607024237175">"Az autó sofőrfelügyelő funkciójának beállításaira vonatkozó adatok olvasása."</string> 77 <string name="car_permission_label_control_driver_monitoring_settings" msgid="239453247872865455">"Az autó sofőrfelügyelő funkciójának beállításaira vonatkozó adatok vezérlése"</string> 78 <string name="car_permission_desc_control_driver_monitoring_settings" msgid="7244804817277236221">"Az autó sofőrfelügyelő funkciójának beállításaira vonatkozó adatok vezérlése."</string> 79 <string name="car_permission_label_read_driver_monitoring_states" msgid="1555412806741155523">"Az autó sofőrfelügyelő funkciójának állapotára vonatkozó adatok vezérlése"</string> 80 <string name="car_permission_desc_read_driver_monitoring_states" msgid="3124328827934661489">"Az autó sofőrfelügyelő funkciójának állapotára vonatkozó adatok vezérlése."</string> 81 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"olvashatja a diagnosztikai adatokat"</string> 82 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Olvashatja az autó diagnosztikai adatait."</string> 83 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"törölheti a diagnosztikai adatokat"</string> 84 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Törölheti az autó diagnosztikai adatait."</string> 85 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"Megjeleníthet változtatható jelzésképű táblákat"</string> 86 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"Változtatható jelzésképű táblák üzeneteinek megjelenítése"</string> 87 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"Feliratkozhat a változtatható jelzésképű táblák üzeneteire"</string> 88 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"Feliratkozhat a változtatható jelzésképű táblák üzeneteire"</string> 89 <string name="car_permission_label_read_ultrasonics_sensor_data" msgid="1097940233242534149">"Olvashatja az ultrahangos érzékelők adatait."</string> 90 <string name="car_permission_desc_read_ultrasonics_sensor_data" msgid="1717892304330623332">"Olvashatja az autó ultrahangos érzékelőinek adatait."</string> 91 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Flash-tárhely figyelése"</string> 92 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Figyelheti a Flash-tárhely használatát"</string> 93 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"meghallgathatja a vezetési állapotról szóló adatokat"</string> 94 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Meghallgathatja a vezetési állapot változásait."</string> 95 <string name="car_permission_label_use_telemetry_service" msgid="948005838683758846">"Az autó telemetriás rendszerének használata"</string> 96 <string name="car_permission_desc_use_telemetry_service" msgid="3633214312435700766">"Az autó rendszerének állapotára vonatkozó adatok gyűjtése."</string> 97 <string name="car_permission_label_use_evs_service" msgid="1729276125209310607">"Az autó EVS-szolgáltatásának használata"</string> 98 <string name="car_permission_desc_use_evs_service" msgid="2374737642186632816">"Feliratkozás az EVS-videóstreamekre"</string> 99 <string name="car_permission_label_request_evs_activity" msgid="3906551972883482883">"Az EVS-előnézeti tevékenység kérése"</string> 100 <string name="car_permission_desc_request_evs_activity" msgid="4582768053649138488">"Annak kérése a rendszertől, hogy indítsa el az EVS-előnézeti tevékenységet"</string> 101 <string name="car_permission_label_control_evs_activity" msgid="2030069860204405679">"Az EVS-előnézeti tevékenységek irányítása"</string> 102 <string name="car_permission_desc_control_evs_activity" msgid="691646545916976346">"A rendszer EVS-előnézeti tevékenységeinek irányítása"</string> 103 <string name="car_permission_label_use_evs_camera" msgid="3607720208623955067">"Az EVS-kamera használata"</string> 104 <string name="car_permission_desc_use_evs_camera" msgid="1625845902221003985">"Feliratkozás EVS-kamerastreamekre"</string> 105 <string name="car_permission_label_monitor_evs_status" msgid="2091521314159379622">"Az EVS szolgáltatás állapotának figyelése"</string> 106 <string name="car_permission_desc_monitor_evs_status" msgid="2764278897143573535">"Az EVS szolgáltatás állapotváltozásainak figyelése"</string> 107 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"hozzáférhet az autó motorjával kapcsolatos részletes adatokhoz"</string> 108 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Hozzáférhet az autó motorjának részletes adataihoz."</string> 109 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"hozzáférhet az autó tanksapkájához és töltőnyílásához"</string> 110 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Hozzáférhet az autó tanksapkájához és töltőnyílásához."</string> 111 <string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"vezérelheti az autó tanksapkáját és töltőnyílását"</string> 112 <string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"Vezérelheti az autó tanksapkáját és töltőnyílását."</string> 113 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"olvashatja a jármű-azonosító számot"</string> 114 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"Hozzáférhet a jármű-azonosító számhoz."</string> 115 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"vezérelheti az autó ajtóit"</string> 116 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"Vezérelheti az autó ajtóit."</string> 117 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"vezérelheti az autó ablakait"</string> 118 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"Vezérelheti az autó ablakait."</string> 119 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"vezérelheti az autó tükreit"</string> 120 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"Vezérelheti az autó tükreit."</string> 121 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"vezérelheti az autó üléseit"</string> 122 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"Vezérelheti az autó üléseit."</string> 123 <string name="car_permission_label_read_car_seat_belts" msgid="2051828795852087659">"az autó biztonságiöv-állapotainak olvasása"</string> 124 <string name="car_permission_desc_read_car_seat_belts" msgid="7076977711613912339">"Olvashatja az autó biztonsági öveinek állapotát."</string> 125 <string name="car_permission_label_read_impact_sensors" msgid="9193288836326363975">"az autó ütközésérzékelő-adatainak olvasása"</string> 126 <string name="car_permission_desc_read_impact_sensors" msgid="6479840965130272944">"Olvashatja az autó ütközésérzékelőinek adatait."</string> 127 <string name="car_permission_label_read_valet_mode" msgid="1807900160666761320">"valet mód olvasása"</string> 128 <string name="car_permission_desc_read_valet_mode" msgid="8645550481045813299">"Olvashatja a valet módot."</string> 129 <string name="car_permission_label_control_valet_mode" msgid="180432980177027905">"valet mód vezérlése"</string> 130 <string name="car_permission_desc_control_valet_mode" msgid="8442573192492763994">"Vezérelheti a valet módot."</string> 131 <string name="car_permission_label_read_head_up_display_status" msgid="8117112886452578905">"kivetített kijelzés állapotának olvasása"</string> 132 <string name="car_permission_desc_read_head_up_display_status" msgid="3255763055570462667">"Kivetített kijelzés állapotának olvasása."</string> 133 <string name="car_permission_label_control_head_up_display" msgid="2990483192001919370">"kivetített kijelzés vezérlése"</string> 134 <string name="car_permission_desc_control_head_up_display" msgid="483313982751387504">"Kivetített kijelzés vezérlése."</string> 135 <string name="car_permission_label_read_car_airbags" msgid="5495423499616379238">"az autó légzsákállapotainak olvasása"</string> 136 <string name="car_permission_desc_read_car_airbags" msgid="7961580013929420722">"Olvashatja az autó légzsákjainak állapotát."</string> 137 <string name="car_permission_label_control_car_airbags" msgid="6823727183218389617">"az autó légzsákjainak vezérlése"</string> 138 <string name="car_permission_desc_control_car_airbags" msgid="6181671903761622348">"Az autó légzsákjainak vezérlése."</string> 139 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"hozzáférhet az autó alapvető adataihoz"</string> 140 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"Hozzáférhet az autó alapvető adataihoz."</string> 141 <string name="car_permission_label_privileged_car_info" msgid="1304018073760220785">"hozzáférés az autó korlátozott hozzáférésű információihoz"</string> 142 <string name="car_permission_desc_privileged_car_info" msgid="2245117655328125350">"Hozzáférés az autó korlátozott hozzáférésű információihoz."</string> 143 <string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"hozzáférhet az autó gyártóengedélyeivel kapcsolatos adataihoz"</string> 144 <string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"Hozzáférhet az autó gyártóengedélyeivel kapcsolatos adataihoz."</string> 145 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"olvashatja az autó külső világításának állapotáról szóló adatokat"</string> 146 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"Hozzáférhet az autó külső világításának állapotához."</string> 147 <string name="car_permission_label_control_glove_box" msgid="992118647212706782">"hozzáférés az autó kesztyűtartó-állapotához"</string> 148 <string name="car_permission_desc_control_glove_box" msgid="2888062136750123261">"Hozzáférés az autó kesztyűtartójának állapotához."</string> 149 <string name="car_permission_label_car_epoch_time" msgid="6303397910662625112">"hozzáférés az autó alapidőpontjához"</string> 150 <string name="car_permission_desc_car_epoch_time" msgid="398907082895238558">"Hozzáférés az autó alapidőpontjához"</string> 151 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"olvashatja az autó külső világítására vonatkozó adatokat"</string> 152 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"Vezérelheti az autó külső világítását."</string> 153 <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"olvashatja az autó belső világítására vonatkozó adatokat"</string> 154 <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"Hozzáférhet az autó belső világításának állapotához."</string> 155 <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"vezérelheti az autó belső világítását"</string> 156 <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"Vezérelheti az autó belső világítását."</string> 157 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"olvashatja az autó külső hőmérsékletét"</string> 158 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"Hozzáférhet az autó külső hőmérsékletéhez."</string> 159 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"hozzáférhet az autó gumijaival kapcsolatos adatokhoz"</string> 160 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"Hozzáférhet a gumiabroncsok adataihoz."</string> 161 <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"olvashatja az autó kormányzási szögére vonatkozó adatokat"</string> 162 <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"Hozzáférhet az autó kormányzási szögére vonatkozó adatokhoz."</string> 163 <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"olvashatja az autó kijelzőegységeit"</string> 164 <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"Olvashatja a kijelzőegységeket."</string> 165 <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"vezérelheti az autó kijelzőegységeit"</string> 166 <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"Vezérelheti a kijelzőegységeket."</string> 167 <string name="car_permission_label_control_car_powertrain" msgid="234831541490237603">"vezérelheti az autó hajtásláncával kapcsolatos adatokat"</string> 168 <string name="car_permission_desc_control_car_powertrain" msgid="8205110385130069179">"Vezérelheti az autó hajtásláncával kapcsolatos adatokat."</string> 169 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"olvashatja az autó hajtásláncával kapcsolatos adatokat"</string> 170 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"Hozzáférhet az autó hajtásláncával kapcsolatos adatokhoz."</string> 171 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"olvashatja az autó energiaszintjével kapcsolatos adatokat"</string> 172 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Hozzáférhet az autó energiaszintjével kapcsolatos adataihoz."</string> 173 <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Megbízható eszköz regisztrálása"</string> 174 <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Megbízható eszköz regisztrálásának engedélyezése"</string> 175 <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Vezérelheti az autó tesztüzemmódját"</string> 176 <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Vezérelheti az autó tesztüzemmódját"</string> 177 <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Az autó funkcióinak engedélyezése vagy tiltása"</string> 178 <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Az autó funkcióinak engedélyezése vagy tiltása."</string> 179 <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"autófigyelő használata"</string> 180 <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Autófigyelő használata."</string> 181 <string name="car_permission_label_control_car_watchdog_config" msgid="7002301555689209243">"az autófigyelő konfigurációjának vezérlése"</string> 182 <string name="car_permission_desc_control_car_watchdog_config" msgid="2276721198186100781">"Az autófigyelő konfigurációjának vezérlése."</string> 183 <string name="car_permission_label_collect_car_watchdog_metrics" msgid="6868646053065666480">"az autófigyelő-mutatók adatainak gyűjtése"</string> 184 <string name="car_permission_desc_collect_car_watchdog_metrics" msgid="5712074376194601441">"Az autófigyelő-mutatók adatainak gyűjtése."</string> 185 <string name="car_permission_label_read_car_power_policy" msgid="4597484321338979324">"olvashatja az autó energiaellátási házirendjét"</string> 186 <string name="car_permission_desc_read_car_power_policy" msgid="5430714179790601808">"Olvashatja az autó energiaellátási házirendjét."</string> 187 <string name="car_permission_label_control_car_power_policy" msgid="6840069695926008330">"vezérelheti az autó energiaellátási házirendjét"</string> 188 <string name="car_permission_desc_control_car_power_policy" msgid="8565782440893507028">"Vezérelheti az autó energiaellátási házirendjét."</string> 189 <string name="car_permission_label_adjust_shutdown_process" msgid="184826150481255557">"leállítási folyamat módosítása"</string> 190 <string name="car_permission_desc_adjust_shutdown_process" msgid="5059212045073049971">"Leállítási folyamat módosítása."</string> 191 <string name="car_permission_label_template_renderer" msgid="3464887382919754850">"sablonok renderelése"</string> 192 <string name="car_permission_desc_template_renderer" msgid="6047233999260920122">"Sablonok renderelése."</string> 193 <string name="car_permission_label_control_car_app_launch" msgid="214632389637409226">"alkalmazásindítás vezérlése"</string> 194 <string name="car_permission_desc_control_car_app_launch" msgid="4245527461733374198">"Alkalmazásindítás vezérlése."</string> 195 <string name="car_permission_label_manage_thread_priority" msgid="6775846409863509575">"témaszál-prioritás kezelése"</string> 196 <string name="car_permission_desc_manage_thread_priority" msgid="3833845502119615929">"Témaszál-prioritás kezelése."</string> 197 <string name="car_permission_label_manage_occupant_zone" msgid="1390420387640478679">"Utastér kezelése"</string> 198 <string name="car_permission_desc_manage_occupant_zone" msgid="1641484205694436465">"Utastér kezelése."</string> 199 <string name="car_permission_label_use_remote_access" msgid="4192095854784769805">"távoli hozzáférés használata"</string> 200 <string name="car_permission_desc_use_remote_access" msgid="7287637348044911791">"Távoli hozzáférés használata."</string> 201 <string name="car_permission_label_control_remote_access" msgid="4247590162299914718">"távoli hozzáférés vezérlése"</string> 202 <string name="car_permission_desc_control_remote_access" msgid="127215188256669260">"Távoli hozzáférés vezérlése."</string> 203 <string name="car_permission_label_control_steering_wheel" msgid="6244908950907824488">"az autó kormánykerekének vezérlése"</string> 204 <string name="car_permission_desc_control_steering_wheel" msgid="8408970211196600423">"Az autó kormánykerekének vezérlése."</string> 205 <string name="car_permission_label_read_adas_settings" msgid="151296373212801328">"az autó ADAS beállítási adatainak olvasása"</string> 206 <string name="car_permission_desc_read_adas_settings" msgid="8490545343454791279">"Az autó ADAS beállítási adatainak olvasása."</string> 207 <string name="car_permission_label_control_adas_settings" msgid="2535088218472880855">"az autó ADAS-rendszeradatainak vezérlése"</string> 208 <string name="car_permission_desc_control_adas_settings" msgid="8781131640392345285">"Az autó ADAS-rendszeradatainak vezérlése."</string> 209 <string name="car_permission_label_read_adas_states" msgid="8968657466958098106">"az autó ADAS-állapotadatainak olvasása"</string> 210 <string name="car_permission_desc_read_adas_states" msgid="5042430899788416991">"Az autó ADAS-állapotadatainak olvasása."</string> 211 <string name="car_permission_label_control_adas_states" msgid="758803765406463138">"az autó ADAS-állapotadatainak vezérlése"</string> 212 <string name="car_permission_desc_control_adas_states" msgid="1893171217779342348">"Az autó ADAS-állapotadatainak vezérlése."</string> 213 <string name="car_permission_label_read_windshield_wipers" msgid="896867772546890348">"az autó ablaktörlőit érintő információk olvasása"</string> 214 <string name="car_permission_desc_read_windshield_wipers" msgid="597300271560195986">"Az autó ablaktörlőit érintő információk olvasása."</string> 215 <string name="car_permission_label_control_windshield_wipers" msgid="7971852482734087493">"az autó ablaktörlőinek vezérlése"</string> 216 <string name="car_permission_desc_control_windshield_wipers" msgid="3803429825323199728">"Az autó ablaktörlőinek vezérlése."</string> 217 <string name="car_permission_label_manage_display_compatibility" msgid="52642673039197383">"kijelzőkompatibilitási csomagok kezelése"</string> 218 <string name="car_permission_desc_manage_display_compatibility" msgid="903128563662035449">"kijelzőkompatibilitási csomagok kezelése."</string> 219 <string name="car_permission_label_bind_app_card_provider" msgid="4905839485679347567">"csatlakozás kártyaalkalmazás-szolgáltatókhoz"</string> 220 <string name="car_permission_desc_bind_app_card_provider" msgid="3392070358840581524">"csatlakozás kártyaalkalmazás-szolgáltatókhoz."</string> 221 <string name="car_permission_label_manage_remote_device" msgid="1144368625081074994">"az autó utastere más zónái állapotának és az ezekbe a zónákba telepített hasonló alkalmazásoknak (olyan alkalmazásoknak, amelyek ugyanazzal a csomagnévvel rendelkeznek, mint a hívó) a megfigyelése, valamint a zónák áramellátásának kezelése."</string> 222 <string name="car_permission_desc_manage_remote_device" msgid="4802785901453919948">"Az autó utastere más zónái állapotának és az ezekbe a zónákba telepített hasonló alkalmazásoknak (olyan alkalmazásoknak, amelyek ugyanazzal a csomagnévvel rendelkeznek, mint a hívó) a megfigyelése, valamint a zónák áramellátásának kezelése."</string> 223 <string name="car_permission_label_manage_occupant_connection" msgid="6007579379849984187">"kapcsolat létrehozása és kommunikáció hasonló alkalmazásokkal (olyan alkalmazásokkal, amelyek ugyanazzal a csomagnévvel rendelkeznek, mint a hívó), amelyek az autó utasterének más zónáiba vannak telepítve."</string> 224 <string name="car_permission_desc_manage_occupant_connection" msgid="6525045077082552965">"Kapcsolat létrehozása és kommunikáció hasonló alkalmazásokkal (olyan alkalmazásokkal, amelyek ugyanazzal a csomagnévvel rendelkeznek, mint a hívó), amelyek az autó utasterének más zónáiba vannak telepítve."</string> 225 <string name="car_permission_label_access_mirrored_surface" msgid="6235459468766618021">"tükrözheti más alkalmazások képernyőjét"</string> 226 <string name="car_permission_desc_access_mirrored_surface" msgid="7701151689600074639">"Tükrözheti más alkalmazások képernyőjét."</string> 227 <string name="car_permission_label_mirror_display" msgid="7591958768912962529">"tükrözheti más felhasználók kijelzőjét"</string> 228 <string name="car_permission_desc_mirror_display" msgid="2403249980834394896">"Tükrözheti más felhasználók kijelzőjét."</string> 229 <string name="car_permission_label_register_car_system_ui_proxy" msgid="4211405049007842422">"Olyan rendszer-felhasználói felületi proxy megadása, amelyet felhasználhat a többi alkalmazás a rendszer felhasználói felületének kezelésére és a feladatnézetek létrehozására."</string> 230 <string name="car_permission_desc_register_car_system_ui_proxy" msgid="8863676956785764681">"Olyan rendszer-felhasználói felületi proxy megadása, amelyet felhasználhat a többi alkalmazás a rendszer felhasználói felületének kezelésére és a feladatnézetek létrehozására."</string> 231 <string name="car_permission_label_manage_car_system_ui" msgid="1361615518679353414">"Kommunikáció az autó rendszerének felhasználói felületével a feladatnézet létrehozásához vagy a rendszerfelületi változásokról való értesítéshez."</string> 232 <string name="car_permission_desc_manage_car_system_ui" msgid="6201733970421818637">"Kommunikáció az autó rendszerének felhasználói felületével a feladatnézet létrehozásához vagy a rendszerfelületi változásokról való értesítéshez."</string> 233 <string name="car_permission_label_read_persist_tethering_settings" msgid="6395145649477916950">"Az autó internetmegosztás fenntartására vonatkozó beállításainak olvasása"</string> 234 <string name="car_permission_desc_read_persist_tethering_settings" msgid="7373546466696896323">"Az autó internetmegosztás fenntartására vonatkozó beállításainak olvasása"</string> 235 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"A CAN-busz hibát észlelt"</string> 236 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"A CAN-busz nem válaszol. Csatlakoztassa újra a fejegységet, és indítsa újra az autót."</string> 237 <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Saját eszköz"</string> 238 <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Vendég"</string> 239</resources> 240