1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 3 <string msgid="2721825378927619928" name="lb_control_display_fast_forward_multiplier">"%1$dX"</string> 4 <string msgid="6173753802428649303" name="lb_control_display_rewind_multiplier">"%1$dX"</string> 5 <string msgid="1122271825827282965" name="lb_guidedaction_continue_title">"ရှေ့ဆက်ရန်"</string> 6 <string msgid="7747913934287176843" name="lb_guidedaction_finish_title">"အပြီးသတ်ရန်"</string> 7 <string msgid="8748646000835486516" name="lb_media_player_error">"မီဒီယာပလေယာ မှားယွင်းမှုကုဒ် %1$d နှင့် အပို %2$d"</string> 8 <string msgid="8126335323963415494" name="lb_navigation_menu_contentDescription">"လမ်းညွှန် မီနူး"</string> 9 <string msgid="4213611627196077555" name="lb_onboarding_accessibility_next">"ရှေ့သို့"</string> 10 <string msgid="7674487829030291492" name="lb_onboarding_get_started">"စတင်ရန်"</string> 11 <string msgid="5508271941331836786" name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">"စာတမ်းများ ပိတ်ရန်"</string> 12 <string msgid="3934392140182327163" name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">"စာတမ်းများ ဖွင့်ရန်"</string> 13 <string msgid="8966769845721269304" name="lb_playback_controls_fast_forward">"ရှေ့သို့ အမြန်သွားရန်"</string> 14 <string msgid="801276177839339511" name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier">"ရှေ့သို့ အမြန်သွားရန် %1$dX"</string> 15 <string msgid="619396299825306757" name="lb_playback_controls_hidden">"မီဒီယာခလုတ်များကို ဖျောက်ထားပါသည်။ ပြရန် d ခလုတ်ခုံကို နှိပ်ပါ"</string> 16 <string msgid="3000046054608531995" name="lb_playback_controls_high_quality_disable">"\'အရည်အသွေးမြင့်\' ပိတ်ထားရန်"</string> 17 <string msgid="1862669142355962638" name="lb_playback_controls_high_quality_enable">"\'အရည်အသွေးမြင့်\' ဖွင့်ရန်"</string> 18 <string msgid="2827883329510404797" name="lb_playback_controls_more_actions">"နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ချက်များ"</string> 19 <string msgid="1769131316742618433" name="lb_playback_controls_pause">"ခဏရပ်ရန်"</string> 20 <string msgid="8800305194045609275" name="lb_playback_controls_picture_in_picture">"\'တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်ခြင်းမုဒ်\' ကို ထည့်ရန်"</string> 21 <string msgid="1590369760862605402" name="lb_playback_controls_play">"ဖွင့်ရန်"</string> 22 <string msgid="5164826436271322261" name="lb_playback_controls_repeat_all">"အားလုံး ပြန်ကျော့ရန်"</string> 23 <string msgid="5812341701962930499" name="lb_playback_controls_repeat_none">"မည်သည်ကိုမျှ ပြန်မကျော့ရန်"</string> 24 <string msgid="7675097479246139440" name="lb_playback_controls_repeat_one">"တစ်ခုကို ပြန်ကျော့ရန်"</string> 25 <string msgid="1412664391757869774" name="lb_playback_controls_rewind">"နောက်သို့ ရစ်ရန်"</string> 26 <string msgid="8651612807713092781" name="lb_playback_controls_rewind_multiplier">"နောက်သို့ ရစ်ရန် %1$dX"</string> 27 <string msgid="7794717158616536936" name="lb_playback_controls_shown">"မီဒီယာ ခလုတ်များကို ပြထားပါသည်"</string> 28 <string msgid="8182435535948303910" name="lb_playback_controls_shuffle_disable">"ရောသမမွှေခြင်း မပြုရန်"</string> 29 <string msgid="7809089255981448519" name="lb_playback_controls_shuffle_enable">"ရောသမမွှေခြင်း ပြုရန်"</string> 30 <string msgid="4877009494447817003" name="lb_playback_controls_skip_next">"နောက်တစ်ပုဒ်သို့ ကျော်ရန်"</string> 31 <string msgid="3147124289285911980" name="lb_playback_controls_skip_previous">"ယခင်တစ်ပုဒ်သို့ သွားရန်"</string> 32 <string msgid="5075744418630733006" name="lb_playback_controls_thumb_down">"လက်မအောက်စိုက် သင်္ကေတအား မရွေးရန်"</string> 33 <string msgid="2847309435442474470" name="lb_playback_controls_thumb_down_outline">"လက်မအောက်စိုက် သင်္ကေတအား ရွေးရန်"</string> 34 <string msgid="8332816524260995892" name="lb_playback_controls_thumb_up">"လက်မထောင် သင်္ကေတအား မရွေးရန်"</string> 35 <string msgid="1038344559734334272" name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">"လက်မထောင် သင်္ကေတအား ရွေးရန်"</string> 36 <string msgid="6549544638083578695" name="lb_playback_time_separator">"/"</string> 37 <string msgid="4819380969103509861" name="lb_search_bar_hint">"ရှာဖွေရန်"</string> 38 <string msgid="2795474673510974502" name="lb_search_bar_hint_speech">"ရှာဖွေရန် ပြောပါ"</string> 39 <string msgid="7453744869467668159" name="lb_search_bar_hint_with_title">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g> ကို ရှာဖွေရန်"</string> 40 <string msgid="5851694095153624617" name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g> ကို ရှာဖွေရန် ပြောပါ"</string> 41 <string msgid="7534843523462177008" name="orb_search_action">"ရှာဖွေရန် လုပ်ဆောင်ချက်"</string> 42</resources>