1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3  Copyright 2024 The Android Open Source Project
4
5  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6  you may not use this file except in compliance with the License.
7  You may obtain a copy of the License at
8
9       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14  See the License for the specific language governing permissions and
15  limitations under the License.
16   -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="title_dialog_password" msgid="2018068413709926925">"Fitxategi hau babestuta dago"</string>
21    <string name="label_password_first" msgid="4456258714097111908">"Pasahitza"</string>
22    <string name="label_password_incorrect" msgid="5291118378657145978">"Pasahitza ez da zuzena. Saiatu berriro."</string>
23    <string name="button_cancel" msgid="5855794576957267334">"Utzi"</string>
24    <string name="button_open" msgid="5445014062438566842">"Ireki"</string>
25    <string name="desc_password" msgid="6636473611443746739">"pasahitzaren eremua"</string>
26    <string name="desc_password_incorrect" msgid="4718823067483963845">"pasahitza okerra da"</string>
27    <string name="desc_password_incorrect_message" msgid="4676206571020946870">"Pasahitza ez da zuzena. Saiatu berriro."</string>
28    <string name="label_page_single" msgid="456123685879261101">"<xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
29    <string name="desc_page_single" msgid="8459583146661044094">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> orritatik <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g>garrena"</string>
30    <string name="desc_zoom" msgid="7318480946145947242">"zooma ehuneko <xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g>"</string>
31    <string name="desc_goto_link" msgid="2461368384824849714">"Joan <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>. orrira"</string>
32    <string name="desc_page" msgid="6702471448987833953">"<xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g>. orria"</string>
33    <string name="desc_empty_page" msgid="5041794048330057239">"Orri hutsa"</string>
34    <string name="desc_page_with_text" msgid="2564017005407577604">"<xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>. orria: <xliff:g id="PAGE_TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
35    <string name="error_file_format_pdf" msgid="7567006188638831878">"Ezin da erakutsi PDFa (<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> fitxategiaren formatuak ez du balio)"</string>
36    <string name="error_on_page" msgid="1592475819957182385">"Ezin da erakutsi <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> orria (fitxategi-errorea)"</string>
37    <string name="desc_web_link_shortened_to_domain" msgid="3323639528531061592">"Esteka: <xliff:g id="DESTINATION_DOMAIN">%1$s</xliff:g> domeinuko web-orria"</string>
38    <string name="desc_web_link" msgid="2776023299237058419">"Esteka: <xliff:g id="DESTINATION">%1$s</xliff:g>"</string>
39    <string name="desc_email_link" msgid="7027325672358507448">"Helbide elektronikoa: <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
40    <string name="desc_phone_link" msgid="4986414958429253135">"Telefono-zenbakia: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
41    <string name="desc_selection_start" msgid="3249210022376857070">"hautapenaren hasiera"</string>
42    <string name="desc_selection_stop" msgid="2690168835536726898">"hautapenaren amaiera"</string>
43    <string name="label_page_range" msgid="8290964180158460076">"<xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string>
44    <string name="desc_page_range" msgid="5286496438609641577">"<xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> eta <xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g> bitarteko orriak, guztira <xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string>
45    <string name="desc_image_alt_text" msgid="7700601988820586333">"Irudia: <xliff:g id="ALT_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
46    <string name="hint_find" msgid="5385388836603550565">"Bilatu fitxategia"</string>
47    <string name="previous_button_description" msgid="1169511027880317546">"Aurrekoa"</string>
48    <string name="next_button_description" msgid="4702699322249103693">"Hurrengoa"</string>
49    <string name="close_button_description" msgid="7379823906921067675">"Itxi"</string>
50    <string name="message_match_status" msgid="6288242289981639727">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
51    <string name="match_status_description" msgid="4996847358326345288">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> bat-etortzetatik <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>.a"</string>
52    <string name="message_no_match_status" msgid="5929387004361286433">"Ez dago bat datorren emaitzarik"</string>
53    <string name="action_edit" msgid="5882082700509010966">"Editatu fitxategia"</string>
54    <string name="action_search" msgid="1044074359976464346">"Bilatu fitxategian"</string>
55    <string name="scrollbar_description" msgid="5720892205323882483">"Korritze-barra"</string>
56    <string name="password_not_entered" msgid="8875370870743585303">"Idatzi pasahitza desblokeatzeko"</string>
57    <string name="retry_button_text" msgid="3443862378337999137">"Saiatu berriro"</string>
58    <string name="pdf_error" msgid="3287950599604474450">"Ezin izan da prozesatu PDF dokumentua!"</string>
59    <string name="file_error" msgid="4003885928556884091">"Ezin izan da ireki fitxategia. Agian ez duzu horretarako baimenik?"</string>
60    <string name="page_broken" msgid="2968770793669433462">"PDF dokumentuaren orria hondatuta dago"</string>
61    <string name="needs_more_data" msgid="3520133467908240802">"Ez dago behar adina daturik PDF dokumentua prozesatzeko"</string>
62    <string name="error_cannot_open_pdf" msgid="2361919778558145071">"Ezin da ireki PDF fitxategia"</string>
63    <string name="cannot_edit_pdf" msgid="7677598370087228978">"Ezin da editatu PDFa"</string>
64    <string name="clipboard_label" msgid="8943155331324944981">"PDFtik kopiatutako edukia"</string>
65    <string name="fast_scroller_thumb" msgid="6712048991132846541">"Korritze-barra"</string>
66</resources>
67