1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3  Copyright 2024 The Android Open Source Project
4
5  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6  you may not use this file except in compliance with the License.
7  You may obtain a copy of the License at
8
9       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14  See the License for the specific language governing permissions and
15  limitations under the License.
16   -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="title_dialog_password" msgid="2018068413709926925">"Faili hii inalindwa"</string>
21    <string name="label_password_first" msgid="4456258714097111908">"Nenosiri"</string>
22    <string name="label_password_incorrect" msgid="5291118378657145978">"Nenosiri si sahihi. Jaribu tena."</string>
23    <string name="button_cancel" msgid="5855794576957267334">"Acha"</string>
24    <string name="button_open" msgid="5445014062438566842">"Fungua"</string>
25    <string name="desc_password" msgid="6636473611443746739">"sehemu ya nenosiri"</string>
26    <string name="desc_password_incorrect" msgid="4718823067483963845">"nenosiri si sahihi"</string>
27    <string name="desc_password_incorrect_message" msgid="4676206571020946870">"Nenosiri si sahihi. Jaribu tena."</string>
28    <string name="label_page_single" msgid="456123685879261101">"<xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
29    <string name="desc_page_single" msgid="8459583146661044094">"ukurasa wa <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
30    <string name="desc_zoom" msgid="7318480946145947242">"kuza kwa asilimia <xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g>"</string>
31    <string name="desc_goto_link" msgid="2461368384824849714">"Fungua ukurasa wa <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
32    <string name="desc_page" msgid="6702471448987833953">"Ukurasa wa <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
33    <string name="desc_empty_page" msgid="5041794048330057239">"Ukurasa hauna chochote"</string>
34    <string name="desc_page_with_text" msgid="2564017005407577604">"Ukurasa wa <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>: <xliff:g id="PAGE_TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
35    <string name="error_file_format_pdf" msgid="7567006188638831878">"Imeshindwa kuonyesha PDF (muundo wa <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> si sahihi)"</string>
36    <string name="error_on_page" msgid="1592475819957182385">"Imeshindwa kuonyesha ukurasa wa <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> (hitilafu ya faili)"</string>
37    <string name="desc_web_link_shortened_to_domain" msgid="3323639528531061592">"Kiungo: ukurasa wa wavuti katika <xliff:g id="DESTINATION_DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
38    <string name="desc_web_link" msgid="2776023299237058419">"Kiungo: <xliff:g id="DESTINATION">%1$s</xliff:g>"</string>
39    <string name="desc_email_link" msgid="7027325672358507448">"Anwani ya Barua Pepe: <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
40    <string name="desc_phone_link" msgid="4986414958429253135">"Namba ya Simu: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
41    <string name="desc_selection_start" msgid="3249210022376857070">"mwanzo wa uteuzi"</string>
42    <string name="desc_selection_stop" msgid="2690168835536726898">"mwisho wa uteuzi"</string>
43    <string name="label_page_range" msgid="8290964180158460076">"<xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string>
44    <string name="desc_page_range" msgid="5286496438609641577">"ukurasa wa <xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> hadi <xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string>
45    <string name="desc_image_alt_text" msgid="7700601988820586333">"Picha: <xliff:g id="ALT_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
46    <string name="hint_find" msgid="5385388836603550565">"Tafuta kwenye faili"</string>
47    <string name="previous_button_description" msgid="1169511027880317546">"Iliyotangulia"</string>
48    <string name="next_button_description" msgid="4702699322249103693">"Endelea"</string>
49    <string name="close_button_description" msgid="7379823906921067675">"Funga"</string>
50    <string name="message_match_status" msgid="6288242289981639727">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
51    <string name="match_status_description" msgid="4996847358326345288">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
52    <string name="message_no_match_status" msgid="5929387004361286433">"Hakuna matokeo yanayolingana"</string>
53    <string name="action_edit" msgid="5882082700509010966">"Badilisha faili"</string>
54    <string name="action_search" msgid="1044074359976464346">"Tafuta faili"</string>
55    <string name="scrollbar_description" msgid="5720892205323882483">"Sehemu ya kusogeza"</string>
56    <string name="password_not_entered" msgid="8875370870743585303">"Weka nenosiri ili ufungue"</string>
57    <string name="retry_button_text" msgid="3443862378337999137">"Jaribu tena"</string>
58    <string name="pdf_error" msgid="3287950599604474450">"Imeshindwa kuchakata hati ya PDF!"</string>
59    <string name="file_error" msgid="4003885928556884091">"Imeshindwa kufungua faili. Je, linaweza kuwa tatizo la ruhusa?"</string>
60    <string name="page_broken" msgid="2968770793669433462">"Ukurasa wa hati ya PDF una tatizo"</string>
61    <string name="needs_more_data" msgid="3520133467908240802">"Hamna data ya kutosha kuchakata hati ya PDF"</string>
62    <string name="error_cannot_open_pdf" msgid="2361919778558145071">"Imeshindwa kufungua faili ya PDF"</string>
63    <string name="cannot_edit_pdf" msgid="7677598370087228978">"Huwezi kubadilisha PDF hii"</string>
64    <string name="clipboard_label" msgid="8943155331324944981">"Imenakili maudhui kutoka PDF"</string>
65    <string name="fast_scroller_thumb" msgid="6712048991132846541">"Sehemu ya Kusogeza"</string>
66</resources>
67