| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/ |
| D | license.jd | 28 2.2 Ao clicar em aceitar e/ou usar o Preview, você concorda com os termos do Contrato de licença
30 …imento do Preview sob as leis dos Estados Unidos ou de outros países, incluindo o país de residênc…
32 …ou organização, você deverá concordar com o vínculo com este contrato em nome do empregador ou de …
40 3.3 Você concorda que a Google ou terceiros detêm todos os direitos legais, títulos e interesses re…
42 …ou criar trabalhos derivados do Preview ou qualquer parte dele; ou (b) carregar qualquer parte do …
44 … direitos concedidos e deter quaisquer ações que possam limitar, suspender ou romper tais direitos.
46 …Google pode cessar (permanente ou temporariamente) o fornecimento do Preview (ou quaisquer recurso…
50 …ões de direitos autorais e de marcas registradas) que possam estar afixadas ou contidas no Preview.
54 …ntrato de Licença dá a ela direitos, título nem interesse sobre o usuário (ou sobre os seus licenc…
56 …ou orientações aplicáveis nas jurisdições relevantes (incluindo quaisquer leis acerca da exportaçã…
[all …]
|
| D | download-ota.jd | 9 <p class="sdk-terms-intro">Antes de fazer o download ou instalar componentes do
32 2.2 Ao clicar em aceitar e/ou usar o Preview, você concorda com os termos do Contrato de licença
34 …imento do Preview sob as leis dos Estados Unidos ou de outros países, incluindo o país de residênc…
36 …ou organização, você deverá concordar com o vínculo com este contrato em nome do empregador ou de …
44 3.3 Você concorda que a Google ou terceiros detêm todos os direitos legais, títulos e interesses re…
46 …ou criar trabalhos derivados do Preview ou qualquer parte dele; ou (b) carregar qualquer parte do …
48 … direitos concedidos e deter quaisquer ações que possam limitar, suspender ou romper tais direitos.
50 …Google pode cessar (permanente ou temporariamente) o fornecimento do Preview (ou quaisquer recurso…
54 …ões de direitos autorais e de marcas registradas) que possam estar afixadas ou contidas no Preview.
58 …ntrato de Licença dá a ela direitos, título nem interesse sobre o usuário (ou sobre os seus licenc…
[all …]
|
| D | download_mp2.jd | 10 <p class="sdk-terms-intro">Antes de fazer o download ou instalar componentes do Android Preview
30 2.2 Ao clicar em aceitar e/ou usar o Preview, você concorda com os termos do Contrato de licença
32 …imento do Preview sob as leis dos Estados Unidos ou de outros países, incluindo o país de residênc…
34 …ou organização, você deverá concordar com o vínculo com este contrato em nome do empregador ou de …
38 …l e não exclusiva para o uso apenas do Preview, pessoal ou internamente dentro da sua empresa ou o…
40 3.2 Você concorda que a Google ou terceiros detêm todos os direitos legais, títulos e interesses re…
42 …ou criar trabalhos derivados do Preview ou qualquer parte dele; ou (b) carregar qualquer parte do …
44 …s que possam causar ou resultar em fragmentação do Android, incluindo, sem limitar-se, a distribui…
46 … direitos concedidos e deter quaisquer ações que possam limitar, suspender ou romper tais direitos.
48 …Google pode cessar (permanente ou temporariamente) o fornecimento do Preview (ou quaisquer recurso…
[all …]
|
| D | download.jd | 12 <p class="sdk-terms-intro">Antes de fazer o download ou instalar componentes do
35 2.2 Ao clicar em aceitar e/ou usar o Preview, você concorda com os termos do Contrato de licença
37 …imento do Preview sob as leis dos Estados Unidos ou de outros países, incluindo o país de residênc…
39 …ou organização, você deverá concordar com o vínculo com este contrato em nome do empregador ou de …
47 3.3 Você concorda que a Google ou terceiros detêm todos os direitos legais, títulos e interesses re…
49 …ou criar trabalhos derivados do Preview ou qualquer parte dele; ou (b) carregar qualquer parte do …
51 … direitos concedidos e deter quaisquer ações que possam limitar, suspender ou romper tais direitos.
53 …Google pode cessar (permanente ou temporariamente) o fornecimento do Preview (ou quaisquer recurso…
57 …ões de direitos autorais e de marcas registradas) que possam estar afixadas ou contidas no Preview.
61 …ntrato de Licença dá a ela direitos, título nem interesse sobre o usuário (ou sobre os seus licenc…
[all …]
|
| D | guide.jd | 43 …Para obter mais informações sobre como configurar dispositivos físicos ou virtuais com uma imagem …
57 …podem conceder ou revogar as permissões concedidas a um aplicativo individualmente a qualquer mome…
59 dos recursos do aplicativo funcionem, ou funcionem em um estado degradado.
86 <li>Conceda ou revogue uma ou mais permissões usando a seguinte sintaxe:<br>
115 que dependem de permissões. Onde uma dependência não for óbvia ou lógica, considere
116 refatorar ou compartimentalizar este fluxo para eliminar a dependência ou para esclarecer por que
131 pode realizar quando um dispositivo está no estado ocioso ou enquanto não está em foco. As
132 restrições que o sistema pode impor nos aplicativos inclui acesso a rede limitado ou restrito,
143 <li>Configure um dispositivo de hardware ou virtual com uma imagem do sistema Android N.</li>
165 <li>Configure um dispositivo de hardware ou virtual com uma imagem do sistema Android N.</li>
|
| /frameworks/base/docs/html/tv/adt-1/ |
| D | safety.jd | 86 <li><p>Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur telle une chaufferette ou un
93 substances liquides, à l’humidité, à la chaleur excessive ou à une flamme.</p></li>
105 <p>L’exposition à certaines images visuelles, incluant les lumières ou motifs clignotants qui
107 personnes une crise d’épilepsie, et ce, même si ces personnes n’ont aucun historique de crises ou
110 perte de connaissance ou de conscience ou des convulsions. Si vous ressentez quelconque de ces
117 Si durant ou après avoir joué à des jeux vidéo, vous ressentez de la douleur, de
118 l’engourdissement, une faiblesse, de l’inflammation, une sensation de brûlure, des crampes ou de
125 <p>Afin de réduire les risques de crises d’épilepsie ou de blessures, veuillez prendre les
131 <li>Ne jouez pas lorsque vous êtes étourdi ou fatigué.</li>
141 d’ouvrir ou de désassembler l’Appareil.</p>
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/design/patterns/ |
| D | notifications.jd | 34 no aplicativo, como novas mensagens de bate-papo de um amigo ou um evento de calendário.
37 medida que acontecem ou sobre um registro que grava eventos enquanto o usuário não está prestando
61 anteriores, consulte <a href="./notifications_k.html">Notificações no Android 4.4 ou em anteriores<…
87 <a href="./notifications_k.html">Notificações no Android 4.4 ou em anteriores</a>.</p></p>
105 linhas de uma mensagem ou exibir uma visualização de imagem maior. As informações
109 pinçar para aproximar ou afastar a vista ou realizar deslizamento de um dedo para alternar entre os…
161 <li> Idênticas à ação padrão da notificação (como "Ler" ou
193 marcada como Alta, Máxima ou tela cheia, ela receberá uma notificação heads-up.</p>
209 <p>Para notificações de itens enviados por outra pessoa (como uma mensagem ou
264 do tempo ou que precisa ser resolvida antes que o usuário possa continuar
[all …]
|
| D | confirming-acknowledging.jd | 5 …ário invoca uma ação em seu aplicativo, é uma boa ideia <em>confirmar</em> ou <em>reconhecer</em> …
10 … invocar. Em alguns casos, a confirmação é apresentada com uma advertência ou informações críticas…
18 …mas pode ajudar a reduzir a incerteza sobre o que aconteceu ou o que acontecerá. Confirmar ou reco…
20 <h2>Quando confirmar ou reconhecer ações do usuário</h2>
21 <p>Nem todas as ações precisam de uma confirmação ou um reconhecimento. Use este fluxograma para or…
44 …<p>Nesse exemplo, se o usuário navegar para trás ou para cima na tela de composição do Gmail, algu…
|
| D | navigation.jd | 14 usuários mais frustrados do que uma navegação básica que se comporta de forma inconsistente ou ines…
29 <p>Se determinada tela é a superior na hierarquia de um aplicativo (ou seja, a tela inicial do apli…
39 Voltar pode retornar o usuário à tela inicial ou até mesmo a um aplicativo diferente.</p>
62 <li>Alternar vistas usando guias e/ou deslizando para a esquerda e para a direita</li>
70 frequentemente é desejável dar suporte à navegação de direção daquele item para outro anterior ou
71 posterior a ele na lista. Por exemplo, no Gmail, é fácil deslizar para a esquerda ou para a direita…
72 conversa para visualizar uma mais nova ou mais antiga na mesma Caixa de entrada. Assim como ao muda…
73 navegação não muda o comportamento de Para Cima ou Voltar.</p>
79 do mesmo desenvolvedor ou álbuns do mesmo artista. Nesses casos, seguir cada link cria
94 <p>Você pode usar widgets de tela inicial ou notificações para ajudar os usuários a navegar diretam…
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/guide/topics/ui/ |
| D | ui-events.jd | 51 (no modo de toque), ou atribui foco ao item com as teclas de navegação ou cursor de bola
52 e pressiona a tecla "enter" adequada ou pressiona o cursor de bola.</dd>
56 ou atribui foco ao item com as teclas de navegação ou cursor de bola
57 e mantém pressionada a tecla "enter" adequada ou o cursor de bola (por um segundo).</dd>
60 …Isto é chamado quando o usuário navega no ou do item, usando as teclas de navegação ou cursor de b…
63 …Isto é chamado quando o usuário está com foco no item ou solta uma tecla de hardware no dispositiv…
67 ou qualquer outro gesto de movimento na tela (dentro dos limites do item).</dd>
76 e lidar com seus eventos, implemente a interface aninhada na atividade ou defina-a como uma classe …
127 …ou retorna <em>falso</em> caso você não tenha lidado com ele e/ou o evento deva continuar para qua…
132 …ou retorna <em>falso</em> caso você não tenha lidado com ele e/ou o evento deva continuar para qua…
[all …]
|
| D | menus.jd | 69 mostra como criar os três tipos fundamentais de menus ou apresentações de ação
77 <p>Se estiver desenvolvendo para Android 2.3 ou anterior, os usuários
79 …<p>No Android 3.0 ou em posteriores, os itens do menu de opções são apresentados pela <a href="{@d…
91 ou a estrutura do contexto.
92 …<p>Ao desenvolver para Android 3.0 ou posterior, você deve usar o <a href="#CAB">modo de ação cont…
101 ou opções de fornecimento de uma segunda parte de um comando. As ações em um menu pop-up
116 inflar o recurso do menu (carregá-lo como um objeto {@link android.view.Menu}) na atividade, ou
132 <code><menu></code> deve ser o nódulo raiz para o arquivo e pode reter um ou mais elementos
160 …e> é compatível com vários atributos que você pode usar para definir a aparência ou o comportamento
221 <li>Caso tenha desenvolvido o aplicativo para <strong>Android 2.3.x (API de nível 10) ou
[all …]
|
| D | dialogs.jd | 22 …<li><a href="#FullscreenDialog">Exibição de uma caixa de diálogo em tela cheia ou como um fragment…
45 a tomar uma decisão ou inserir informações adicionais. Elas não ocupam toda a tela e são
62 de itens selecionáveis ou um layout personalizado.</dd>
63 <dt>{@link android.app.DatePickerDialog} ou {@link android.app.TimePickerDialog}</dt>
64 …<dd>Caixa de diálogo com uma IU predefinida que permite ao usuário selecionar uma data ou hora.</d…
71 necessário indicar carregamento ou andamento indeterminado, deve-se seguir as orientações
84 como quando o usuário pressiona o botão <em>Voltar</em> ou gira a tela. A classe {@link
92 {@link android.app.AlertDialog}. Se você quiser criar um seletor de data ou hora, leia o guia
100 APIs em dispositivos que executam o Android 1.6 ou versão posterior. Se a versão mais antiga com a …
101 for a API de nível 11 ou posterior, é possível usar a versão de estrutura de {@link
[all …]
|
| D | overview.jd | 13 texto) e vários modelos de layout (como um layout linear ou relativo).</p>
21 controles de entrada ou outros widgets
22 que desenham alguma parte da IU. Essa árvore hierárquica pode ser simples ou complexa, conforme nec…
57 … pode ser usado para definir comportamentos adicionais, consultar o estado do objeto ou modificar o
|
| D | declaring-layout.jd | 41 … de uma <a href="{@docRoot}guide/components/activities.html">atividade</a> ou de um <a href="{@doc…
50 <p>A estrutura do Android é flexível para usar um destes métodos ou ambos para declarar e gerenciar…
62 e a depuração pode ocorrer no emulador ou no dispositivo.</li>
68 … As descrições da IU são externas ao código do aplicativo, ou seja, é possível modificá-la ou adap…
72 …ossível supor qual atributo XML corresponde a determinado método de classe ou supor qual classe co…
84 …ento raiz, que deve ser um objeto View ou ViewGroup. Com o elemento raiz definido, é possível adic…
221 unidades de pixel independentes de densidade (<var>dp</var>), <var>wrap_content</var>ou
240 esquerda, ou X, do retângulo que representa a vista. O último retorna a coordenada
241 topo, ou Y, do retângulo que representa a vista. Esses métodos
271 O segundo par é simplesmente conhecido como <em>largura</em> e <em>altura</em> ou,
[all …]
|
| D | controls.jd | 37 o usuário digita texto ou toca em um botão.</p>
56 …<td>Um botão de pressão que pode ser pressionado ou clicado pelo usuário para realizar uma ação.</…
87 …a/para baixo ou via gesto de deslizar. Use um widget <code>DatePicker</code>code> para inserir …
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/intents/ |
| D | filters.jd | 30 construir um aplicativo social que compartilhe mensagens ou fotos com os amigos do usuário, é inter…
40 startActivity()} ou {@link android.app.Activity#startActivityForResult startActivityForResult()},
41 com uma intenção implícita, o sistema encontra qual atividade (ou atividades) pode responder à
58 como {@link android.content.Intent#ACTION_SEND} ou {@link android.content.Intent#ACTION_VIEW}.
66 ou mais atributos neste elemento, você pode especificar apenas o tipo MIME, apenas um prefixo de UR…
67 apenas um esquema de URI ou uma combinação destes e outros elementos que indicam o tipo de dados
72 dado que sua atividade trata, como {@code text/plain} ou {@code image/jpeg}.</p>
76 ao gesto do usuário ou localização onde foi iniciada. Há diferentes categorias
88 android.content.Intent#ACTION_SEND} quando o tipo de dado é texto ou imagem:</p>
118 o endereço do destinatário utilizando o esquema do URI {@code send} ou {@code sendto}. Por exemplo:…
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/features/ |
| D | afw.jd | 166 …Em dispositivos com dois perfis, o usuário pode ativar ou desativar o modo de trabalho. Quando o m…
208 pessoais e de trabalho no telefone ou no aplicativo de contatos particular (se
317 conhecido ou um dispositivo danificado. Devido à natureza detalhada do relatório de erros,
366 Se um dono de perfil ou dispositivo conceder a um aplicativo de terceiros a capacidade de
383 Políticas que afetem a experiência do usuário ou restrinjam Settings são
404 …O dono do dispositivo ou perfil pode habilitar outro aplicativo para gerenciar restrições de aplic…
417 getApplicationRestrictions()} para quaisquer pacotes dentro daquele usuário ou perfil.
425 em separado em Location Settings permite que o usuário impeça atualizações de localização ou
524 o usuário altere o plano de fundo. O dono do dispositivo ou perfil ainda pode
526 do usuário ou perfil que controla. Por exemplo, um dono de perfil não consegue mudar o
[all …]
|
| D | security-config.jd | 42 exemplo, confiar em certificados autoassinados privados ou restringir
108 personalização em todo o aplicativo) ou {@code domain-config} (para personalização
117 ou a um host cujo certificado SSL foi emitido por uma CA não pública
137 Adicione o certificado da CA autoassinada ou não pública em formato PEM ou DER em
172 Adicione as CAs confiáveis em formato PEM ou DER em {@code res/raw/trusted_roots}.
186 Isso pode ocorrer se o sistema ainda não incluiu a CA ou se a CA
278 restringindo o conjunto de CAs ou fixando certificados.
290 para que, se você for forçado a alternar para novas chaves ou alterar as CAs (ao
291 fixar um certificado de CA ou um intermediário dessa CA), a
331 obtidos pelo {@code domain-config} pai, se aninhados, ou, caso contrário, pelo {@code
[all …]
|
| D | background-optimization.jd | 71 android.hardware.Camera#ACTION_NEW_PICTURE} ou {@link
107 escutar mudanças de rede ou executar atividades de rede em massa quando o
158 …ou anterior poderão usar <a href="https://developers.google.com/android/reference/com/google/andro…
188 O aplicativo continuará a receber retornos de chamada até que o aplicativo encerre ou chame
199 android.hardware.Camera#ACTION_NEW_PICTURE} ou {@link
202 despertar para processar uma nova imagem ou vídeo. O Android N
249 setPeriodic()} ou {@link android.app.job.JobInfo.Builder#setPersisted
300 acionado devido a um prazo ou por outro motivo) ou o número de URIs modificados
357 A otimização dos aplicativos para execução em dispositivos com pouca memória ou em
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/guide/components/ |
| D | activities.jd | 49 ou ver um mapa. Cada atividade recebe uma janela que exibe a interface do usuário. Geralmente, a ja…
68 em seu estado — quando o sistema a está criando, interrompendo, retomando ou destruindo &mdas…
71 todos os objetos grandes, como conexões com a rede ou com um banco de dados. Quando a atividade for…
84 (ou uma respectiva subclasse existente). Na subclasse, é preciso implementar um método de retorno d…
86 como na criação, interrupção, retomada ou destruição da atividade. Os dois métodos mais importantes
105 ou até a destruir a atividade. Todos os métodos de retorno de chamada do ciclo de vida serão discut…
119 como um botão, um campo de texto, uma caixa de seleção ou apenas uma imagem. "Layouts" são vistas d…
121 como um layout linear, um layout em grade ou um layout relativo. Também é possível definir como sub…
122 {@link android.view.View} e {@link android.view.ViewGroup} (ou subclasses existentes) para criar wi…
157 como o rótulo da atividade, um ícone para a atividade ou um tema para estilizar a IU da atividade.
[all …]
|
| D | fundamentals.jd | 45 necessário ou quando o sistema precisa recuperar memória para outros aplicativos.</li>
112 de execução longa ou para realizar trabalho para processos remotos. Eles
114 enquanto o usuário está em um aplicativo diferente ou buscar dados na rede sem bloquear
116 o serviço e deixá-lo executar ou vincular-se a ele para interagir.
127 no sistema de arquivos, em um banco de dados SQLite ou em qualquer local de armazenamento persisten…
128 …ossa acessar. Por meio do provedor de conteúdo, outros aplicativos podem consultar ou até modificar
149 que uma tela foi desligada, a bateria está baixa ou uma tela foi capturada.
169 e o seu aplicativo poderá usá-lo, ou seja, não será necessário desenvolver uma atividade para captu…
195 ao aplicativo ou não.</p>
198 para ativar um componente específico ou um <em>tipo</em> específico de componente — as intenç…
[all …]
|
| D | services.jd | 57 com operações de rede, reproduzir música, executar E/S de arquivos, ou interagir com um provedor de…
68 Por exemplo, ele pode fazer download ou upload de um arquivo pela rede. Quando a operação for concl…
85 <p>Se o aplicativo for iniciado, vinculado ou ambos, qualquer componente do aplicativo
95 …se o serviço for realizar qualquer trabalho intensivo de CPU ou operações de bloqueio (como reprod…
96 de MP3 ou rede), você deve criar um novo encadeamento dentro do serviço. Usando um encadeamento sep…
105 <h3>Você deve usar um serviço ou um encadeamento?</h3>
114 onStop()}. Considere também usar {@link android.os.AsyncTask} ou {@link android.os.HandlerThread},
119 intensivas ou de bloqueio.</p>
124 (ou uma das subclasses existentes). Na implementação, será necessário substituir alguns métodos de …
134 quando o trabalho for concluído, chamando {@link android.app.Service#stopSelf stopSelf()} ou {@link
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/guide/topics/providers/ |
| D | content-provider-creating.jd | 99 um provedor como uma ou mais classes em um aplicativo do Android, em conjunto com elementos
120 de conteúdo para fornecer um ou mais dos recursos a seguir:
122 <li>Oferecer dados ou arquivos complexos a outros aplicativos.</li>
149 fotos, áudio ou vídeos. Armazene os arquivos no espaço privado
157 … Dados que normalmente transitam em um banco de dados, uma matriz ou estrutura similar.
159 … representa uma entidade, como uma pessoa ou um item em um inventário. Cada coluna representa
160 alguns dados da entidade, como o nome da pessoa ou o preço do item. Um modo comum de
186 Adicione outras partes opcionais, como dados de exemplo ou uma implementação
220 … projetando um provedor que oferece dados relacionados a mídia como música ou vídeos, é possível
226 … de dados, como um banco de dados e, em seguida, fornecer os dados na forma de tabelas ou arquivos.
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/about/versions/ |
| D | android-5.0.jd | 127 …op: 20px;">Para testar seus apps em um dispositivo real, inclua um Nexus 5 ou 7 com a <br><a href=…
169 <p>As notificações são desenhadas com texto escuro em planos de fundo brancos (ou muito claros) par…
173 …<li>Atualize ou remova recursos que envolvam cor. O sistema ignora todos os canais não Alfa em íco…
177 … classes {@link android.media.Ringtone}, {@link android.media.MediaPlayer} ou {@link android.os.Vi…
179 …a {@link android.media.AudioManager#RINGER_MODE_NORMAL RINGER_MODE_NORMAL} ou {@link android.media…
181 … controlado por {@link android.media.AudioManager#STREAM_RING STREAM_RING} ou {@link android.media…
185 <p>Se a notificação não tiver informações pessoais ou se você desejar permitir o controle de reprod…
189 <p>Se você estiver implementando notificações que apresentam controles de transporte ou status de r…
192 …que as de alerta também mostram botões de ação. Os usuários podem utilizar ou dispensar notificaçõ…
198 <li>A notificação tem prioridade alta e usa toques musicais ou vibrações</li>
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/data-storage/ |
| D | files.jd | 39 <p>Um objeto {@link java.io.File} é adequado para ler ou gravar grandes quantidades de dados em
40 ordens crescente sem pular nenhum item. Por exemplo, é bom para arquivos de imagens ou
75 <li>É de leitura universal, ou seja,
83 com outros aplicativos ou permitir que o usuário acesse através com um computador.</p>
199 permissão para ler ou gravar a menos que os arquivos sejam explicitamente definidos para permitir t…
210 armazenamento no PC ou remover o cartão SD que fornece armazenamento externo,
246 <p>Por exemplo, fotos capturadas pelo aplicativo ou outros arquivos baixados.</p>
254 …<p>Por exemplo, recursos adicionais baixados através do aplicativo ou arquivos de mídia temporário…
263 , como {@link android.os.Environment#DIRECTORY_MUSIC} ou {@link
314 getExternalStoragePublicDirectory()} para arquivos compartilhados ou
[all …]
|