Lines Matching refs:ein

790 "@f. Wenn @v gültig ist und ein ext2\n"
852 "neu geordnet werden müssen, oder ein Teil der Inode-Tabelle\n"
883 msgstr "@S hat ein defektes @j (@i %i).\n"
929 "Der Bitschalter has_journal im Superblock ist nicht gesetzt, aber ein \n"
936 "Im @S ist der Bitschalter „needs_recovery“ gesetzt, aber ein @j ist\n"
954 msgstr "@f hat Eigenschfts-Bitschalter gesetzt, ist aber ein Revision-0-@f. "
991 msgstr "im @j-@S ist ein unbekannter Bitschalter für inkompatible Eigenschaft gesetzt.\n"
1150 "\t(weniger als ein Tag, wahrscheinlich aufgrund falsch gesetzter Hardware-Uhr)  "
1161 "\t(weniger als ein Tag, wahrscheinlich aufgrund falsch gesetzter Hardware-Uhr)  "
1216 msgstr "@r hat dtime gesetzt (vielleicht durch ein zu altes mke2fs).  "
1239 msgstr "@i %i ist ein Verzeichnis mit Länge Null.  "
1647 msgstr "ein erweitertes Attribut in @i %i hat eine ungültige namelen von %N\n"
1652 msgstr "ein erweitertes Attribut in @i %i hat einen ungültigen Werteversatz von %N\n"
1657 msgstr "ein erweitertes Attribut in @i %i hat einen ungültigen Werteblock von %N (muß 0 sein)\n"
1662 msgstr "ein erweitertes Attribut in @i %i hat eine ungültige Wertegröße von %N\n"
1667 msgstr "ein erweitertes Attribut in @i %i hat den ungültigen Hash %N\n"
1672 msgstr "@i %i ist ein %It, aber es sieht so aus, als ob es tatsächlich ein Verzeichnis ist.\n"
1924 msgstr "@E hat ein unzulässiges Zeichen im Namen.\n"
2008 msgstr "@i %i (%Q) ist ein @I zeichenorientiertes Gerät.\n"
2013 msgstr "@i %i (%Q) ist ein @I blockorientiertes Gerät.\n"
2018 msgstr "@E ist ein doppelter @e für „.“.\n"
2023 msgstr "@E ist ein doppelter @e für „..“.\n"
2078 msgstr "@i %i (%Q) ist ein @I FIFO.\n"
2083 msgstr "@i %i (%Q) ist ein illegaler Socket.\n"
2792 msgstr " enthält ein fehlerhaftes Dateisystem"
2957 msgstr "Benötige ein Terminal für interaktive Reparaturen"
3417 msgstr "Es darf im Nur-Lesen-Modus nur ein Testmuster angegeben werden"
3731 "Erweiterte Optionen werden durch Kommatas getrennt. Manche erwarten ein\n"
3792 msgstr "beim Versuch, das Qcow2-Image (%s) in ein rohes Image (%s) zu konvertieren"
3944 "Bei -t müssen entweder allen oder keinem Dateisystem ein „no“ bzw. „!“\n"
4045 "Die Blöcke %u bis einschließlich %u müssen in Ordung sein, um ein\n"
4295 "Erweiterte Optionen werden durch Kommata getrennt. Manche erwarten ein\n"
4408 msgstr "Anzahl der Blöcke pro Gruppe muss ein Vielfaches von 8 sein"
4644 "Inodegröße (%u) * Anzahl_Inodes (%u) ist zu gross für ein\n"
4645 "\tDateisystem mit %llu Blöcken, geben Sie bitte entweder ein höheres\n"
4989 msgstr "Das Dateisystem hat schon ein Journal.\n"
5159 "\teventuell ein Argument, welches mit Gleichheitszeichen („=“)\n"
5451 "Journal-Optionen werden durch Kommatas getrennt. Manche erwarten ein\n"
5468 "Das Dateisystem ist zu klein für ein Journal\n"
5948 msgstr "Es wird versucht, auf ein nur zum Lesen geöffnetes Dateisystem zu schreiben"
6076 msgstr "Es wurde ein doppelt indirekter Block gefunden"
6084 msgstr "Es wurde ein dreifach indirekter Block gefunden"
6148 msgstr "Der Ext2-Bibliothek wurde ein ungültiges Argument übergeben"
6292 msgstr "Es wird versucht, ein Blockmapping mittels nur-lesenden Blockiteratoren zu modifizieren"
6492 msgstr "Es wird versucht, ein nur lesbares Profil zu modifizieren"