1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3  Copyright 2024 The Android Open Source Project
4
5  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6  you may not use this file except in compliance with the License.
7  You may obtain a copy of the License at
8
9       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14  See the License for the specific language governing permissions and
15  limitations under the License.
16   -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="title_dialog_password" msgid="2018068413709926925">"Leli fayela livikelwe"</string>
21    <string name="label_password_first" msgid="4456258714097111908">"Iphasiwedi"</string>
22    <string name="label_password_incorrect" msgid="5291118378657145978">"Iphasiwedi engalungile. Zama futhi."</string>
23    <string name="button_cancel" msgid="5855794576957267334">"Khansela"</string>
24    <string name="button_open" msgid="5445014062438566842">"Vula"</string>
25    <string name="desc_password" msgid="6636473611443746739">"inkambu yephasiwedi"</string>
26    <string name="desc_password_incorrect" msgid="4718823067483963845">"iphasiwedi ayilungile"</string>
27    <string name="desc_password_incorrect_message" msgid="4676206571020946870">"Iphasiwedi engalungile. Zama futhi."</string>
28    <string name="label_page_single" msgid="456123685879261101">"<xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
29    <string name="desc_page_single" msgid="8459583146661044094">"ikhasi <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> kwangu-<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
30    <string name="desc_zoom" msgid="7318480946145947242">"sondeza iphesenti elingu-<xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g>"</string>
31    <string name="desc_goto_link" msgid="2461368384824849714">"Iya ekhasini <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
32    <string name="desc_page" msgid="6702471448987833953">"Ikhasi <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
33    <string name="desc_empty_page" msgid="5041794048330057239">"Ikhasi elingenalutho"</string>
34    <string name="desc_page_with_text" msgid="2564017005407577604">"Ikhasi <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>: <xliff:g id="PAGE_TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
35    <string name="error_file_format_pdf" msgid="7567006188638831878">"Ayikwazi ukubonisa i-PDF (i-<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ingeyefomethi engavumelekile)"</string>
36    <string name="error_on_page" msgid="1592475819957182385">"Ayikwazi ukubonisa ikhasi elingu-<xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> (iphutha lefayela)"</string>
37    <string name="desc_web_link_shortened_to_domain" msgid="3323639528531061592">"Ilinki: ikhasi lewebhu ku-<xliff:g id="DESTINATION_DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
38    <string name="desc_web_link" msgid="2776023299237058419">"Ilinki: <xliff:g id="DESTINATION">%1$s</xliff:g>"</string>
39    <string name="desc_email_link" msgid="7027325672358507448">"I-imeyili: <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
40    <string name="desc_phone_link" msgid="4986414958429253135">"Ifoni: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
41    <string name="desc_selection_start" msgid="3249210022376857070">"isiqalo sokukhetha"</string>
42    <string name="desc_selection_stop" msgid="2690168835536726898">"isiphetho sokukhetha"</string>
43    <string name="label_page_range" msgid="8290964180158460076">"<xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string>
44    <string name="desc_page_range" msgid="5286496438609641577">"amakhasi <xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> ukuya ku-<xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g> kwangu-<xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string>
45    <string name="desc_image_alt_text" msgid="7700601988820586333">"Umfanekiso: <xliff:g id="ALT_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
46    <string name="hint_find" msgid="5385388836603550565">"Thola kufayela"</string>
47    <string name="previous_button_description" msgid="1169511027880317546">"Okwangaphambilini"</string>
48    <string name="next_button_description" msgid="4702699322249103693">"Okulandelayo"</string>
49    <string name="close_button_description" msgid="7379823906921067675">"Vala"</string>
50    <string name="message_match_status" msgid="6288242289981639727">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
51    <string name="match_status_description" msgid="4996847358326345288">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> ku-<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
52    <string name="message_no_match_status" msgid="5929387004361286433">"Ayikho imiphumela efanayo"</string>
53    <string name="action_edit" msgid="5882082700509010966">"Hlela ifayela"</string>
54    <string name="action_search" msgid="1044074359976464346">"Sesha ifayela"</string>
55    <string name="scrollbar_description" msgid="5720892205323882483">"Ibha yokuskrola"</string>
56    <string name="password_not_entered" msgid="8875370870743585303">"Faka iphasiwedi ukuvula"</string>
57    <string name="retry_button_text" msgid="3443862378337999137">"Zama futhi"</string>
58    <string name="pdf_error" msgid="3287950599604474450">"Yehlulekile ukucubungula idokhumenti ye-PDF!"</string>
59    <string name="file_error" msgid="4003885928556884091">"Yehlulekile ukuvula ifayela. Inkinga yemvume engaba khona?"</string>
60    <string name="page_broken" msgid="2968770793669433462">"Ikhasi eliphuliwe ledokhumenti ye-PDF"</string>
61    <string name="needs_more_data" msgid="3520133467908240802">"Idatha enganele yokucubungula idokhumenti ye-PDF"</string>
62    <string name="error_cannot_open_pdf" msgid="2361919778558145071">"Ayikwazi ukuvula ifayela le-PDF"</string>
63    <string name="cannot_edit_pdf" msgid="7677598370087228978">"Le PDF ayikwazi ukuhlelwa"</string>
64    <string name="clipboard_label" msgid="8943155331324944981">"Okuqukethwe kukopishwe ku-PDF"</string>
65    <string name="fast_scroller_thumb" msgid="6712048991132846541">"Ibha Yokuskrola"</string>
66</resources>
67