1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 5 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 you may not use this file except in compliance with the License. 7 You may obtain a copy of the License at 8 9 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 11 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 See the License for the specific language governing permissions and 15 limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="title_dialog_password" msgid="2018068413709926925">"Αυτό το αρχείο είναι προστατευμένο"</string> 21 <string name="label_password_first" msgid="4456258714097111908">"Κωδικός πρόσβασης"</string> 22 <string name="label_password_incorrect" msgid="5291118378657145978">"Λάθος κωδικός πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά."</string> 23 <string name="button_cancel" msgid="5855794576957267334">"Ακύρωση"</string> 24 <string name="button_open" msgid="5445014062438566842">"Άνοιγμα"</string> 25 <string name="desc_password" msgid="6636473611443746739">"πεδίο κωδικού πρόσβασης"</string> 26 <string name="desc_password_incorrect" msgid="4718823067483963845">"εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης"</string> 27 <string name="desc_password_incorrect_message" msgid="4676206571020946870">"Λάθος κωδικός πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά."</string> 28 <string name="label_page_single" msgid="456123685879261101">"<xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 29 <string name="desc_page_single" msgid="8459583146661044094">"σελίδα <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 30 <string name="desc_zoom" msgid="7318480946145947242">"εστίαση <xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> τοις εκατό"</string> 31 <string name="desc_goto_link" msgid="2461368384824849714">"Μετάβαση στη σελίδα <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> 32 <string name="desc_page" msgid="6702471448987833953">"Σελίδα <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g>"</string> 33 <string name="desc_empty_page" msgid="5041794048330057239">"Κενή σελίδα"</string> 34 <string name="desc_page_with_text" msgid="2564017005407577604">"Σελίδα <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>: <xliff:g id="PAGE_TEXT">%2$s</xliff:g>"</string> 35 <string name="error_file_format_pdf" msgid="7567006188638831878">"Δεν είναι δυνατή η προβολή του PDF (μη έγκυρη μορφή του <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> 36 <string name="error_on_page" msgid="1592475819957182385">"Δεν είναι δυνατή η προβολή της σελίδας <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> (σφάλμα αρχείου)"</string> 37 <string name="desc_web_link_shortened_to_domain" msgid="3323639528531061592">"Σύνδεσμος: ιστοσελίδα στη διεύθυνση <xliff:g id="DESTINATION_DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> 38 <string name="desc_web_link" msgid="2776023299237058419">"Σύνδεσμος: <xliff:g id="DESTINATION">%1$s</xliff:g>"</string> 39 <string name="desc_email_link" msgid="7027325672358507448">"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> 40 <string name="desc_phone_link" msgid="4986414958429253135">"Τηλέφωνο: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> 41 <string name="desc_selection_start" msgid="3249210022376857070">"αρχή επιλογής"</string> 42 <string name="desc_selection_stop" msgid="2690168835536726898">"τέλος επιλογής"</string> 43 <string name="label_page_range" msgid="8290964180158460076">"<xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string> 44 <string name="desc_page_range" msgid="5286496438609641577">"σελίδες <xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> έως <xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string> 45 <string name="desc_image_alt_text" msgid="7700601988820586333">"Εικόνα: <xliff:g id="ALT_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string> 46 <string name="hint_find" msgid="5385388836603550565">"Εύρεση σε αρχείο"</string> 47 <string name="previous_button_description" msgid="1169511027880317546">"Προηγούμενο"</string> 48 <string name="next_button_description" msgid="4702699322249103693">"Επόμενο"</string> 49 <string name="close_button_description" msgid="7379823906921067675">"Κλείσιμο"</string> 50 <string name="message_match_status" msgid="6288242289981639727">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 51 <string name="match_status_description" msgid="4996847358326345288">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 52 <string name="message_no_match_status" msgid="5929387004361286433">"Δεν υπάρχουν αντίστοιχα αποτελέσματα"</string> 53 <string name="action_edit" msgid="5882082700509010966">"Επεξεργασία αρχείου"</string> 54 <string name="action_search" msgid="1044074359976464346">"Αναζήτηση αρχείου"</string> 55 <string name="scrollbar_description" msgid="5720892205323882483">"Γραμμή κύλισης"</string> 56 <string name="password_not_entered" msgid="8875370870743585303">"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα"</string> 57 <string name="retry_button_text" msgid="3443862378337999137">"Επανάληψη"</string> 58 <string name="pdf_error" msgid="3287950599604474450">"Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του εγγράφου PDF!"</string> 59 <string name="file_error" msgid="4003885928556884091">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την άδεια;"</string> 60 <string name="page_broken" msgid="2968770793669433462">"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εγγράφου PDF από τη σελίδα"</string> 61 <string name="needs_more_data" msgid="3520133467908240802">"Μη επαρκή δεδομένα για την επεξεργασία του εγγράφου PDF"</string> 62 <string name="error_cannot_open_pdf" msgid="2361919778558145071">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου PDF"</string> 63 <string name="cannot_edit_pdf" msgid="7677598370087228978">"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του PDF"</string> 64 <string name="clipboard_label" msgid="8943155331324944981">"Το περιεχόμενο αντιγράφηκε από το PDF"</string> 65 <string name="fast_scroller_thumb" msgid="6712048991132846541">"Μπάρα κύλισης"</string> 66</resources> 67