/third_party/icu/icu4j/perf-tests/data/udhr/ |
D | udhr_spa.txt | 11 …se el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos l… 12 …los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanida… 13 …Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen de Derecho, a fin de… 15 …Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derech… 16 …e los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperación con la Organización de las N… 19 …los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones,… 22 …los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y c… 25 …Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción algun… 44 …Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que … 81 …ón judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y princi… [all …]
|
/third_party/skia/third_party/externals/icu/source/samples/ufortune/resources/ |
D | es.txt | 52 "En el año 2005 los chips serán tan baratos que los encontraremos en todas partes: la nevera, la la… 62 -- Jerry Yang. Uno de los creadores de Yahoo!. ", 79 "¿Cuál es la patrona de los informáticos? - Santa Tecla. 97 "...aquella masa de solidificada razón de dieciséis kilómetros de longitud, a la que los hombres ll… 112 "Si los arquitectos hiciesen edificios de la misma forma en que los programadores escriben programa… 134 -- Microsoft. Frase de ejemplo para probar los fonts de Windows. (¿De dónde la sacaron?). ", 136 …mite a hombres y mujeres llegar a los rincones más desconocidos y comunicarnos, es como llegar con… 148 … necesitará un computadora para acceder a la Red, estarán los asistentes personales, la TV, los re… 247 "No se te ocurra usar el teléfono para llamar a los bomberos. Estoy en lo mejor de un download!!! 343 "Chequeando virus... Todos los virus funcionan perfectamente. [all …]
|
/third_party/flutter/skia/third_party/externals/icu/source/samples/ufortune/resources/ |
D | es.txt | 52 "En el año 2005 los chips serán tan baratos que los encontraremos en todas partes: la nevera, la la… 62 -- Jerry Yang. Uno de los creadores de Yahoo!. ", 79 "¿Cuál es la patrona de los informáticos? - Santa Tecla. 97 "...aquella masa de solidificada razón de dieciséis kilómetros de longitud, a la que los hombres ll… 112 "Si los arquitectos hiciesen edificios de la misma forma en que los programadores escriben programa… 134 -- Microsoft. Frase de ejemplo para probar los fonts de Windows. (¿De dónde la sacaron?). ", 136 …mite a hombres y mujeres llegar a los rincones más desconocidos y comunicarnos, es como llegar con… 148 … necesitará un computadora para acceder a la Red, estarán los asistentes personales, la TV, los re… 247 "No se te ocurra usar el teléfono para llamar a los bomberos. Estoy en lo mejor de un download!!! 343 "Chequeando virus... Todos los virus funcionan perfectamente. [all …]
|
/third_party/icu/icu4c/source/samples/ufortune/resources/ |
D | es.txt | 52 "En el año 2005 los chips serán tan baratos que los encontraremos en todas partes: la nevera, la la… 62 -- Jerry Yang. Uno de los creadores de Yahoo!. ", 79 "¿Cuál es la patrona de los informáticos? - Santa Tecla. 97 "...aquella masa de solidificada razón de dieciséis kilómetros de longitud, a la que los hombres ll… 112 "Si los arquitectos hiciesen edificios de la misma forma en que los programadores escriben programa… 134 -- Microsoft. Frase de ejemplo para probar los fonts de Windows. (¿De dónde la sacaron?). ", 136 …mite a hombres y mujeres llegar a los rincones más desconocidos y comunicarnos, es como llegar con… 148 … necesitará un computadora para acceder a la Red, estarán los asistentes personales, la TV, los re… 247 "No se te ocurra usar el teléfono para llamar a los bomberos. Estoy en lo mejor de un download!!! 343 "Chequeando virus... Todos los virus funcionan perfectamente. [all …]
|
/third_party/node/deps/npm/node_modules/cacache/ |
D | README.es.md | 7 manipulan directamente los ficheros del cache. 106 Todos los participantes en este proyecto deben obedecer el [Código de Conducta](CODE_OF_CONDUCT.md)… 110 …ema de localización de lenguaje. Si te interesa añadir lenguajes o mejorar los que existen, mira e… 197 Devuelve un objeto con los datos, hacheo de integridad y metadatos identificados 199 `Buffer` con los datos almacenados en el caché. to do with it! cacache just 206 So no existe ninguna entrada identificada por `clave`, o se los datos 243 Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#stream_readable_streams) de los datos 246 So no existe ninguna entrada identificada por `clave`, o se los datos 366 al caché los datos escritos a él. Emite un evento `integrity` con el hacheo del 391 El tamaño declarado de los datos que se van a insertar. Si es proveído, cacache [all …]
|
/third_party/gstreamer/gstplugins_bad/po/ |
D | ast.po | 56 "de los sos fluxos" 93 msgstr "Nun pudieron consiguise los axustes del preséu frontal «%s»." 97 msgstr "Nun puen numberase los sitemes d'entrega del preséu frontal «%s»." 113 msgstr "Nun pudieron alcontrase los detalles pa la canal «%s»"
|
D | es.po | 90 msgstr "No se pudieron obtener los ajustes del dispositivo frontend «%s»." 94 msgstr "No se pudieron obtener los ajustes del dispositivo frontend «%s»." 290 #~ msgstr "Origen de los altavoces"
|
/third_party/gettext/gettext-tools/po/ |
D | es.po | 88 msgstr "preservando los permisos para %s" 352 "opciones cortas. De forma similar se comportan los argumentos opcionales.\n" 416 "SIN NINGUNA GARANTÍA, dentro de los límites legales.\n" 734 "coma y uno de los siguientes \"%s\", \"%s\", \"%s\", \"%s\"." 842 "La cadena se refiere al argumento número %u, pero no tiene en cuenta los " 851 "una especificación de formato para los argumentos %u y %u no existe en '%s'; " 909 msgstr "En la instrucción número %u, deben darse los modificadores @ y :." 1211 " completo del dominio y los alias,\n" 1316 "Filtra los mensajes de un catálogo de traducción de acuerdo con sus\n" 1317 "atributos, y luego manipula los atributos.\n" [all …]
|
/third_party/gstreamer/gstreamer/po/ |
D | es.po | 66 msgstr "Rutas separadas por punto y coma conteniendo los complementos" 133 msgstr "Error interno de GStreamer: problema con los eventos." 207 msgstr "No se pudieron obtener/establecer los ajustes de/en el recurso." 326 msgstr "fecha en la que se crearon los datos (como estructura GDate)" 333 "fecha y hora en la que se crearon los datos (como estructura GstDateTime)" 345 msgstr "comentario de texto sobre los datos" 352 "texto libre comentando los datos como key=valor o key[es]=formulario de " 401 msgstr "texto corto describiendo el contenido de los datos" 423 msgstr "nota de derechos de autor de los datos" 426 msgstr "URI a los derechos de autor" [all …]
|
D | ast.po | 47 "Llista de pares nome_de_categoría:nivel separtada por comes p'afitar los " 66 msgstr "Activar el diagnósticu detalláu de la carga de los complementos" 346 msgstr "testu llibre que comenta los datos" 353 "testu llibre comentando los datos de forma: llave=valor ó " 401 msgstr "testu curtiu que describi'l conteníu de los datos" 407 msgstr "versión de los datos" 422 msgstr "avisu de copyright de los datos" 428 msgstr "URI de los datos del copyright" 447 msgstr "llicencia de los datos" 453 msgstr "URI de los datos de la llicencia" [all …]
|
/third_party/openssl/crypto/rsa/ |
D | rsa_ameth.c | 1025 ASN1_OCTET_STRING *los; in rsa_cms_encrypt() local 1029 los = ASN1_OCTET_STRING_new(); in rsa_cms_encrypt() 1030 if (los == NULL) in rsa_cms_encrypt() 1032 if (!ASN1_OCTET_STRING_set(los, label, labellen)) { in rsa_cms_encrypt() 1033 ASN1_OCTET_STRING_free(los); in rsa_cms_encrypt() 1037 V_ASN1_OCTET_STRING, los); in rsa_cms_encrypt()
|
/third_party/gstreamer/gstplugins_good/po/ |
D | es.po | 111 "RTSP de GStreamer para los formatos de flujo Real." 185 "Falló al enumerar los posibles formatos de vídeo con los que el dispositivo " 190 msgstr "No se pudieron mapear los búferes del dispositivo «%s»" 242 msgstr "No se pudieron obtener los parámetros para el dispositivo «%s»" 361 msgstr "Falló al consultar los atributos de la entrada %d en el dispositivo %s" 374 msgstr "Falló al obtener los atributos de control en el dispositivo «%s»." 873 #~ msgstr "No se pueden encolar los búferes en el dispositivo «%s»." 888 #~ "El tipo de búfer no está soportado o el índice está fuera de los límites " 919 #~ msgstr "Falló al obtener los atributos de control en el dispositivo «%s»."
|
/third_party/e2fsprogs/po/ |
D | es.po | 132 # cuya tarea sea precisamente la de recordar cuáles son los bloques 240 msgstr "¡No está implementado el control de entrada/salida BLKFLSBUF! No se pueden vaciar los búfer… 264 msgstr "mientras se iniciaba la exploración de los nodos-i" 600 msgstr "iniciando la exploración de los nodos-i" 693 # mejor en forma impersonal. Fíjate que todos los demás verbos que siguen 750 msgstr "Clonar los bloques reclamados en múltiples ocasiones" 977 "la opción '-b %S'. El problema podría estar únicamente en los\n" 978 "descriptores del grupo de bloques primario, y los\n" 1150 "Borrando los campos que exceden la V1 del @j del @S...\n" 1327 msgstr "El metadata_csum de superbloque reemplaza a uninit_bg; no pueden ponerse los dos bits a la … [all …]
|
/third_party/flutter/skia/third_party/externals/icu/source/data/region/ |
D | es_419.txt | 29 VI{"Islas Vírgenes de los Estados Unidos"}
|
D | qu.txt | 180 UM{"Islas menores alejadas de los EE.UU."}
|
/third_party/gettext/gettext-runtime/po/ |
D | es.po | 83 "SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, dentro de los límites legales.\n" 118 msgstr "Sustituye los valores de las variables de entorno.\n" 221 msgstr " -d, --domain=DOMINIOTEXTO obtiene los mensajes traducidos de DOMINIOTEXTO\n" 284 "la salida estándar (stdout), sino que además traduce los mensajes que\n" 390 #~ " -d, --domain=DOMINIOTEXTO obtiene los mensajes traducidos de " 426 #~ " -d, --domain=DOMINIOTEXTO obtiene los mensajes traducidos de "
|
D | ast.po | 126 msgstr "Sustitúi los valores de les variables d'entornu.\n" 280 "Pero nun copia namái los sos argumentos a stdout, sinón que traduz los\n" 371 #~ " -d, --domain=DOMINIU_TESTUAL recupera los mensaxes traducíos de DOMINIU_TESTUAL\n"
|
/third_party/libphonenumber/resources/carrier/en/ |
D | 507.txt | 15 # Prefixes are from La Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP):
|
/third_party/libexif/po/ |
D | es.po | 1625 msgstr "Tamaño de los datos demasiado pequeño para permitir datos EXIF." 1653 msgstr "Añadir, corregir y eliminar entradas para conseguir que los datos EXIF cumplan la especific… 2477 msgstr "Indica la latitud. La latitud se expresa como tres valores RACIONALES dando los grados, min… 2493 msgstr "Indica la longitud. La longitud se expresa como tres valores RACIONALES dando los grados, m… 2525 msgstr "Indica los satélites GPS utilizados para las medidas. Esta etiqueta puede utilizarse para d… 2549 msgstr "Indica el DOP del GPS (grado de precisión de los datos). Se escribe un valor HDOP durante u… 2605 msgstr "Indica los datos de sondeo geodésicos utilizados por el receptor GPS. Si los datos de sonde… 2621 …punto de destino. La latitud se expresa como tres valores RACIONALES dando los grados, minutos y s… 2637 …unto de destino. La longitud se expresa como tres valores RACIONALES dando los grados, minutos y s… 2727 msgstr "Número de columnas en los datos de la imagen, igual al número de pixels por fila. En datos … [all …]
|
/third_party/glib/po/ |
D | oc.po | 41 msgstr "Restablir los ID de l'aplicacion" 223 "los noms d'accions pòdon pas conténer que de caractèrs alfanumerics, « - » e " 524 "Totes los mecanismes d'autentificacion disponibles son estats agotats " 1112 msgstr "Examinar en intèrne los enfants" 1464 msgstr "Concatenar los fichièrs cap a la sortida estandarda" 1492 msgstr "Montar o desmontar los emplaçaments" 1575 msgstr "Preservar totes los atributs" 1583 msgstr "Seguir pas jamai los ligams simbolics" 1627 msgstr "Afichar los atributs en escritura" 1643 msgstr "Seguir pas los ligams simbolics" [all …]
|
D | es.po | 237 "los nombres de las acciones sólo pueden tener caracteres alfanuméricos «-» y " 569 "Se agotaron todos los mecanismos de autenticación (intentados: %s) " 1127 "Advertencia: según la introspección de los datos, la interfaz «%s» no " 1136 "Advertencia: según la introspección de los datos, el método «%s» no existe " 1796 msgstr "Conservar todos los atributos" 1800 msgstr "Respaldar los archivos de destino existentes" 1851 msgstr "Listar los atributos que se pueden escribir" 1943 "todos los atributos" 2107 "Monitorizar un archivo directamente (se notifican los cambios mediante " 2112 msgstr "Monitoriza un archivo directamente, pero no informa de los cambios" [all …]
|
/third_party/pulseaudio/po/ |
D | es.po | 105 " --dump-modules Lista los módulos disponibles\n" 106 " --dump-resample-methods Lista los métodos de remuestreo\n" 158 "los\n" 167 " -L, --load=\"MÓDULO PARÁMETROS\" Carga el MÓDULO con los " 849 "de esto a los desarrolladores de ALSA.\n" 866 "informe de esto a los desarrolladores de ALSA.\n" 881 "informe de esto a los desarrolladores de ALSA." 894 "informe de esto a los desarrolladores de ALSA." 904 "snd_pcm_avail_delay() devolvió valores raros: %lu es menor que los " 907 "informe de esto a los desarrolladores de ALSA." [all …]
|
/third_party/icu/icu4j/perf-tests/data/collation/ |
D | TestRandomWordsUDHR_es.txt | 252 soberanía los delitos 658 los económicos 913 los 1066 los 1211 los pagadas 1228 los 1329 como ultrajantes los 1649 los trabajo unos 1653 los fuera ataques 2029 para los [all …]
|
/third_party/gstreamer/gstplugins_base/po/ |
D | es.po | 163 msgstr "Error al enviar los datos a «%s:%d»." 808 #~ msgstr "URI de subtítulos «%s» no válida, se desactivaron los subtítulos." 811 #~ msgstr "Aún no se pueden reproducir los medios RTSP." 827 #~ "instalar los complementos necesarios." 843 #~ msgstr "Error al enviar los datos de la cabecera gdp a «%s:%d»."
|
/third_party/libphonenumber/resources/geocoding/en/ |
D | 54.txt | 163 542972|San Martín de los Andes, Neuquén 289 543772|Paso de los Libres, Corrientes
|