1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 5 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 you may not use this file except in compliance with the License. 7 You may obtain a copy of the License at 8 9 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 11 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 See the License for the specific language governing permissions and 15 limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="title_dialog_password" msgid="2018068413709926925">"ឯកសារនេះត្រូវបានការពារ"</string> 21 <string name="label_password_first" msgid="4456258714097111908">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> 22 <string name="label_password_incorrect" msgid="5291118378657145978">"ពាក្យសម្ងាត់ខុស។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> 23 <string name="button_cancel" msgid="5855794576957267334">"បោះបង់"</string> 24 <string name="button_open" msgid="5445014062438566842">"បើក"</string> 25 <string name="desc_password" msgid="6636473611443746739">"កន្លែងបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"</string> 26 <string name="desc_password_incorrect" msgid="4718823067483963845">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string> 27 <string name="desc_password_incorrect_message" msgid="4676206571020946870">"ពាក្យសម្ងាត់ខុស។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> 28 <string name="label_page_single" msgid="456123685879261101">"<xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 29 <string name="desc_page_single" msgid="8459583146661044094">"ទំព័រទី <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 30 <string name="desc_zoom" msgid="7318480946145947242">"ពង្រីកបង្រួម <xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> ភាគរយ"</string> 31 <string name="desc_goto_link" msgid="2461368384824849714">"ទៅទំព័រទី <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> 32 <string name="desc_page" msgid="6702471448987833953">"ទំព័រទី <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g>"</string> 33 <string name="desc_empty_page" msgid="5041794048330057239">"ទំព័រទទេ"</string> 34 <string name="desc_page_with_text" msgid="2564017005407577604">"ទំព័រទី <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>៖ <xliff:g id="PAGE_TEXT">%2$s</xliff:g>"</string> 35 <string name="error_file_format_pdf" msgid="7567006188638831878">"មិនអាចបង្ហាញ PDF បានទេ (<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> មានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ)"</string> 36 <string name="error_on_page" msgid="1592475819957182385">"មិនអាចបង្ហាញទំព័រទី <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> បានទេ (បញ្ហាឯកសារ)"</string> 37 <string name="desc_web_link_shortened_to_domain" msgid="3323639528531061592">"តំណ៖ ទំព័របណ្ដាញនៅ <xliff:g id="DESTINATION_DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> 38 <string name="desc_web_link" msgid="2776023299237058419">"តំណ៖ <xliff:g id="DESTINATION">%1$s</xliff:g>"</string> 39 <string name="desc_email_link" msgid="7027325672358507448">"អ៊ីមែល៖ <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> 40 <string name="desc_phone_link" msgid="4986414958429253135">"ទូរសព្ទ៖ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> 41 <string name="desc_selection_start" msgid="3249210022376857070">"ផ្នែកចាប់ផ្ដើមនៃការជ្រើសរើស"</string> 42 <string name="desc_selection_stop" msgid="2690168835536726898">"ផ្នែកបញ្ចប់នៃការជ្រើសរើស"</string> 43 <string name="label_page_range" msgid="8290964180158460076">"<xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string> 44 <string name="desc_page_range" msgid="5286496438609641577">"ទំព័រទី <xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> ដល់ <xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string> 45 <string name="desc_image_alt_text" msgid="7700601988820586333">"រូបភាព៖ <xliff:g id="ALT_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string> 46 <string name="hint_find" msgid="5385388836603550565">"ស្វែងរកនៅក្នុងឯកសារ"</string> 47 <string name="previous_button_description" msgid="1169511027880317546">"មុន"</string> 48 <string name="next_button_description" msgid="4702699322249103693">"បន្ទាប់"</string> 49 <string name="close_button_description" msgid="7379823906921067675">"បិទ"</string> 50 <string name="message_match_status" msgid="6288242289981639727">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 51 <string name="match_status_description" msgid="4996847358326345288">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 52 <string name="message_no_match_status" msgid="5929387004361286433">"គ្មានលទ្ធផលត្រូវគ្នាទេ"</string> 53 <string name="action_edit" msgid="5882082700509010966">"កែឯកសារ"</string> 54 <string name="action_search" msgid="1044074359976464346">"ស្វែងរកឯកសារ"</string> 55 <string name="scrollbar_description" msgid="5720892205323882483">"របាររមូរ"</string> 56 <string name="password_not_entered" msgid="8875370870743585303">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ"</string> 57 <string name="retry_button_text" msgid="3443862378337999137">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> 58 <string name="pdf_error" msgid="3287950599604474450">"មិនអាចដំណើរការឯកសារ PDF បានទេ!"</string> 59 <string name="file_error" msgid="4003885928556884091">"មិនអាចបើកឯកសារនេះបានទេ។ អាចមានបញ្ហានៃការអនុញ្ញាតឬ?"</string> 60 <string name="page_broken" msgid="2968770793669433462">"ទំព័រមិនដំណើរការសម្រាប់ឯកសារ PDF"</string> 61 <string name="needs_more_data" msgid="3520133467908240802">"មានទិន្នន័យមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដំណើរការឯកសារ PDF"</string> 62 <string name="error_cannot_open_pdf" msgid="2361919778558145071">"មិនអាចបើកឯកសារ PDF បានទេ"</string> 63 <string name="cannot_edit_pdf" msgid="7677598370087228978">"មិនអាចកែ PDF នេះបានទេ"</string> 64 <string name="clipboard_label" msgid="8943155331324944981">"បានចម្លងខ្លឹមសារពី PDF"</string> 65 <string name="fast_scroller_thumb" msgid="6712048991132846541">"របាររំកិល"</string> 66</resources> 67