1// *************************************************************************** 2// * 3// * Copyright (C) 2015 International Business Machines 4// * Corporation and others. All Rights Reserved. 5// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter 6// * Source File: <path>/common/main/fr_CA.xml 7// * 8// *************************************************************************** 9fr_CA{ 10 Version{"2.1.13.23"} 11 zoneStrings{ 12 "Africa:Ndjamena"{ 13 ec{"Ndjamena"} 14 } 15 "America:Barbados"{ 16 ec{"Barbade (La)"} 17 } 18 "America:Cayman"{ 19 ec{"Îles Caïmans"} 20 } 21 "America:North_Dakota:New_Salem"{ 22 ec{"New Salem, Dakota du Nord"} 23 } 24 "America:St_Kitts"{ 25 ec{"Saint-Christophe-et-Niévès"} 26 } 27 "America:St_Thomas"{ 28 ec{"Saint Thomas"} 29 } 30 "Atlantic:Faeroe"{ 31 ec{"Îles Féroé"} 32 } 33 "Europe:Dublin"{ 34 ld{"heure avancée irlandaise"} 35 } 36 "Europe:London"{ 37 ld{"heure avancée britannique"} 38 } 39 "Europe:Vatican"{ 40 ec{"Vatican"} 41 } 42 "meta:Acre"{ 43 ld{"heure avancée de l’Acre"} 44 lg{"heure de l’Acre"} 45 ls{"heure normale de l’Acre"} 46 } 47 "meta:Africa_Central"{ 48 ls{"heure d’Afrique centrale"} 49 } 50 "meta:Africa_Eastern"{ 51 ls{"Heure d’Afrique orientale"} 52 } 53 "meta:Africa_Southern"{ 54 ls{"heure normale d’Afrique du Sud"} 55 } 56 "meta:Africa_Western"{ 57 ld{"heure avancée d’Afrique de l’Ouest"} 58 lg{"heure d’Afrique de l’Ouest"} 59 ls{"heure normale d’Afrique de l’Ouest"} 60 } 61 "meta:Alaska"{ 62 ld{"heure avancée de l’Alaska"} 63 lg{"heure de l’Alaska"} 64 ls{"heure normale de l’Alaska"} 65 } 66 "meta:Almaty"{ 67 ld{"heure avancée d’Alma Ata"} 68 lg{"heure d’Alma Ata"} 69 ls{"heure normale d’Alma Ata"} 70 } 71 "meta:Amazon"{ 72 ld{"heure avancée de l’Amazonie"} 73 lg{"heure de l’Amazonie"} 74 ls{"heure normale de l’Amazonie"} 75 } 76 "meta:America_Central"{ 77 ld{"heure avancée du Centre"} 78 lg{"heure du Centre"} 79 ls{"heure normale du Centre"} 80 sd{"HAC"} 81 sg{"HC"} 82 ss{"HNC"} 83 } 84 "meta:America_Eastern"{ 85 ld{"heure avancée de l’Est"} 86 lg{"heure de l’Est"} 87 ls{"heure normale de l’Est"} 88 sd{"HAE"} 89 sg{"HE"} 90 ss{"HNE"} 91 } 92 "meta:America_Mountain"{ 93 ld{"heure avancée des Rocheuses"} 94 lg{"heure des Rocheuses"} 95 ls{"heure normale des Rocheuses"} 96 sd{"HAR"} 97 sg{"HR"} 98 ss{"HNR"} 99 } 100 "meta:America_Pacific"{ 101 ld{"heure avancée du Pacifique"} 102 lg{"heure du Pacifique"} 103 ls{"heure normale du Pacifique"} 104 sd{"HAP"} 105 sg{"HP"} 106 ss{"HNP"} 107 } 108 "meta:Anadyr"{ 109 ld{"heure avancée d’Anadyr"} 110 lg{"heure d’Anadyr"} 111 ls{"heure normale d’Anadyr"} 112 } 113 "meta:Apia"{ 114 ld{"heure avancée d’Apia"} 115 lg{"heure d’Apia"} 116 ls{"heure normale d’Apia"} 117 } 118 "meta:Aqtau"{ 119 ld{"heure avancée d’Aktaou"} 120 lg{"heure d’Aktaou"} 121 ls{"heure normale d’Aktaou"} 122 } 123 "meta:Aqtobe"{ 124 ld{"heure avancée d’Aqtöbe"} 125 lg{"heure d’Aqtöbe"} 126 ls{"heure normale d’Aqtöbe"} 127 } 128 "meta:Arabian"{ 129 ld{"heure avancée de l’Arabie"} 130 lg{"heure de l’Arabie"} 131 ls{"heure normale de l’Arabie"} 132 } 133 "meta:Argentina"{ 134 ld{"heure avancée de l’Argentine"} 135 lg{"heure de l’Argentine"} 136 ls{"heure normale d’Argentine"} 137 } 138 "meta:Argentina_Western"{ 139 ld{"heure avancée de l’Ouest argentin"} 140 lg{"heure de l’Ouest argentin"} 141 ls{"heure normale de l’Ouest argentin"} 142 } 143 "meta:Armenia"{ 144 ld{"heure avancée d’Arménie"} 145 lg{"heure de l’Arménie"} 146 ls{"heure normale de l’Arménie"} 147 } 148 "meta:Atlantic"{ 149 ld{"heure avancée de l’Atlantique"} 150 lg{"heure de l’Atlantique"} 151 ls{"heure normale de l’Atlantique"} 152 } 153 "meta:Australia_Central"{ 154 ld{"heure avancée du centre de l’Australie"} 155 lg{"heure du centre de l’Australie"} 156 ls{"heure normale du centre de l’Australie"} 157 } 158 "meta:Australia_CentralWestern"{ 159 ld{"heure avancée du centre-ouest de l’Australie"} 160 lg{"heure du centre-ouest de l’Australie"} 161 ls{"heure normale du centre-ouest de l’Australie"} 162 } 163 "meta:Australia_Eastern"{ 164 ld{"heure avancée de l’Est de l’Australie"} 165 lg{"heure de l’Est de l’Australie"} 166 ls{"heure normale de l’Est de l’Australie"} 167 } 168 "meta:Australia_Western"{ 169 ld{"heure avancée de l’Ouest de l’Australie"} 170 lg{"heure de l’Ouest de l’Australie"} 171 ls{"heure normale de l’Ouest de l’Australie"} 172 } 173 "meta:Azerbaijan"{ 174 ld{"heure avancée d’Azerbaïdjan"} 175 lg{"heure de l’Azerbaïdjan"} 176 ls{"heure normale de l’Azerbaïdjan"} 177 } 178 "meta:Azores"{ 179 ld{"heure avancée des Açores"} 180 lg{"heure des Açores"} 181 ls{"heure normale des Açores"} 182 } 183 "meta:Bangladesh"{ 184 ld{"heure avancée du Bangladesh"} 185 lg{"heure du Bangladesh"} 186 ls{"heure normale du Bangladesh"} 187 } 188 "meta:Brasilia"{ 189 ld{"heure avancée de Brasilia"} 190 lg{"heure de Brasilia"} 191 ls{"heure normale de Brasilia"} 192 } 193 "meta:Cape_Verde"{ 194 ld{"heure avancée du Cap-Vert"} 195 lg{"heure du Cap-Vert"} 196 ls{"heure normale du Cap-Vert"} 197 } 198 "meta:Chatham"{ 199 ld{"heure avancée des Îles Chatham"} 200 lg{"heure des îles Chatham"} 201 ls{"heure normale des Îles Chatham"} 202 } 203 "meta:Chile"{ 204 ld{"heure avancée du Chili"} 205 lg{"heure du Chili"} 206 ls{"heure normale du Chili"} 207 } 208 "meta:China"{ 209 ld{"heure avancée de Chine"} 210 lg{"heure de Chine"} 211 ls{"heure normale de Chine"} 212 } 213 "meta:Choibalsan"{ 214 ld{"heure avancée de Choibalsan"} 215 lg{"heure de Choibalsan"} 216 ls{"heure normale de Choibalsan"} 217 } 218 "meta:Colombia"{ 219 ld{"heure avancée de Colombie"} 220 lg{"heure de Colombie"} 221 ls{"heure normale de Colombie"} 222 } 223 "meta:Cook"{ 224 ld{"heure avancée des îles Cook"} 225 lg{"heure des îles Cook"} 226 ls{"heure normale des îles Cook"} 227 } 228 "meta:Cuba"{ 229 ld{"heure avancée de Cuba"} 230 lg{"heure de Cuba"} 231 ls{"heure normale de Cuba"} 232 } 233 "meta:Easter"{ 234 ld{"heure avancée de l’île de Pâques"} 235 lg{"heure de l’île de Pâques"} 236 ls{"heure normale de l’île de Pâques"} 237 } 238 "meta:Europe_Central"{ 239 ld{"heure avancée d’Europe centrale"} 240 lg{"heure d’Europe centrale"} 241 ls{"heure normale d’Europe centrale"} 242 } 243 "meta:Europe_Eastern"{ 244 ld{"heure avancée d’Europe de l’Est"} 245 lg{"heure d’Europe de l’Est"} 246 ls{"heure normale d’Europe de l’Est"} 247 } 248 "meta:Europe_Western"{ 249 ld{"heure avancée d’Europe de l’Ouest"} 250 lg{"heure d’Europe de l’Ouest"} 251 ls{"heure normale d’Europe de l’Ouest"} 252 } 253 "meta:Falkland"{ 254 ld{"heure avancée des îles Malouines"} 255 lg{"heure des îles Malouines"} 256 ls{"heure normale des îles Malouines"} 257 } 258 "meta:Fiji"{ 259 ld{"heure avancée des îles Fidji"} 260 lg{"heure des îles Fidji"} 261 ls{"heure normale des îles Fidji"} 262 } 263 "meta:French_Guiana"{ 264 ls{"heure de Guyane française"} 265 } 266 "meta:Georgia"{ 267 ld{"heure avancée de Géorgie"} 268 lg{"heure de la Géorgie"} 269 ls{"heure normale de la Géorgie"} 270 } 271 "meta:Greenland_Eastern"{ 272 ld{"heure avancée de l’Est du Groenland"} 273 lg{"heure de l’Est du Groenland"} 274 ls{"heure normale de l’Est du Groenland"} 275 } 276 "meta:Greenland_Western"{ 277 ld{"heure avancée de l’Ouest du Groenland"} 278 lg{"heure de l’Ouest du Groenland"} 279 ls{"heure normale de l’Ouest du Groenland"} 280 } 281 "meta:Hawaii_Aleutian"{ 282 ld{"heure avancée d’Hawaï-Aléoutiennes"} 283 lg{"heure d’Hawaï-Aléoutiennes"} 284 ls{"heure normale d’Hawaï-Aléoutiennes"} 285 } 286 "meta:Hong_Kong"{ 287 ld{"heure avancée de Hong Kong"} 288 lg{"heure de Hong Kong"} 289 ls{"heure normale de Hong Kong"} 290 } 291 "meta:Hovd"{ 292 ld{"heure avancée de Hovd"} 293 lg{"heure de Hovd"} 294 ls{"heure normale de Hovd"} 295 } 296 "meta:Iran"{ 297 ld{"heure avancée d’Iran"} 298 lg{"heure de l’Iran"} 299 ls{"heure normale d’Iran"} 300 } 301 "meta:Irkutsk"{ 302 ld{"heure avancée d’Irkoutsk"} 303 lg{"heure d’Irkoutsk"} 304 ls{"heure normale d’Irkoutsk"} 305 } 306 "meta:Israel"{ 307 ld{"heure avancée d’Israël"} 308 lg{"heure d’Israël"} 309 ls{"heure normale d’Israël"} 310 } 311 "meta:Japan"{ 312 ld{"heure avancée du Japon"} 313 lg{"heure du Japon"} 314 ls{"heure normale du Japon"} 315 } 316 "meta:Kamchatka"{ 317 ld{"heure avancée de Petropavlovsk-Kamchatski"} 318 lg{"heure de Petropavlovsk-Kamchatski"} 319 ls{"heure normale de Petropavlovsk-Kamchatski"} 320 } 321 "meta:Korea"{ 322 ld{"heure avancée de Corée"} 323 lg{"heure de la Corée"} 324 ls{"heure normale de la Corée"} 325 } 326 "meta:Krasnoyarsk"{ 327 ld{"heure avancée de Krasnoïarsk"} 328 lg{"heure de Krasnoïarsk"} 329 ls{"heure normale de Krasnoïarsk"} 330 } 331 "meta:Lord_Howe"{ 332 ld{"heure avancée de Lord Howe"} 333 lg{"heure de Lord Howe"} 334 ls{"heure normale de Lord Howe"} 335 } 336 "meta:Magadan"{ 337 ld{"heure avancée de Magadan"} 338 lg{"heure de Magadan"} 339 ls{"heure normale de Magadan"} 340 } 341 "meta:Mauritius"{ 342 ld{"heure avancée de Maurice"} 343 lg{"heure de Maurice"} 344 ls{"heure normale de Maurice"} 345 } 346 "meta:Mexico_Northwest"{ 347 ld{"heure avancée du Nord-Ouest du Mexique"} 348 lg{"heure du Nord-Ouest du Mexique"} 349 ls{"heure normale du Nord-Ouest du Mexique"} 350 } 351 "meta:Mexico_Pacific"{ 352 ld{"heure avancée du Pacifique mexicain"} 353 lg{"heure du Pacifique mexicain"} 354 ls{"heure normale du Pacifique mexicain"} 355 } 356 "meta:Mongolia"{ 357 ld{"heure avancée d’Oulan-Bator"} 358 lg{"heure d’Oulan-Bator"} 359 ls{"heure normale d’Oulan-Bator"} 360 } 361 "meta:Moscow"{ 362 ld{"heure avancée de Moscou"} 363 lg{"heure de Moscou"} 364 ls{"heure normale de Moscou"} 365 } 366 "meta:New_Caledonia"{ 367 ld{"heure avancée de Nouvelle-Calédonie"} 368 lg{"heure de la Nouvelle-Calédonie"} 369 ls{"heure normale de la Nouvelle-Calédonie"} 370 } 371 "meta:New_Zealand"{ 372 ld{"heure avancée de la Nouvelle-Zélande"} 373 lg{"heure de la Nouvelle-Zélande"} 374 ls{"heure normale de la Nouvelle-Zélande"} 375 } 376 "meta:Newfoundland"{ 377 ld{"heure avancée de Terre-Neuve"} 378 lg{"heure de Terre-Neuve"} 379 ls{"heure normale de Terre-Neuve"} 380 sd{"HAT"} 381 sg{"HT"} 382 ss{"HNT"} 383 } 384 "meta:Noronha"{ 385 ld{"heure avancée de Fernando de Noronha"} 386 lg{"heure de Fernando de Noronha"} 387 ls{"heure normale de Fernando de Noronha"} 388 } 389 "meta:Novosibirsk"{ 390 ld{"heure avancée de Novossibirsk"} 391 lg{"heure de Novossibirsk"} 392 ls{"heure normale de Novossibirsk"} 393 } 394 "meta:Omsk"{ 395 ld{"heure avancée de Omsk"} 396 lg{"heure de Omsk"} 397 ls{"heure normale de Omsk"} 398 } 399 "meta:Pakistan"{ 400 ld{"heure avancée du Pakistan"} 401 lg{"heure du Pakistan"} 402 ls{"heure normale du Pakistan"} 403 } 404 "meta:Paraguay"{ 405 ld{"heure avancée du Paraguay"} 406 lg{"heure du Paraguay"} 407 ls{"heure normale du Paraguay"} 408 } 409 "meta:Peru"{ 410 ld{"heure avancée du Pérou"} 411 lg{"heure du Pérou"} 412 ls{"heure normale du Pérou"} 413 } 414 "meta:Philippines"{ 415 ld{"heure avancée des Philippines"} 416 lg{"heure des Philippines"} 417 ls{"heure normale des Philippines"} 418 } 419 "meta:Pierre_Miquelon"{ 420 ld{"heure avancée de Saint-Pierre-et-Miquelon"} 421 lg{"heure de Saint-Pierre-et-Miquelon"} 422 ls{"heure normale de Saint-Pierre-et-Miquelon"} 423 } 424 "meta:Sakhalin"{ 425 ld{"heure avancée de Sakhaline"} 426 lg{"heure de Sakhaline"} 427 ls{"heure normale de Sakhaline"} 428 } 429 "meta:Samoa"{ 430 ld{"heure avancée des Samoa"} 431 lg{"heure des Samoa"} 432 ls{"heure normale des Samoa"} 433 } 434 "meta:Taipei"{ 435 ld{"heure avancée de Taipei"} 436 lg{"heure de Taipei"} 437 ls{"heure normale de Taipei"} 438 } 439 "meta:Tonga"{ 440 ld{"heure avancée de Tonga"} 441 lg{"heure des Tonga"} 442 ls{"heure normale des Tonga"} 443 } 444 "meta:Turkmenistan"{ 445 ld{"heure avancée du Turkménistan"} 446 lg{"heure du Turkménistan"} 447 ls{"heure normale du Turkménistan"} 448 } 449 "meta:Uruguay"{ 450 ld{"heure avancée de l’Uruguay"} 451 lg{"heure de l’Uruguay"} 452 ls{"heure normale de l’Uruguay"} 453 } 454 "meta:Uzbekistan"{ 455 ld{"heure avancée de l’Ouzbékistan"} 456 lg{"heure de l’Ouzbékistan"} 457 ls{"heure normale de l’Ouzbékistan"} 458 } 459 "meta:Vanuatu"{ 460 ld{"heure avancée de Vanuatu"} 461 lg{"heure du Vanuatu"} 462 ls{"heure normale du Vanuatu"} 463 } 464 "meta:Vladivostok"{ 465 ld{"heure avancée de Vladivostok"} 466 lg{"heure de Vladivostok"} 467 ls{"heure normale de Vladivostok"} 468 } 469 "meta:Volgograd"{ 470 ld{"heure avancée de Volgograd"} 471 lg{"heure de Volgograd"} 472 ls{"heure normale de Volgograd"} 473 } 474 "meta:Yakutsk"{ 475 ld{"heure avancée de Iakoutsk"} 476 lg{"heure de Iakoutsk"} 477 ls{"heure normale de Iakoutsk"} 478 } 479 "meta:Yekaterinburg"{ 480 ld{"heure avancée d’Ekaterinbourg"} 481 lg{"heure d’Ekaterinbourg"} 482 ls{"heure normale d’Ekaterinbourg"} 483 } 484 regionFormatDaylight{"{0} (heure avancée)"} 485 regionFormatStandard{"{0} (heure normale)"} 486 } 487} 488