1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"ছিষ্টেম ৱাই-ফাইৰ উৎসসমূহ"</string> 20 <string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"পাছৱৰ্ড অবিহনে সংযোগ কৰিবপৰা ৱাই-ফাই নেটৱর্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string> 21 <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে"</string> 22 <string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ’ল"</string> 23 <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিবপৰা নগ\'ল"</string> 24 <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক চাবলৈ টিপক"</string> 25 <string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"সংযোগ কৰক"</string> 26 <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক"</string> 27 <string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"নেটৱৰ্কৰ স্থিতি"</string> 28 <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"নেটৱৰ্ক সম্পৰ্কীয় সতৰ্কবাণী"</string> 29 <string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"নেটৱৰ্ক উপলব্ধ"</string> 30 <string name="notification_channel_apm_alerts" msgid="6775293475896473489">"APM সতৰ্কবাৰ্তা"</string> 31 <string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"পৰামর্শ হিচাপে পোৱা নেটৱর্কবোৰক অনুমতি দিবনে?"</string> 32 <string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>এ পৰামর্শ হিচাপে দিয়া নেটৱর্কবোৰ। ডিভাইচটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ হ\'ব পাৰে।"</string> 33 <string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"অনুমতি দিয়ক"</string> 34 <string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string> 35 <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="8969261812845304079">"<xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ কৰিবনে?"</string> 36 <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="4266931269306079184">"এই নেটৱৰ্কটোৱে এটা ছিম আইডি পায়, যিটো ডিভাইচৰ অৱস্থান ট্ৰেক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি"</string> 37 <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3888538126440442636">"সংযোগ কৰক"</string> 38 <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"সংযোগ নকৰিব"</string> 39 <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"সংযোগ নিশ্চিত কৰিবনে?"</string> 40 <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"আপুনি যদি সংযোগ কৰে, <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g>ৰ ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহে আপোনাৰ ছিমৰ সৈতে জড়িত এটা সুকীয়া আইডি এক্সেছ কৰিব অথবা সেইটো শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান ট্ৰেক কৰাৰ অনুমতি দিব পাৰে।"</string> 41 <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"সংযোগ কৰক"</string> 42 <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"সংযোগ নকৰিব"</string> 43 <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ\'ব"</string> 44 <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"যেতিয়া আপুনি ছেভ কৰি থোৱা উচ্চ মানৰ নেটৱৰ্কৰ কাষত থাকে"</string> 45 <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"পুনৰাই অন নকৰিব"</string> 46 <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা হ’ল"</string> 47 <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"আপুনি ছেভ কৰি থোৱা নেটৱৰ্ক এটাৰ কাষত আছে: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 48 <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"ৱাই-ফাইৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string> 49 <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" ইণ্টাৰনেট সংযোগ যথেষ্ট দুর্বল।"</string> 50 <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"সংযোগ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?"</string> 51 <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"%1$s এপ্লিকেশ্বনটোৱে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক %2$sৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'ব বিচাৰিছে"</string> 52 <string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"এপ্লিকেশ্বন"</string> 53 <string name="accept" msgid="8346431649376483879">"স্বীকাৰ কৰক"</string> 54 <string name="decline" msgid="4172251727603762084">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string> 55 <string name="ok" msgid="847575529546290102">"ঠিক আছে"</string> 56 <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"আমন্ত্ৰণ পঠোৱা হ’ল"</string> 57 <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"সংযোগ হ\'বলৈ আমন্ত্ৰণ"</string> 58 <string name="wifi_p2p_invitation_seconds_remaining" msgid="4214101104506918344">"{0,plural, =1{# ছেকেণ্ডত গ্ৰহণ কৰক।}one{# ছেকেণ্ডত গ্ৰহণ কৰক।}other{# ছেকেণ্ডত গ্ৰহণ কৰক।}}"</string> 59 <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"প্ৰেৰক:"</string> 60 <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"প্ৰতি:"</string> 61 <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"প্ৰয়োজনীয় পিন নম্বৰটো লিখক:"</string> 62 <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"পিন:"</string> 63 <string name="wifi_p2p_dialog2_sent_title" msgid="2336103322429678328">"ডিভাইচৰ সংযোগ"</string> 64 <string name="wifi_p2p_dialog2_sent_title_display_pin" msgid="511248898541903515">"ডিভাইচৰ সংযোগ"</string> 65 <string name="wifi_p2p_dialog2_sent_message" msgid="2544736217133674163">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>লৈ আমন্ত্ৰণ পঠিওৱা হৈছে।"</string> 66 <string name="wifi_p2p_dialog2_sent_message_display_pin" msgid="5017076731258834940">"সংযোগ কৰিবলৈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ত এই পিনটো দিয়ক।"</string> 67 <string name="wifi_p2p_dialog2_sent_positive_button" msgid="6464227471745156497">"ঠিক আছে"</string> 68 <string name="wifi_p2p_dialog2_received_title" msgid="6897349204607457747">"ডিভাইচৰ সংযোগ"</string> 69 <string name="wifi_p2p_dialog2_received_title_enter_pin" msgid="6431543271224139601">"ডিভাইচৰ সংযোগ"</string> 70 <string name="wifi_p2p_dialog2_received_title_display_pin" msgid="5017007825248741433">"ডিভাইচৰ সংযোগ"</string> 71 <string name="wifi_p2p_dialog2_received_message" msgid="4376275522073306499">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে।"</string> 72 <string name="wifi_p2p_dialog2_received_message_enter_pin" msgid="6070908860523284394">"সংযোগ কৰিবলৈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ত দেখুওৱা পিনটো দিয়ক।"</string> 73 <string name="wifi_p2p_dialog2_received_message_display_pin" msgid="5906560549535982131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>এ তলত দিয়া পিনটোৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে।"</string> 74 <string name="wifi_p2p_dialog2_received_message_countdown" msgid="557930403509771814">"{countdown,plural, =1{{device}এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে। {countdown} ছেকেণ্ডত গ্ৰহণ কৰক।}one{{device}এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে। {countdown} ছেকেণ্ডত গ্ৰহণ কৰক।}other{{device}এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে। {countdown} ছেকেণ্ডত গ্ৰহণ কৰক।}}"</string> 75 <string name="wifi_p2p_dialog2_received_message_enter_pin_countdown" msgid="3723666737782219820">"{countdown,plural, =1{সংযোগ কৰিবলৈ {countdown} ছেকেণ্ডৰ ভিতৰত {device}ত দেখুওৱা পিনটো দিয়ক।}one{সংযোগ কৰিবলৈ {countdown} ছেকেণ্ডৰ ভিতৰত {device}ত দেখুওৱা পিনটো দিয়ক।}other{সংযোগ কৰিবলৈ {countdown} ছেকেণ্ডৰ ভিতৰত {device}ত দেখুওৱা পিনটো দিয়ক।}}"</string> 76 <string name="wifi_p2p_dialog2_received_message_display_pin_countdown" msgid="1248395771858360837">"{countdown,plural, =1{{device}এ তলত দিয়া পিনটোৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে। {countdown} ছেকেণ্ডত গ্ৰহণ কৰক।}one{{device}এ তলত দিয়া পিনটোৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে। {countdown} ছেকেণ্ডত গ্ৰহণ কৰক।}other{{device}এ তলত দিয়া পিনটোৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে। {countdown} ছেকেণ্ডত গ্ৰহণ কৰক।}}"</string> 77 <string name="wifi_p2p_dialog2_received_positive_button" msgid="6358592617824573781">"সংযোগ কৰক"</string> 78 <string name="wifi_p2p_dialog2_received_negative_button" msgid="4762549789911681138">"বাতিল কৰক"</string> 79 <string name="wifi_p2p_dialog2_enter_pin_label" msgid="7410100924400114335">"পিন"</string> 80 <string name="wifi_p2p_dialog2_display_pin_label" msgid="3929561425167093538">"পিন"</string> 81 <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" msgid="8535404941723941766">"আপোনাৰ ডিভাইচটো <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ লগত সংযুক্ত হৈ থকাৰ অৱস্থাত অস্থায়ীভাৱে ৱাই-ফাইৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব"</string> 82 <string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"ঠিক আছে"</string> 83 <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি"</string> 84 <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"গোপনীয়তাৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ টিপক"</string> 85 <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"গোপনীয়তাৰ ছেটিংটো সলনি কৰিবনে?"</string> 86 <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"সংযোগ কৰিবলৈ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ MAC ঠিকনাটো, এটা সুকীয়া চিনাক্তকাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে। বৰ্তমান, এই নেটৱৰ্কটোৰ বাবে আপোনাৰ গোপনীয়তাৰ ছেটিঙে এটা যাদৃচ্ছিক চিনাক্তকাৰী ব্যৱহাৰ কৰে। \n\nএই সালসলনিয়ে নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহক আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান ট্ৰেক কৰাৰ অনুমতি দিব পাৰে।"</string> 87 <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"ছেটিংটো সলনি কৰক"</string> 88 <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"ছেটিংটো আপডে’ট হ’ল। পুনৰ সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।"</string> 89 <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"গোপনীয়তাৰ ছেটিংটো সলনি কৰিব নোৱাৰি"</string> 90 <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"নেটৱৰ্ক বিচাৰ পোৱা নগ’ল"</string> 91 <string name="wifi_eap_error_message_code_32756" msgid="2620877003804313434">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ 32769"</string> 92 <!-- no translation found for wifi_eap_error_message_code_32756_carrier_overrides:0 (9114567205305206743) --> 93 <string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : ইএপি বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ 32760"</string> 94 <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32760_carrier_overrides"> 95 <item msgid="7582366019846559418">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : আপুনি Verizonৰ ক’ভাৰেজ ক্ষেত্ৰৰ বাহিৰৰ পৰা Verizon Wi-Fi Accessৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰে। (আসোঁৱাহ = 32760)"</item> 96 </string-array> 97 <string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : ইএপি বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ 32761"</string> 98 <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32761_carrier_overrides"> 99 <item msgid="5173744897521799785">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : আপুনি Verizon Wi-Fi Access ছাবস্ক্ৰাইব কৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি ৮০০-৯২২-০২০৪ নম্বৰটোত আমালৈ কল কৰক। (আসোঁৱাহ = 32761)"</item> 100 </string-array> 101 <string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : ইএপি বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ 32762"</string> 102 <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32762_carrier_overrides"> 103 <item msgid="2911560823350042826">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : আপোনাৰ Verizon Wi-Fi Access একাউণ্টটোত কিবা সমস্যা আছে। অনুগ্ৰহ কৰি ৮০০-৯২২-০২০৪ নম্বৰটোত আমালৈ কল কৰক। (আসোঁৱাহ = 32762)"</item> 104 </string-array> 105 <string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : ইএপি বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ 32763"</string> 106 <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32763_carrier_overrides"> 107 <item msgid="591026649262091217">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : আপুনি ইতিমধ্যে Verizon Wi-Fi Accessৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে। (আসোঁৱাহ = 32763)"</item> 108 </string-array> 109 <string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : ইএপি বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ 32764"</string> 110 <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32764_carrier_overrides"> 111 <item msgid="3909719534712787947">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : আপোনাক Verizon Wi-Fi Accessৰ সৈতে সংযোগ কৰাত এটা সমস্যা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি ৮০০-৯২২-০২০৪ নম্বৰটোত আমালৈ কল কৰক। (আসোঁৱাহ = 32764)"</item> 112 </string-array> 113 <string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : ইএপি বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ 32765"</string> 114 <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32765_carrier_overrides"> 115 <item msgid="7454136618636618962">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : আপোনাৰ Verizon Wi-Fi Access একাউণ্টটোত কিবা সমস্যা আছে। অনুগ্ৰহ কৰি ৮০০-৯২২-০২০৪ নম্বৰটোত আমালৈ কল কৰক। (আসোঁৱাহ = 32765)"</item> 116 </string-array> 117 <string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : ইএপি বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ 32766"</string> 118 <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32766_carrier_overrides"> 119 <item msgid="5876210184761573755">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Verizon Wi-Fi Access আপোনাৰ অৱস্থানৰ পৰা উপলব্ধ নহয়। পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা এটা বেলেগ অৱস্থানৰ পৰা চেষ্টা কৰক। (আসোঁৱাহ = 32766)"</item> 120 </string-array> 121 <string name="wifi_eap_error_message_code_32767" msgid="7094289719914089006">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ 32767"</string> 122 <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32767_carrier_overrides"> 123 <item msgid="3756793972687282940">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : আপোনাক Verizon Wi-Fi Accessৰ সৈতে সংযোগ কৰাত এটা সমস্যা হৈছে। পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা এটা বেলেগ অৱস্থানৰ পৰা চেষ্টা কৰক। (আসোঁৱাহ = ৩২৭৬৭)"</item> 124 </string-array> 125 <string name="wifi_eap_error_message_code_16384" msgid="575394783233092922">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ 16384"</string> 126 <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16384_carrier_overrides"> 127 <item msgid="270219697600808218">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : আপোনাক Verizon Wi-Fiৰ সৈতে সংযোগ কৰাত এটা সমস্যা হৈছে। (আসোঁৱাহ = ১৬৩৮৪)"</item> 128 </string-array> 129 <string name="wifi_eap_error_message_code_16385" msgid="8392878664662215609">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ 16385"</string> 130 <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16385_carrier_overrides"> 131 <item msgid="50575315771146940">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : আপোনাক Verizon Wi-Fiৰ সৈতে সংযোগ কৰাত এটা সমস্যা হৈছে। (আসোঁৱাহ = ১৬৩৮৫)"</item> 132 </string-array> 133 <string name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code" msgid="4480884285384231323">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ, অজ্ঞাত আসোঁৱাহ ক’ড"</string> 134 <string-array name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code_carrier_overrides"> 135 <item msgid="2705387186478280792">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : আপোনাক Verizon Wi-Fiৰ সৈতে সংযোগ কৰাত এটা সমস্যা হৈছে। (আসোঁৱাহ = অজ্ঞাত)"</item> 136 </string-array> 137 <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"হটস্পট অফ কৰা হ’ল"</string> 138 <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"কোনো ডিভাইচ সংযোগ কৰা হোৱা নাই। সংশোধন কৰিবলৈ টিপক।"</string> 139 <string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"ৱাই-ফাই সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে"</string> 140 <string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ এখন <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ছিম ভৰাওক"</string> 141 <string name="wifi_interface_priority_title" msgid="5117627874976875544">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>এ এটা নেটৱৰ্কিং সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে"</string> 142 <string name="wifi_interface_priority_message" msgid="4253391172756140313">"এইটোৱে হয়তো <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>ৰ বাবে সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।"</string> 143 <string name="wifi_interface_priority_message_plural" msgid="8178086373318831859">"এইটোৱে এই এপ্সমূহৰ বাবে সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে: <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>।"</string> 144 <string name="wifi_interface_priority_approve" msgid="7877379614986261096">"অনুমতি দিয়ক"</string> 145 <string name="wifi_interface_priority_reject" msgid="1378461018835886777">"অনুমতি নিদিব"</string> 146 <string name="wifi_interface_priority_interface_name_sta" msgid="5107477901500010776">"STA"</string> 147 <string name="wifi_interface_priority_interface_name_ap" msgid="161777054136866061">"ৱাই-ফাই হটস্পট"</string> 148 <string name="wifi_interface_priority_interface_name_ap_bridge" msgid="1270364818879977821">"ৱাই-ফাই হটস্পট"</string> 149 <string name="wifi_interface_priority_interface_name_p2p" msgid="1278122698099149708">"ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট"</string> 150 <string name="wifi_interface_priority_interface_name_nan" msgid="8812888073122966870">"Wi‑Fi Aware"</string> 151 <string name="wifi_ca_cert_dialog_title" msgid="3872340345882915806">"এই নেটৱৰ্কটো বিশ্বাসী হয়নে?"</string> 152 <string name="wifi_ca_cert_dialog_continue_text" msgid="1674156611893471003">"হয়, সংযোগ কৰক"</string> 153 <string name="wifi_ca_cert_dialog_abort_text" msgid="1303170595421648059">"নাই, সংযোগ নকৰিব"</string> 154 <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_hint" msgid="5969214285536370126">"তলত দিয়া তথ্যখিনি শুদ্ধ যেন লাগিলেহে এই নেটৱৰ্কটোক সংযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।\n\n"</string> 155 <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_server_name_text" msgid="3707809865604348289">"ছাৰ্ভাৰৰ নাম:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string> 156 <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_issuer_name_text" msgid="1147216922475192304">"জাৰিকৰ্তাৰ নাম:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string> 157 <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_organization_text" msgid="4936354600863239487">"প্ৰতিষ্ঠান:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string> 158 <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_expiration_text" msgid="1612917217606436217">"প্ৰমাণপত্ৰৰ ম্যাদ উকলাৰ সময়:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string> 159 <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_signature_name_text" msgid="8455163626514894233">"SHA-256 ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string> 160 <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_contact_text" msgid="5799083318641183815">"ইয়াৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string> 161 <string name="wifi_ca_cert_notification_title" msgid="537569884930429796">"নেটৱৰ্ক সত্যাপন কৰাৰ আৱশ্যক"</string> 162 <string name="wifi_ca_cert_notification_message" msgid="6413248690626616961">"সংযোগ কৰাৰ পূৰ্বে <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>ৰ নেটৱৰ্কৰ তথ্য পৰ্যালোচনা কৰক। অব্যাহত ৰাখিবলৈ টিপক।"</string> 163 <string name="wifi_ca_cert_failed_to_install_ca_cert" msgid="4864192219789736195">"প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰাত বিফল হ’ল।"</string> 164 <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_title" msgid="332710627417595752">"<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি"</string> 165 <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_message" msgid="7047987920029432392">"ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ শৃংখলাটো অমান্য।"</string> 166 <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_ok_text" msgid="9098567577510279854">"ঠিক আছে"</string> 167 <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_title" msgid="6916320484037009061">"এই নেটৱৰ্কটো সত্যাপন কৰিব নোৱাৰি"</string> 168 <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_continue_text" msgid="9118713368838029797">"সংযুক্ত হৈ থাকক"</string> 169 <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_abort_text" msgid="1331309662999405224">"এতিয়া সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string> 170 <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_hint" msgid="5682518783200852031">"নেটৱৰ্ক <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>টোত এখন প্ৰমাণপত্ৰ নাই।"</string> 171 <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_link" msgid="6325483132538546884">"কেনেকৈ প্ৰমাণপত্ৰ যোগ দিব সেয়া জানক"</string> 172 <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_title" msgid="7255129934648316663">"এই নেটৱৰ্কটো সত্যাপন কৰিব নোৱাৰি"</string> 173 <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_message" msgid="4565553176090475724">"নেটৱৰ্ক <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>টোত এখন প্ৰমাণপত্ৰ নাই। কেনেকৈ প্ৰমাণপত্ৰ যোগ দিব সেয়া জানিবলৈ টিপক।"</string> 174 <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_continue_text" msgid="1525418430746943670">"তথাপি সংযোগ কৰক"</string> 175 <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_abort_text" msgid="8307996031461071854">"সংযোগ নকৰিব"</string> 176 <string name="wifi_enable_request_dialog_title" msgid="3577459145316177148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক ৱাই-ফাই অন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string> 177 <string name="wifi_enable_request_dialog_message" msgid="6395169178524938278">"আপুনি ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত ৱাই-ফাই অফ কৰিব পাৰে"</string> 178 <string name="wifi_enable_request_dialog_positive_button" msgid="6050832555821470466">"অনুমতি দিয়ক"</string> 179 <string name="wifi_enable_request_dialog_negative_button" msgid="4754219902374918882">"অনুমতি নিদিব"</string> 180 <string name="wifi_enabled_apm_first_time_title" msgid="4814302384637588804">"এয়াৰপ্লেন ম’ডত ৱাই‐ফাই অন হৈ থাকিব"</string> 181 <string name="wifi_enabled_apm_first_time_message" msgid="6416193199042203037">"আপুনি যদি ৱাই-ফাই অন কৰি ৰাখে, পৰৱৰ্তী সময়ত আপুনি এয়াৰপ্লেন ম’ড ব্যৱহাৰ কৰিলে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে এয়া অন কৰি ৰাখিবলৈ মনত ৰাখিব"</string> 182 <string name="apm_enabled_first_time_title" msgid="2534167413190488009">"Wi‑Fi অন হৈ থাকিব"</string> 183 <string name="apm_enabled_first_time_message" msgid="6093911536874954410">"আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে এয়াৰপ্লেন ম’ডত ৱাই-ফাই অন ৰাখিবলৈ মনত ৰাখে। আপুনি যদি ৱাই-ফাই অন হৈ থকাটো নিবিচাৰে, তেন্তে ইয়াক অফ কৰক।"</string> 184 <string name="wifi_network_disabled_by_admin_title" msgid="9057697656855227293">"উপলব্ধ নোহোৱা নেটৱৰ্ক"</string> 185 <string name="wifi_network_disabled_by_admin_message" msgid="7830360441333155462">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> অক্ষম কৰিছে।"</string> 186 <string name="wifi_network_disabled_by_admin_button" msgid="3350310756265122689">"বন্ধ কৰক"</string> 187 <string name="wifi_network_switch_dialog_title_no_internet" msgid="4116969009784041242">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g> ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ হৈ থকা যেন লগা নাই। <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g>লৈ সলনি কৰিবনে?"</string> 188 <string name="wifi_network_switch_dialog_title_bad_internet" msgid="6013385270249705547">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g> হৈছে নিম্ন গুণগত মানৰ। <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g>লৈ সলনি কৰিবনে?"</string> 189 <string name="wifi_network_switch_dialog_positive_button" msgid="7845507995422722454">"সলনি কৰক"</string> 190 <string name="wifi_network_switch_dialog_negative_button" msgid="1496665895689498806">"সলনি নকৰিব"</string> 191</resources> 192