1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ხმის ჩამწერი"</string> 20 <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"ჩაწერეთ შეტყობინება"</string> 21 <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"შეტყობინება ჩაწერილია"</string> 22 <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"შეტყობინების გადახედვა"</string> 23 <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"მიმდინარეობს ჩაწერა"</string> 24 <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"ჩაწერა შეჩერდა"</string> 25 <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"მეხსიერება გაივსო"</string> 26 <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"მაქსიმუმი სიგრძე მიღწეულია"</string> 27 <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"USB მეხსიერების მიერთება"</string> 28 <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"ჩადეთ SD ბარათი"</string> 29 <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"ხელმისაწვდომია <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> წუთი"</string> 30 <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"დარჩენილია <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> წმ"</string> 31 <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"დასრულდა"</string> 32 <string name="discard" msgid="761613433029406319">"გაუქმება"</string> 33 <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"კარგი"</string> 34 <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) --> 35 <skip /> 36 <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"თქვენი ჩანაწერები"</string> 37 <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"აუდიო ჩანაწერები"</string> 38 <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"ჩემი ჩანაწერები"</string> 39 <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"USB მეხსიერება მიუწვდომელია."</string> 40 <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"SD ბარათზე წვდომა ვერ ხერხდება."</string> 41 <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"აპლიკაციის შიდა შეცდომა."</string> 42 <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"ჩაწერილი აუდიოს შენახვა ვერ მოხერხდა."</string> 43</resources> 44