1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3  Copyright 2024 The Android Open Source Project
4
5  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6  you may not use this file except in compliance with the License.
7  You may obtain a copy of the License at
8
9       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14  See the License for the specific language governing permissions and
15  limitations under the License.
16   -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="title_dialog_password" msgid="2018068413709926925">"Датотекава е заштитена"</string>
21    <string name="label_password_first" msgid="4456258714097111908">"Лозинка"</string>
22    <string name="label_password_incorrect" msgid="5291118378657145978">"Погрешна лозинка. Обидете се повторно."</string>
23    <string name="button_cancel" msgid="5855794576957267334">"Откажи"</string>
24    <string name="button_open" msgid="5445014062438566842">"Отвори"</string>
25    <string name="desc_password" msgid="6636473611443746739">"поле за лозинка"</string>
26    <string name="desc_password_incorrect" msgid="4718823067483963845">"лозинката е неточна"</string>
27    <string name="desc_password_incorrect_message" msgid="4676206571020946870">"Погрешна лозинка. Обидете се повторно."</string>
28    <string name="label_page_single" msgid="456123685879261101">"<xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
29    <string name="desc_page_single" msgid="8459583146661044094">"страница <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
30    <string name="desc_zoom" msgid="7318480946145947242">"зумирајте <xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> проценти"</string>
31    <string name="desc_goto_link" msgid="2461368384824849714">"Одете на страницата <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
32    <string name="desc_page" msgid="6702471448987833953">"Страница <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
33    <string name="desc_empty_page" msgid="5041794048330057239">"Празна страница"</string>
34    <string name="desc_page_with_text" msgid="2564017005407577604">"Страница <xliff:g id="PAGE_NUMBER">%1$d</xliff:g>: <xliff:g id="PAGE_TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
35    <string name="error_file_format_pdf" msgid="7567006188638831878">"Не може да се прикаже PDF (<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> е со неважечки формат)"</string>
36    <string name="error_on_page" msgid="1592475819957182385">"Не може да се прикаже страницата <xliff:g id="PAGE">%1$d</xliff:g> (грешка во датотеката)"</string>
37    <string name="desc_web_link_shortened_to_domain" msgid="3323639528531061592">"Линк: веб-страница на <xliff:g id="DESTINATION_DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
38    <string name="desc_web_link" msgid="2776023299237058419">"Линк: <xliff:g id="DESTINATION">%1$s</xliff:g>"</string>
39    <string name="desc_email_link" msgid="7027325672358507448">"Е-пошта: <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
40    <string name="desc_phone_link" msgid="4986414958429253135">"Телефон: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
41    <string name="desc_selection_start" msgid="3249210022376857070">"почеток на изборот"</string>
42    <string name="desc_selection_stop" msgid="2690168835536726898">"крај на изборот"</string>
43    <string name="label_page_range" msgid="8290964180158460076">"<xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> – <xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string>
44    <string name="desc_page_range" msgid="5286496438609641577">"од страница <xliff:g id="FIRST">%1$d</xliff:g> до <xliff:g id="LAST">%2$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%3$d</xliff:g>"</string>
45    <string name="desc_image_alt_text" msgid="7700601988820586333">"Слика: <xliff:g id="ALT_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
46    <string name="hint_find" msgid="5385388836603550565">"Најдете во датотека"</string>
47    <string name="previous_button_description" msgid="1169511027880317546">"Претходно"</string>
48    <string name="next_button_description" msgid="4702699322249103693">"Следно"</string>
49    <string name="close_button_description" msgid="7379823906921067675">"Затвори"</string>
50    <string name="message_match_status" msgid="6288242289981639727">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
51    <string name="match_status_description" msgid="4996847358326345288">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
52    <string name="message_no_match_status" msgid="5929387004361286433">"Нема резултати што се совпаѓаат"</string>
53    <string name="action_edit" msgid="5882082700509010966">"Изменете ја датотеката"</string>
54    <string name="action_search" msgid="1044074359976464346">"Пребарувај датотеки"</string>
55    <string name="scrollbar_description" msgid="5720892205323882483">"Лента за лизгање"</string>
56    <string name="password_not_entered" msgid="8875370870743585303">"Внесете лозинка за да отклучите"</string>
57    <string name="retry_button_text" msgid="3443862378337999137">"Обидете се пoвторно"</string>
58    <string name="pdf_error" msgid="3287950599604474450">"Не можеше да се обработи PDF-документот!"</string>
59    <string name="file_error" msgid="4003885928556884091">"Не можеше да се отвори датотеката. Можеби има проблем со дозволата?"</string>
60    <string name="page_broken" msgid="2968770793669433462">"Страницата не може да го вчита PDF-документот"</string>
61    <string name="needs_more_data" msgid="3520133467908240802">"Недоволно податоци за обработка на PDF-документот"</string>
62    <string name="error_cannot_open_pdf" msgid="2361919778558145071">"Не може да се отвори PDF-датотеката"</string>
63    <string name="cannot_edit_pdf" msgid="7677598370087228978">"PDF-датотекава не може да се менува"</string>
64    <string name="clipboard_label" msgid="8943155331324944981">"Содржините се копирани од PDF"</string>
65    <string name="fast_scroller_thumb" msgid="6712048991132846541">"Лизгачка лента"</string>
66</resources>
67