Lines Matching refs:ang

218 msgstr "đang đọc siêu khối nhật ký\n"
233 msgstr "%s: đang phục hồi nhật ký\n"
470 msgstr "đang đọc khối thư mục"
474 msgstr "sơ đồ nút thông tin đang được dùng"
486 msgstr "sơ đồ khối đang được dùng"
490 msgstr "đang mở bản quét nút thông tin"
494 msgstr "đang lấy nút thông tin kế tiếp từ bản quét"
503 msgstr "đang đọc khối gián tiếp của nút thông tin %u"
822 "@f không có UUID nên đang tạo ra nó.\n"
983 "Đang di chuyển @j từ /%s sang @i bị ẩn.\n"
1007 "Đang xoá sạch các trường nằm ở bên kia @S @j pb1...\n"
1027 "Đang sao lưu thông tin @b @i @j.\n"
1073 "Đang thêm mẹo dirhash vào @f.\n"
1092 msgstr "@B @b của @g %g chưa sơ khởi nhưng đang dùng @B @i.\n"
1116 msgstr "Lần qua 1: đang kiểm tra các @i, @b và kích cỡ\n"
1143 msgstr "@i %i đang được dùng, còn đặt dtime.  "
1221 msgstr "@b trùng hay sai đang được dùng.\n"
1305 msgstr "Đang định vị lại %s của @g %g từ %b sang %c...\n"
1311 msgstr "Đang định vị lại %2$s của @g %1$g sang %3$c...\n"
1406 msgstr "@i @j không đang được dùng, còn chứa dữ liệu."
1671 "Lần qua 1B: đang quét lại tìm @b @m.\n"
1704 msgstr "Lần qua 1C: đang quét các thư mục tìm @i có @b @m\n"
1709 msgstr "Lần qua 1D: đang điều hoà các @b @m\n"
1759 msgstr "Lần qua 2: đang kiểm tra cấu trúc @d\n"
2109 msgstr "Lần qua 3: đang kiểm tra khả năng kết nối của @d\n"
2241 msgstr "Lần qua 3A: đang tối ưu hoá các thư mục\n"
2254 msgstr "Đang tối ưu hoá các thư mục: "
2258 msgstr "Lần qua 4: đang kiểm tra các số đếm tham chiếu\n"
2293 msgstr "Lần qua 5: đang kiểm tra thông tin tóm tắt nhóm\n"
2348 msgstr "Lỗi nội bộ : đang làm quấy quá kết thúc của mảng ảnh (%N)\n"
2366 msgstr "Các @b của @g %g đang được dùng, còn @g có nhãn là BLOCK_UNINIT\n"
2372 msgstr "Các @i của @g %g đang được dùng, còn @g có nhãn là INODE_UNINIT\n"
2420 msgstr "Đang cắt ngắn"
2424 msgstr "Đang xoá sạch"
2679 msgstr "%s %s đang thử các khối dự trữ...\n"
2692 msgstr "%s: đang trở về siêu khối gốc\n"
2746 msgstr "Cảnh báo : đang bỏ qua việc phục hồi nhật ký vì đang kiểm tra hệ thống tập tin một cách chỉ…
2792 msgstr "Đang tạo nhật ký (%d khối): "
2819 msgstr "Đang khởi chạy lại hoàn toàn e2fsck...\n"
2928 msgstr "đang đọc mảng ảnh kiểu cả hai nút thông tin và khối"
2937 msgstr "đang ghi các mảng ảnh kiểu khối và nút thông tin"
3024 msgstr "Đang thử ra bằng mẫu ngẫu nhiên: "
3028 msgstr "Đang thử ra bằng mẫu 0x"
3054 msgstr "Đang kiểm tra khối trong phạm vi %lu đến %lu\n"
3058 msgstr "Đang kiểm tra tìm khối sai trong chế độ chỉ đọc\n"
3062 msgstr "Đang kiểm tra tìm khối sai (thử ra chỉ đọc): "
3071 msgstr "Đang kiểm tra tìm khối sai trong chế độ đọc-ghi\n"
3080 msgstr "Đang đọc và so sánh: "
3084 msgstr "Đang kiểm tra tìm khối sai trong chế độ đọc-ghi không hủy\n"
3088 msgstr "Đang kiểm tra tìm khối sai (thử ra đọc-ghi không hủy)\n"
3121 msgstr "Có vẻ là %s đang bị hệ thống dùng; "
3622 msgstr "%s: đang bỏ qua dòng sai trong « /etc/fstab »: đóng kết lắp với số gửi qua fsck khác số khô…
3631 msgstr "Đang kiểm tra mọi hệ thống tập tin.\n"
3636 msgstr "--đang đợi-- (lần qua %d)\n"
3695 msgstr "Đang chạy lệnh: %s\n"
3720 msgstr "Đang hủy bỏ...\n"
3742 msgstr "Đang ghi các bảng nút thông tin: "
3802 msgstr "Đang làm số không thiết bị nhật ký: "
4067 msgstr "Đang dùng kích cỡ khối của thiết bị nhật ký: %d\n"
4122 "\tdo phân vùng đã sửa đổi đang bận và đang được dùng.\n"
4229 "Đang ghi đè lên hệ thống tập tin đã có ; có thể làm việc này dùng câu lệnh:\n"
4263 msgstr "Đang thêm nhật ký vào thiết bị %s: "
4282 msgstr "Đang bỏ qua bước tạo nhật ký trong chế độ chỉ siêu\n"
4287 msgstr "Đang tạo nhật ký (%u khối): "
4292 msgstr "Đang ghi siêu khối và thông tin kế toán hệ thống tập tin: "
4481 msgstr "Đang tạo nhật ký trên thiết bị %s: "
4490 msgstr "Đang tạo nút thông tin nhật ký: "
4576 msgstr "Đang đặt thuật toán tạo mẫu duy nhất thành %s (%d)\n"
4635 msgstr "Đang đặt số đếm lắp tối đa thành %d\n"
4640 msgstr "Đang đặt số đếm lắp hiện thời thành %d\n"
4645 msgstr "Đang đặt ứng xử lỗi thành %d\n"
4650 msgstr "Đang đặt GID khối dành riêng thành %lu\n"
4655 msgstr "Đang đặt khoảng giữa hai lần kiểm tra thành %lu giây\n"
4660 msgstr "Đang đặt phần trăm khối dành riêng thành %g%% (%u khối)\n"
4670 msgstr "Đang đặt số đếm khối dành riêng thành %lu\n"
4700 msgstr "Đang đặt giờ kiểm tra hệ thống tập tin lần cuối cùng thành %s\n"
4705 msgstr "Đang đặt UID khối dành riêng thành %lu\n"
4732 msgstr "Đang đặt kích cỡ nút %lu\n"
4737 msgstr "Đang đặt kích cỡ stride thành %d\n"
4742 msgstr "Đang đặt chiều rộng sọc (stripe width) thành %d\n"
4885 msgstr "Đang mở rộng bảng nút thông tin"
4889 msgstr "Đang định vị lại các khối"
4893 msgstr "Đang quét bảng nút thông tin"
4897 msgstr "Đang cập nhật các tham chiếu nút thông tin"
4901 msgstr "Đang di chuyển bảng nút thông tin"
4980 msgstr "Đang thay đổi kích cỡ của hệ thống tập tin trên %s thành %u (%dk) khối.\n"
5044 msgstr "Đang thực hiện một công việc thay đổi kích cỡ %s trực tuyến xuống %u (%dk) khối.\n"