1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informacje o samochodzie"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"dostęp do informacji o samochodzie"</string> 21 <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"dostęp do kamery samochodu"</string> 22 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Dostęp do kamer samochodu."</string> 23 <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"dostęp do informacji o zasilaniu w samochodzie"</string> 24 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Dostęp do informacji o zasilaniu w samochodzie."</string> 25 <string name="car_permission_label_control_car_energy" msgid="2788215385574313796">"Kontroluj ustawienia ładowania samochodu elektrycznego"</string> 26 <string name="car_permission_desc_control_car_energy" msgid="8765015897869031807">"Kontroluj ustawienia ładowania samochodu elektrycznego."</string> 27 <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"korekta pozostałego zasięgu samochodu"</string> 28 <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Korekta wartości pozostałego zasięgu samochodu."</string> 29 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"dostęp do systemu sterowania temperaturą w samochodzie"</string> 30 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Dostęp do systemu sterowania temperaturą w samochodzie."</string> 31 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"dostęp do informacji o przebiegu samochodu"</string> 32 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Dostęp do informacji o przebiegu samochodu."</string> 33 <string name="car_permission_label_mileage_3p" msgid="7542459195663034759">"dostęp do informacji o przebiegu samochodu"</string> 34 <string name="car_permission_desc_mileage_3p" msgid="9109350882748664570">"Dostęp do informacji o przebiegu samochodu."</string> 35 <string name="car_permission_label_read_car_horn" msgid="5940158571880705176">"odczytywanie informacji o klaksonie samochodu"</string> 36 <string name="car_permission_desc_read_car_horn" msgid="1099929991964988027">"Odczytywanie informacji o klaksonie samochodu."</string> 37 <string name="car_permission_label_control_car_horn" msgid="6724124600587260102">"sterowanie klaksonem samochodu"</string> 38 <string name="car_permission_desc_control_car_horn" msgid="6054845567296317971">"Sterowanie klaksonem samochodu."</string> 39 <string name="car_permission_label_read_car_pedals" msgid="9053334935825814308">"dostęp do informacji o pedałach samochodu"</string> 40 <string name="car_permission_desc_read_car_pedals" msgid="3148710874350250453">"Dostęp do informacji o pedałach samochodu."</string> 41 <string name="car_permission_label_read_brake_info" msgid="6649283162262754200">"dostęp do informacji o hamulcach samochodu"</string> 42 <string name="car_permission_desc_read_brake_info" msgid="4641852049166846105">"Dostęp do informacji o hamulcach samochodu."</string> 43 <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"odczytywanie informacji o prędkości samochodu"</string> 44 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Dostęp do informacji o prędkości samochodu."</string> 45 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"dostęp do parametrów jezdnych samochodu"</string> 46 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Dostęp do parametrów jezdnych samochodu."</string> 47 <string name="car_permission_label_control_vehicle_dynamics_state" msgid="1912154069363074986">"sterowanie parametrami jezdnymi samochodu"</string> 48 <string name="car_permission_desc_control_vehicle_dynamics_state" msgid="5603436779163086928">"Sterowanie parametrami jezdnymi samochodu."</string> 49 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"dostęp do kanału sprzedawcy samochodu"</string> 50 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Dostęp do kanału sprzedawcy samochodu i możliwość wymiany informacji o danym samochodzie."</string> 51 <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"zarządzanie radiem samochodowym"</string> 52 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Dostęp do radia samochodowego."</string> 53 <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"projekcja interfejsu z telefonu na wyświetlacz w samochodzie"</string> 54 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"Zezwala aplikacji na projekcję interfejsu z telefonu na wyświetlacz w samochodzie."</string> 55 <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"dostęp do stanu wyświetlania treści"</string> 56 <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"Zezwala aplikacji na pobieranie stanu innych aplikacji dokonujących projekcji na wyświetlacz w samochodzie."</string> 57 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"sterowanie głośnością dźwięku w samochodzie"</string> 58 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"zarządzanie ustawieniami dźwięku w samochodzie"</string> 59 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"emulowanie interfejsu HAL pojazdu"</string> 60 <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"odbieraj zdarzenia ściszające dźwięk"</string> 61 <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Zezwala aplikacji na powiadamianie, gdy jej głośność zostaje zmniejszona z powodu odtwarzania dźwięku z innego źródła w samochodzie."</string> 62 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Emulowanie interfejsu HAL samochodu na potrzeby testów wewnętrznych."</string> 63 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Sterowanie głośnością dźwięku w samochodzie."</string> 64 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Sterowanie ustawieniami dźwięku w samochodzie."</string> 65 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Blokowanie aplikacji"</string> 66 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Sterowanie blokowaniem aplikacji podczas jazdy."</string> 67 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Menedżer nawigacji"</string> 68 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Raportowanie danych nawigacyjnych w klastrze przyrządów"</string> 69 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Renderowanie bezpośrednio w klastrze przyrządów"</string> 70 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Zezwolenie na deklarowanie przez aplikację wyświetlania aktywności w klastrze przyrządów"</string> 71 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Sterowanie klastrem przyrządów"</string> 72 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Uruchamianie aplikacji w klastrze przyrządów"</string> 73 <string name="car_permission_car_monitor_cluster_navigation_state" msgid="7025307242306902441">"Stan nawigacji grupy przyrządów"</string> 74 <string name="car_permission_desc_car_monitor_cluster_navigation_state" msgid="8745047153878713339">"Wykrywaj, czy zmienia się stan nawigacji grupy przyrządów"</string> 75 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Konfiguracja ograniczeń UX"</string> 76 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Konfigurowanie ograniczeń UX"</string> 77 <string name="car_permission_label_access_private_display_id" msgid="6712116114341634316">"Odczyt prywatnego identyfikatora wyświetlacza"</string> 78 <string name="car_permission_desc_access_private_display_id" msgid="8535974477610944721">"Zezwala na odczyt prywatnego identyfikatora wyświetlacza"</string> 79 <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"Komunikowanie się z urządzeniem USB w trybie AOAP"</string> 80 <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"Zezwala aplikacji na komunikowanie się z urządzeniem w trybie AOAP"</string> 81 <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Odczytywanie danych z systemu wykrywania osób"</string> 82 <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"Umożliwia odczytywanie danych o stanie i działaniu systemu wykrywania osób"</string> 83 <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"Sterowanie wykresem z systemu wykrywania osób"</string> 84 <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Umożliwia włączanie i wyłączanie wykresu z systemu wykrywania osób"</string> 85 <string name="car_permission_label_read_driver_monitoring_settings" msgid="5208935577581001710">"Odczytuj informacje o ustawieniach monitorowania kierowcy"</string> 86 <string name="car_permission_desc_read_driver_monitoring_settings" msgid="3721117607024237175">"Odczytuj informacje o ustawieniach monitorowania kierowcy."</string> 87 <string name="car_permission_label_control_driver_monitoring_settings" msgid="239453247872865455">"Steruj informacjami o ustawieniach monitorowania kierowcy"</string> 88 <string name="car_permission_desc_control_driver_monitoring_settings" msgid="7244804817277236221">"Steruj informacjami o ustawieniach monitorowania kierowcy."</string> 89 <string name="car_permission_label_read_driver_monitoring_states" msgid="1555412806741155523">"Odczytuj informacje o stanach monitorowania kierowcy"</string> 90 <string name="car_permission_desc_read_driver_monitoring_states" msgid="3124328827934661489">"Odczytuj informacje o stanach monitorowania kierowcy."</string> 91 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"odczytywanie danych diagnostycznych"</string> 92 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Odczytywanie danych diagnostycznych samochodu."</string> 93 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"czyszczenie danych diagnostycznych"</string> 94 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Usuwanie danych diagnostycznych z samochodu."</string> 95 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"Wydawca komunikatów VMS"</string> 96 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"Publikowanie komunikatów VMS"</string> 97 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"Subskrypcja komunikatów VMS"</string> 98 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"Subskrybowanie komunikatów VMS"</string> 99 <string name="car_permission_label_read_ultrasonics_sensor_data" msgid="1097940233242534149">"odczyt danych z czujnika ultradźwięków w samochodzie"</string> 100 <string name="car_permission_desc_read_ultrasonics_sensor_data" msgid="1717892304330623332">"Odczyt danych z czujnika ultradźwięków w samochodzie."</string> 101 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Monitorowanie pamięci flash"</string> 102 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Monitorowanie użycia pamięci flash"</string> 103 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"nasłuchiwanie podczas jazdy samochodem"</string> 104 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Nasłuchiwanie zmian podczas jazdy samochodem."</string> 105 <string name="car_permission_label_driving_state_3p" msgid="1395905103166125030">"odczytywanie stanu jazdy samochodem"</string> 106 <string name="car_permission_desc_driving_state_3p" msgid="5491522450897843003">"Odczytywanie zmian stanu jazdy samochodem."</string> 107 <string name="car_permission_label_use_telemetry_service" msgid="948005838683758846">"Używanie usługi Telemetria w samochodzie"</string> 108 <string name="car_permission_desc_use_telemetry_service" msgid="3633214312435700766">"Zbieranie danych dotyczących kondycji systemu samochodowego."</string> 109 <string name="car_permission_label_use_evs_service" msgid="1729276125209310607">"Używaj usługi EVS w samochodzie"</string> 110 <string name="car_permission_desc_use_evs_service" msgid="2374737642186632816">"Subskrybuj strumienie wideo z EVS"</string> 111 <string name="car_permission_label_request_evs_activity" msgid="3906551972883482883">"Wysyłaj prośbę o podgląd EVS"</string> 112 <string name="car_permission_desc_request_evs_activity" msgid="4582768053649138488">"Wysyłaj do systemu żądanie uruchomienia podglądu EVS"</string> 113 <string name="car_permission_label_control_evs_activity" msgid="2030069860204405679">"Steruj podglądem EVS"</string> 114 <string name="car_permission_desc_control_evs_activity" msgid="691646545916976346">"Steruj podglądem EVS w systemie"</string> 115 <string name="car_permission_label_use_evs_camera" msgid="3607720208623955067">"Używaj kamery EVS"</string> 116 <string name="car_permission_desc_use_evs_camera" msgid="1625845902221003985">"Subskrybuj strumienie z kamer EVS"</string> 117 <string name="car_permission_label_monitor_evs_status" msgid="2091521314159379622">"Monitoruj stan usługi EVS"</string> 118 <string name="car_permission_desc_monitor_evs_status" msgid="2764278897143573535">"Wykrywaj zmiany stanu usługi EVS"</string> 119 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"dostęp do szczegółowych informacji na temat silnika"</string> 120 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Dostęp do szczegółowych informacji o silniku."</string> 121 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed_3p" msgid="2695036212735960169">"odczytywanie szczegółowych informacji o silniku"</string> 122 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed_3p" msgid="7536940094077391015">"Odczytywanie szczegółowych informacji o silniku."</string> 123 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"dostęp do drzwiczek wlewu paliwa i portu ładowania samochodu"</string> 124 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Dostęp do drzwiczek wlewu paliwa i portu ładowania samochodu."</string> 125 <string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"sterowanie drzwiczkami wlewu paliwa i portu ładowania samochodu"</string> 126 <string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"Sterowanie drzwiczkami wlewu paliwa i portu ładowania samochodu."</string> 127 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"odczytywanie danych identyfikacyjnych samochodu"</string> 128 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"Dostęp do danych identyfikacyjnych samochodu."</string> 129 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"sterowanie drzwiami samochodu"</string> 130 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"Sterowanie drzwiami samochodu."</string> 131 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"sterowanie szybami w samochodzie"</string> 132 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"Sterowanie szybami w samochodzie."</string> 133 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"sterowanie lusterkami samochodu"</string> 134 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"Sterowanie lusterkami samochodu."</string> 135 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"sterowanie fotelami samochodowymi"</string> 136 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"Sterowanie fotelami samochodowymi."</string> 137 <string name="car_permission_label_read_car_seats" msgid="2996918480980128872">"odczytywanie informacji o fotelach samochodowych"</string> 138 <string name="car_permission_desc_read_car_seats" msgid="5894145845932493046">"Odczytywanie informacji o fotelach samochodowych."</string> 139 <string name="car_permission_label_read_car_seat_belts" msgid="2051828795852087659">"odczyt z pasów bezpieczeństwa w samochodzie"</string> 140 <string name="car_permission_desc_read_car_seat_belts" msgid="7076977711613912339">"Odczyt z pasów bezpieczeństwa w samochodzie."</string> 141 <string name="car_permission_label_read_impact_sensors" msgid="9193288836326363975">"odczyt z czujników uderzeniowych w samochodzie"</string> 142 <string name="car_permission_desc_read_impact_sensors" msgid="6479840965130272944">"Odczyt z czujników uderzeniowych w samochodzie."</string> 143 <string name="car_permission_label_read_valet_mode" msgid="1807900160666761320">"odczyt trybu odprowadzania przez szofera"</string> 144 <string name="car_permission_desc_read_valet_mode" msgid="8645550481045813299">"Odczyt trybu odprowadzania przez szofera."</string> 145 <string name="car_permission_label_control_valet_mode" msgid="180432980177027905">"sterowanie trybem odprowadzania przez szofera"</string> 146 <string name="car_permission_desc_control_valet_mode" msgid="8442573192492763994">"Sterowanie trybem odprowadzania przez szofera."</string> 147 <string name="car_permission_label_read_head_up_display_status" msgid="8117112886452578905">"odczytywanie stanu wyświetlacza HUD"</string> 148 <string name="car_permission_desc_read_head_up_display_status" msgid="3255763055570462667">"Odczytywanie stanu wyświetlacza HUD."</string> 149 <string name="car_permission_label_control_head_up_display" msgid="2990483192001919370">"sterowanie wyświetlaczem HUD"</string> 150 <string name="car_permission_desc_control_head_up_display" msgid="483313982751387504">"Sterowanie wyświetlaczem HUD."</string> 151 <string name="car_permission_label_read_car_airbags" msgid="5495423499616379238">"odczyt z poduszek powietrznych w samochodzie"</string> 152 <string name="car_permission_desc_read_car_airbags" msgid="7961580013929420722">"Odczyt z poduszek powietrznych w samochodzie."</string> 153 <string name="car_permission_label_control_car_airbags" msgid="6823727183218389617">"sterowanie poduszkami powietrznymi w samochodzie"</string> 154 <string name="car_permission_desc_control_car_airbags" msgid="6181671903761622348">"Sterowanie poduszkami powietrznymi w samochodzie."</string> 155 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"dostęp do podstawowych informacji o samochodzie"</string> 156 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"Dostęp do podstawowych informacji o samochodzie."</string> 157 <string name="car_permission_label_privileged_car_info" msgid="1304018073760220785">"korzystaj z informacji poufnych w samochodzie"</string> 158 <string name="car_permission_desc_privileged_car_info" msgid="2245117655328125350">"Korzystaj z informacji poufnych w samochodzie."</string> 159 <string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"dostęp do informacji o uprawnieniach producenta samochodu"</string> 160 <string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"Dostęp do informacji o uprawnieniach producenta samochodu."</string> 161 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"odczytywanie stanu zewnętrznych świateł samochodu"</string> 162 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"Dostęp do stanu zewnętrznych świateł samochodu."</string> 163 <string name="car_permission_label_read_car_exterior_lights" msgid="8206567055976888587">"odczytywanie stanu zewnętrznych świateł samochodu"</string> 164 <string name="car_permission_desc_read_car_exterior_lights" msgid="8611497191707405104">"Odczytywanie stanu zewnętrznych świateł samochodu."</string> 165 <string name="car_permission_label_control_glove_box" msgid="992118647212706782">"dostęp do stanu schowka w samochodzie"</string> 166 <string name="car_permission_desc_control_glove_box" msgid="2888062136750123261">"Dostęp do stanu schowka w samochodzie."</string> 167 <string name="car_permission_label_car_epoch_time" msgid="6303397910662625112">"dostęp do czasu uniksowego w samochodzie"</string> 168 <string name="car_permission_desc_car_epoch_time" msgid="398907082895238558">"Dostęp do czasu uniksowego w samochodzie."</string> 169 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"odczytywanie informacji o zewnętrznych światłach samochodu"</string> 170 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"Sterowanie zewnętrznymi światłami samochodu."</string> 171 <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"odczytywanie informacji o oświetleniu wewnątrz samochodu"</string> 172 <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"Dostęp do stanu oświetlenia wewnątrz samochodu."</string> 173 <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"sterowanie oświetleniem wewnątrz samochodu"</string> 174 <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"Sterowanie oświetleniem wewnątrz samochodu."</string> 175 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"odczytywanie temperatury na zewnątrz samochodu"</string> 176 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"Dostęp do pomiarów temperatury na zewnątrz samochodu."</string> 177 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"dostęp do informacji o oponach samochodu"</string> 178 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"Dostęp do informacji o oponach samochodu."</string> 179 <string name="car_permission_label_car_tires_3p" msgid="1360632319908226570">"odczytywanie informacji o oponach samochodu"</string> 180 <string name="car_permission_desc_car_tires_3p" msgid="820574543667371274">"Odczytywanie informacji o oponach samochodu."</string> 181 <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"odczytywanie informacji o kącie skrętu kół samochodu"</string> 182 <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"Dostęp do informacji o kącie skrętu kół samochodu."</string> 183 <string name="car_permission_label_read_car_steering_3p" msgid="1598866058085489462">"odczytywanie informacji o kącie skrętu kół samochodu"</string> 184 <string name="car_permission_desc_read_car_steering_3p" msgid="576361609663755171">"Dostęp do informacji o kącie skrętu kół samochodu."</string> 185 <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"odczytywanie jednostek na wyświetlaczu w samochodzie"</string> 186 <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"Odczytywanie jednostek na wyświetlaczu."</string> 187 <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"sterowanie jednostkami na wyświetlaczu w samochodzie"</string> 188 <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"Kontrolowanie jednostek na wyświetlaczu."</string> 189 <string name="car_permission_label_control_car_powertrain" msgid="234831541490237603">"kontrola nad informacjami o zespole napędowym samochodu"</string> 190 <string name="car_permission_desc_control_car_powertrain" msgid="8205110385130069179">"Kontrola nad informacjami o zespole napędowym samochodu."</string> 191 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"odczytywanie informacji o zespole napędowym samochodu"</string> 192 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"Dostęp do informacji o zespole napędowym samochodu."</string> 193 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"odczytywanie stanu zasilania samochodu"</string> 194 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Dostęp do stanu zasilania w samochodzie."</string> 195 <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Zarejestruj zaufane urządzenie"</string> 196 <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Zezwalaj na rejestrowanie zaufanych urządzeń"</string> 197 <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Sterowanie trybem testowym w samochodzie"</string> 198 <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Sterowanie trybem testowym w samochodzie"</string> 199 <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Włączanie i wyłączanie funkcji samochodu"</string> 200 <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Włączanie i wyłączanie funkcji samochodu."</string> 201 <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"używaj watchdoga w samochodzie"</string> 202 <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Używaj watchdoga w samochodzie."</string> 203 <string name="car_permission_label_control_car_watchdog_config" msgid="7002301555689209243">"sterowanie konfiguracją watchdoga w samochodzie"</string> 204 <string name="car_permission_desc_control_car_watchdog_config" msgid="2276721198186100781">"Sterowanie konfiguracją watchdoga w samochodzie."</string> 205 <string name="car_permission_label_collect_car_watchdog_metrics" msgid="6868646053065666480">"zbieranie danych z watchdoga w samochodzie"</string> 206 <string name="car_permission_desc_collect_car_watchdog_metrics" msgid="5712074376194601441">"Zbieranie danych z watchdoga w samochodzie."</string> 207 <string name="car_permission_label_read_car_power_policy" msgid="4597484321338979324">"odczytywanie zasad zasilania samochodu"</string> 208 <string name="car_permission_desc_read_car_power_policy" msgid="5430714179790601808">"Odczytywanie zasad zasilania samochodu."</string> 209 <string name="car_permission_label_control_car_power_policy" msgid="6840069695926008330">"sterowanie zasadami zasilania samochodu"</string> 210 <string name="car_permission_desc_control_car_power_policy" msgid="8565782440893507028">"Sterowanie zasadami zasilania samochodu."</string> 211 <string name="car_permission_label_adjust_shutdown_process" msgid="184826150481255557">"dostosuj proces wyłączania"</string> 212 <string name="car_permission_desc_adjust_shutdown_process" msgid="5059212045073049971">"Dostosuj proces wyłączania."</string> 213 <string name="car_permission_label_template_renderer" msgid="3464887382919754850">"renderowanie szablonów"</string> 214 <string name="car_permission_desc_template_renderer" msgid="6047233999260920122">"Renderowanie szablonów."</string> 215 <string name="car_permission_label_control_car_app_launch" msgid="214632389637409226">"kontrola nad uruchamianiem aplikacji"</string> 216 <string name="car_permission_desc_control_car_app_launch" msgid="4245527461733374198">"Kontrola nad uruchamianiem aplikacji."</string> 217 <string name="car_permission_label_manage_thread_priority" msgid="6775846409863509575">"zarządzanie priorytetem wątków"</string> 218 <string name="car_permission_desc_manage_thread_priority" msgid="3833845502119615929">"Zarządzanie priorytetem wątków."</string> 219 <string name="car_permission_label_manage_occupant_zone" msgid="1390420387640478679">"zarządzaj miejscem"</string> 220 <string name="car_permission_desc_manage_occupant_zone" msgid="1641484205694436465">"Zarządzaj miejscem."</string> 221 <string name="car_permission_label_use_remote_access" msgid="4192095854784769805">"używaj zdalnego dostępu"</string> 222 <string name="car_permission_desc_use_remote_access" msgid="7287637348044911791">"Używaj zdalnego dostępu."</string> 223 <string name="car_permission_label_control_remote_access" msgid="4247590162299914718">"kontroluj zdalny dostęp"</string> 224 <string name="car_permission_desc_control_remote_access" msgid="127215188256669260">"Kontroluj zdalny dostęp."</string> 225 <string name="car_permission_label_control_steering_wheel" msgid="6244908950907824488">"sterowanie kierownicą samochodu"</string> 226 <string name="car_permission_desc_control_steering_wheel" msgid="8408970211196600423">"Sterowanie kierownicą samochodu."</string> 227 <string name="car_permission_label_read_adas_settings" msgid="151296373212801328">"odczytywanie informacji o ustawieniach systemu ADAS w samochodzie"</string> 228 <string name="car_permission_desc_read_adas_settings" msgid="8490545343454791279">"Odczytywanie informacji o ustawieniach systemu ADAS w samochodzie."</string> 229 <string name="car_permission_label_control_adas_settings" msgid="2535088218472880855">"sterowanie informacjami o ustawieniach systemu ADAS w samochodzie"</string> 230 <string name="car_permission_desc_control_adas_settings" msgid="8781131640392345285">"Sterowanie informacjami o ustawieniach systemu ADAS w samochodzie."</string> 231 <string name="car_permission_label_read_adas_states" msgid="8968657466958098106">"odczytywanie informacji o stanach systemu ADAS w samochodzie"</string> 232 <string name="car_permission_desc_read_adas_states" msgid="5042430899788416991">"Odczytywanie informacji o stanach systemu ADAS w samochodzie."</string> 233 <string name="car_permission_label_control_adas_states" msgid="758803765406463138">"sterowanie informacjami o stanach systemu ADAS w samochodzie"</string> 234 <string name="car_permission_desc_control_adas_states" msgid="1893171217779342348">"Sterowanie informacjami o stanach systemu ADAS w samochodzie."</string> 235 <string name="car_permission_label_read_windshield_wipers" msgid="896867772546890348">"odczytywanie przednich wycieraczek"</string> 236 <string name="car_permission_desc_read_windshield_wipers" msgid="597300271560195986">"Odczytywanie przednich wycieraczek."</string> 237 <string name="car_permission_label_read_windshield_wipers_3p" msgid="4784843702416325970">"odczytywanie przednich wycieraczek"</string> 238 <string name="car_permission_desc_read_windshield_wipers_3p" msgid="604163171596913379">"Odczytywanie przednich wycieraczek."</string> 239 <string name="car_permission_label_control_windshield_wipers" msgid="7971852482734087493">"sterowanie przednimi wycieraczkami"</string> 240 <string name="car_permission_desc_control_windshield_wipers" msgid="3803429825323199728">"Sterowanie przednimi wycieraczkami."</string> 241 <string name="car_permission_label_manage_display_compatibility" msgid="52642673039197383">"zarządzanie pakietami wymagającymi dostosowania do ekranu"</string> 242 <string name="car_permission_desc_manage_display_compatibility" msgid="903128563662035449">"zarządzanie pakietami wymagającymi dostosowania do ekranu."</string> 243 <string name="car_permission_label_bind_app_card_provider" msgid="4905839485679347567">"powiązanie z dostawcami kart aplikacji"</string> 244 <string name="car_permission_desc_bind_app_card_provider" msgid="3392070358840581524">"powiązanie z dostawcami kart aplikacji"</string> 245 <string name="car_permission_label_manage_remote_device" msgid="1144368625081074994">"obserwuj stany innych stref pasażerów w samochodzie i aplikacji równorzędnych (czyli takich, które mają tę samą nazwę pakietu co aplikacja wywołująca) zainstalowanych w tych strefach oraz zarządzaj zasilaniem w tych strefach."</string> 246 <string name="car_permission_desc_manage_remote_device" msgid="4802785901453919948">"Obserwuj stany innych stref pasażerów w samochodzie i aplikacji równorzędnych (czyli takich, które mają tę samą nazwę pakietu co aplikacja wywołująca) zainstalowanych w tych strefach oraz zarządzaj zasilaniem w tych strefach."</string> 247 <string name="car_permission_label_manage_occupant_connection" msgid="6007579379849984187">"łącz się i komunikuj z aplikacjami równorzędnymi (czyli takimi, które mają tę samą nazwę pakietu co aplikacja wywołująca) zainstalowanymi w innych strefach pasażerów w samochodzie"</string> 248 <string name="car_permission_desc_manage_occupant_connection" msgid="6525045077082552965">"Łącz się i komunikuj z aplikacjami równorzędnymi (czyli takimi, które mają tę samą nazwę pakietu co aplikacja wywołująca) zainstalowanymi w innych strefach pasażerów w samochodzie."</string> 249 <string name="car_permission_label_access_mirrored_surface" msgid="6235459468766618021">"powielaj ekran innych aplikacji"</string> 250 <string name="car_permission_desc_access_mirrored_surface" msgid="7701151689600074639">"Powielaj ekran innych aplikacji."</string> 251 <string name="car_permission_label_mirror_display" msgid="7591958768912962529">"powielaj ekrany innych użytkowników"</string> 252 <string name="car_permission_desc_mirror_display" msgid="2403249980834394896">"Powielaj ekrany innych użytkowników."</string> 253 <string name="car_permission_label_register_car_system_ui_proxy" msgid="4211405049007842422">"Udostępnianie proxy interfejsu systemu, który może być używany przez inne aplikacje do zarządzania tym interfejsem i tworzenia widoków zadań."</string> 254 <string name="car_permission_desc_register_car_system_ui_proxy" msgid="8863676956785764681">"Udostępnianie proxy interfejsu systemu, który może być używany przez inne aplikacje do zarządzania tym interfejsem i tworzenia widoków zadań."</string> 255 <string name="car_permission_label_manage_car_system_ui" msgid="1361615518679353414">"Komunikacja z interfejsem systemu w samochodzie w celu tworzenia widoków zadań lub otrzymywania powiadomień o zmianach w tym interfejsie."</string> 256 <string name="car_permission_desc_manage_car_system_ui" msgid="6201733970421818637">"Komunikacja z interfejsem systemu w samochodzie w celu tworzenia widoków zadań lub otrzymywania powiadomień o zmianach w tym interfejsie."</string> 257 <string name="car_permission_label_read_persist_tethering_settings" msgid="6395145649477916950">"Odczytywanie trwałych ustawień tetheringu w samochodzie"</string> 258 <string name="car_permission_desc_read_persist_tethering_settings" msgid="7373546466696896323">"Odczytywanie trwałych ustawień tetheringu w samochodzie"</string> 259 <string name="car_permission_label_record_vehicle_properties" msgid="958971344399611906">"zapisz właściwości pojazdu"</string> 260 <string name="car_permission_desc_record_vehicle_properties" msgid="2560365700851584569">"zapisz właściwości pojazdu"</string> 261 <string name="car_permission_label_inject_vehicle_properties" msgid="2943134725643169428">"wprowadź właściwości pojazdu"</string> 262 <string name="car_permission_desc_inject_vehicle_properties" msgid="2616112105084870775">"wprowadź właściwości pojazdu"</string> 263 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Błąd magistrali CAN"</string> 264 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Magistrala CAN nie odpowiada. Odłącz i jeszcze raz podłącz moduł główny i ponownie uruchom samochód."</string> 265 <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moje urządzenie"</string> 266 <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gość"</string> 267</resources> 268