1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 5 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 you may not use this file except in compliance with the License. 7 You may obtain a copy of the License at 8 9 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 11 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 See the License for the specific language governing permissions and 15 limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="title_dialog_password" msgid="2018068413709926925">"এই ফাইল সুরক্ষিত আছে"</string> 21 <string name="label_password_first" msgid="4456258714097111908">"পাসওয়ার্ড"</string> 22 <string name="label_password_incorrect" msgid="5291118378657145978">"ভুল পাসওয়ার্ড। আবার চেষ্টা করুন।"</string> 23 <string name="button_cancel" msgid="5855794576957267334">"বাতিল করুন"</string> 24 <string name="button_open" msgid="5445014062438566842">"খুলুন"</string> 25 <string name="desc_password" msgid="6636473611443746739">"পাসওয়ার্ড ফিল্ড"</string> 26 <string name="desc_password_incorrect" msgid="4718823067483963845">"পাসওয়ার্ড সঠিক নয়"</string> 27 <string name="desc_password_incorrect_message" msgid="4676206571020946870">"ভুল পাসওয়ার্ড। আবার চেষ্টা করুন।"</string> 28 <string name="label_page_single" msgid="456123685879261101">"<xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 29 <string name="desc_page_single" msgid="8459583146661044094">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> নম্বর পৃষ্ঠা"</string> 30 <string name="desc_zoom" msgid="7318480946145947242">"<xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> শতাংশ জুম করুন"</string> 31 <string name="desc_goto_link" msgid="2461368384824849714">"<xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g> নম্বর পৃষ্ঠায় যান"</string> 32 <string name="desc_page" msgid="6702471448987833953">"পৃষ্ঠা নম্বর <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g>"</string> 33 <string name="desc_empty_page" msgid="5041794048330057239">"খালি পৃষ্ঠা"</string> 34 <string name="desc_page_with_text" msgid="2564017005407577604">"পৃষ্ঠা <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>: <xliff:g id="PAGE_TEXT">%2$s</xliff:g>"</string> 35 <string name="error_file_format_pdf" msgid="7567006188638831878">"পিডিএফ দেখানো যাবে না (<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ভুল ফর্ম্যাটে আছে)"</string> 36 <string name="error_on_page" msgid="1592475819957182385">"<xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> পৃষ্ঠা দেখানো যাবে না (ফাইলে সমস্যা)"</string> 37 <string name="desc_web_link_shortened_to_domain" msgid="3323639528531061592">"লিঙ্ক: <xliff:g id="DESTINATION_DOMAIN">%1$s</xliff:g>-এ ওয়েবপেজ"</string> 38 <string name="desc_web_link" msgid="2776023299237058419">"লিঙ্ক: <xliff:g id="DESTINATION">%1$s</xliff:g>"</string> 39 <string name="desc_email_link" msgid="7027325672358507448">"ইমেল: <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> 40 <string name="desc_phone_link" msgid="4986414958429253135">"ফোন: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> 41 <string name="desc_selection_start" msgid="3249210022376857070">"বেছে নেওয়া টেক্সটের শুরু"</string> 42 <string name="desc_selection_stop" msgid="2690168835536726898">"বেছে নেওয়া টেক্সটের শেষ"</string> 43 <string name="label_page_range" msgid="8290964180158460076">"<xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string> 44 <string name="desc_page_range" msgid="5286496438609641577">"<xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> থেকে <xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g>"</string> 45 <string name="desc_image_alt_text" msgid="7700601988820586333">"ছবি: <xliff:g id="ALT_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string> 46 <string name="hint_find" msgid="5385388836603550565">"ফাইলে খুঁজুন"</string> 47 <string name="previous_button_description" msgid="1169511027880317546">"পূর্ববর্তী"</string> 48 <string name="next_button_description" msgid="4702699322249103693">"পরবর্তী"</string> 49 <string name="close_button_description" msgid="7379823906921067675">"বন্ধ করুন"</string> 50 <string name="message_match_status" msgid="6288242289981639727">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 51 <string name="match_status_description" msgid="4996847358326345288">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-এর মধ্যে <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> নম্বর"</string> 52 <string name="message_no_match_status" msgid="5929387004361286433">"কোনও ফলাফল মিলছে না"</string> 53 <string name="action_edit" msgid="5882082700509010966">"ফাইল এডিট করুন"</string> 54 <string name="action_search" msgid="1044074359976464346">"ফাইলে খুঁজুন"</string> 55 <string name="scrollbar_description" msgid="5720892205323882483">"স্ক্রলবার"</string> 56 <string name="password_not_entered" msgid="8875370870743585303">"আনলক করতে পাসওয়ার্ড লিখুন"</string> 57 <string name="retry_button_text" msgid="3443862378337999137">"আবার চেষ্টা করুন"</string> 58 <string name="pdf_error" msgid="3287950599604474450">"পিডিএফ ডকুমেন্ট প্রসেস করা যায়নি!"</string> 59 <string name="file_error" msgid="4003885928556884091">"ফাইল খোলা যায়নি। অনুমতি সংক্রান্ত সমস্যার কারণে এটি হতে পারে?"</string> 60 <string name="page_broken" msgid="2968770793669433462">"পিডিএফ ডকুমেন্টের ক্ষেত্রে পৃষ্ঠা ভেঙে গেছে"</string> 61 <string name="needs_more_data" msgid="3520133467908240802">"পিডিএফ ডকুমেন্ট প্রসেস করার জন্য যথেষ্ট ডেটা নেই"</string> 62 <string name="error_cannot_open_pdf" msgid="2361919778558145071">"PDF ফাইল খোলা যাচ্ছে না"</string> 63 <string name="cannot_edit_pdf" msgid="7677598370087228978">"এই PDF ফাইলটি এডিট করা যাবে না"</string> 64 <string name="clipboard_label" msgid="8943155331324944981">"পিডিএফ থেকে কন্টেন্ট কপি করা হয়েছে"</string> 65 <string name="fast_scroller_thumb" msgid="6712048991132846541">"স্ক্রল বার"</string> 66</resources> 67